Emọs 2:1-16

  • Ẹdhoguo fiki iruthọ nọ a ruabọhọ (1-16)

2  “Enẹ Jihova ọ ta,‘“Fiki iruthọ* esa Moab,+ ẹhẹ fiki ene, me ti nwene iei hi,Keme ọ mahe igbenwa ovie Edọm re ọ rehọ enwo* no ai ze.   Fikiere me ti vi erae ruọ Moab, yọ e te mahe iwou ikpehru Kiriọt+ nọ e rẹ bẹ ẹvẹruọ no;Moab o ti whu evaọ udevie edo ozighi,Avọ ubo ẹmo, avọ edo onware.+   Me ti si osu* na no eva riẹJe kpe ikpahwo-esuo riẹ kpobi kugbei,”+ ere Jihova ọ ta.’   Enẹ Jihova ọ ta,‘Fiki iruthọ esa Juda,+ ẹhẹ fiki ene, me ti nwene iei hi,Keme a siọ uzi* Jihova,Yọ a koko ijaje riẹ hẹ;+Rekọ erue evona nọ esẹ-esẹ rai a lele na i su rai thọ no.+   Fikiere me ti vi erae ruọ Juda,Yọ e te mahe iwou ikpehru Jerusalẹm nọ e rẹ bẹ ẹvẹruọ.’+   Enẹ Jihova ọ ta,‘Fiki iruthọ esa Izrẹl,+ ẹhẹ fiki ene, me ti nwene iei hi,Keme a be rọ fiki isiliva zẹ ikiẹrẹe na,Jẹ be zẹ iyogbe na fiki eviẹ.+   A bi thihi izou iruori na fihọ ẹkpẹ otọ na,+Yọ a bi di edhere enọ e be romakpotọ.+ Ọsẹ avọ ọmọzae riẹ a bi lele ọmọtẹ ọvona wezẹ,Be wha ekela se odẹ ọrẹri mẹ.   A be rriẹ oma hotọ kẹle agbada-idhe kpobi+ evaọ ehru iwu nọ ahwo a ro viowa fihọ oware nọ a momo mi ai nọ a kru;+Yọ idi nọ a be da evaọ uwou* edhọ rai yọ enọ a mi ahwo nọ a ho.’   ‘Rekọ mẹ họ ọnọ ọ raha ahwo Amọ kẹ ae,+Enọ e jọ thethei wọhọ ire sida jẹ jọ gaga wọhọ ire ok;Mẹ raha ubi riẹ nọ o jọ obehru gbe awọ riẹ nọ ọ jọ obotọ.+ 10  Mẹ rehọ owhẹ no ẹkwotọ Ijipti ze,+Me te ru owhẹ nya evaọ udhude na ikpe udhuvẹ,+Re whọ rehọ ẹkwotọ ahwo Amọ. 11  Mẹ rehọ emezae ra jọ mu eruẹaro+Jẹ rehọ emezae ra jọ mu otu Nazaraet.+ Kọ o gbẹ rrọ ere, O ahwo Izrẹl?’ ere Jihova ọ ta. 12  ‘Rekọ whọ tẹ be hae rọ enwaene kẹ otu Nazaraet na re a da,+Yọ who jie uzi kẹ eruẹaro na nọ: “Wha rẹ ruẹaro vievie he.”+ 13  Fikiere mẹ te whọlọ owhẹ no evaọ oria ra,Nwane wọhọ epanọ akẹkẹ nọ a kwa ekakọ nọ a bru vọ eva ọ rẹ whọlọ oware kpobi nọ o rrọ otọ riẹ na. 14  Ọgba-ohrẹ na ọ te ruẹ oria ovo dhẹ kpohọ họ,+Ọgba na o ti gbe wo ogaga ha,Ọgbaẹmo ọvo ọ te sae dhẹ* vabọ họ. 15  Ọnọ ọ rẹ sa ose na ọ te sai dikihẹ hẹ,Ọgba-ohrẹ na ọ te sae dhẹ vabọ họ,Yọ ọdhẹ-anyenya na ọ te sae dhẹ vabọ họ. 16  Makọ ọnọ ọ mae gudu evaọ usu egbaẹmo na dedeỌ te dhẹ ẹbẹba evaọ ẹdẹ yena,’+ ere Jihova ọ ta.”

Eme-Obotọ

Hayo “ekparesuọ.”
Hayo “elaemo.”
Evaọ Hibru, “obruoziẹ.”
Hayo “uthubro.”
Hayo “etẹmpol.”
Hayo “rọ uzuazọ riẹ dhẹ.” Evaọ Hibru, “rọ nifẹsh riẹ dhẹ.” Rri oria Otofa Eme.