Emọs 4:1-13

  • Ẹdhoguo iruẹ Beshan (1-3)

  • Jihova ọ rọ egagọ erue ahwo Izrẹl se ẹkoko (4, 5)

  • Izrẹl ọ siọ ọwhọkuo (6-13)

    • “Wha ruẹrẹ oma kpahe re wha rẹriẹ ovao dhe Ọghẹnẹ rai” (12)

    • ‘Ọghẹnẹ ọ rẹ ta iroro riẹ kẹ ohwo-akpọ’ (13)

4  “Wha yo ẹme nana, whai iruẹ Beshan,Enọ e rrọ ugbehru Sameria,+Whai eyae nọ i bi fi iruori na iwhayo,+ je bi thihi iyogbe nyaotọ,Enọ e be ta kẹ ezae* rai nọ, ‘Kẹ omai udi re ma da!’   Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na, ọ rehọ ọrẹri nọ ọ rrọ ro duwu iyei no inọ,‘“Rri! Edẹ e be tha nọ ọwegrẹ rai ọ te rọ rehọ eghọlọ nọ a rẹ jẹhọ erao ro si owhai kpehruJẹ rọ eghọlọ iyei si owhai nọ i kiọkọ.   Whai omomọvo ọ te rọ eria nọ a kporo evaọ ugbẹhẹ na rọ dhẹ ovavo;Yọ a ti gbolo owhai fihọ Hamọn,” ere Jihova ọ ta.’   ‘Nyaziọ Bẹtẹl re whọ raha uzi,*+Ziọ Gilgal re whọ gbẹ raha uzi ga viere!+ Rehọ idheidhe ra ze+ evaọ ohiohiẹ,Gbe abọvo abakpe ra+ evaọ ẹdẹ avọ esa.   Mahe idhe uyere-okẹ orọ ebrẹdi nọ a fi ẹvi họ;+Whowho ekẹ unevaze ra do via! Keme oware nọ o rẹ were owhai oye, O ahwo Izrẹl,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta.   ‘Me ru nọ emu o gbe ro te owhai akọ họ* evaọ ikpewho rai kpobiJe ru nọ emu ọ rọ kare iwou rai kpobi;+Rekọ wha zihe bru omẹ ze he,’+ ere Jihova ọ ta.   ‘Me te je ru nọ oso ọ gbẹ rọ rrọ họ evaọ emerae esa taure oke ivuẹvu u te ti te;+Me je ru oso rrọ evaọ okpẹwho jọ, rekọ ọ jẹ rrọ evaọ okpẹwho ọfa ha. Oso ọ jẹ rrọ evaọ ẹwẹ-otọ jọ,Rekọ ẹwẹ-otọ ọfa nọ oso ọ rrọ fihọ họ, ọ vẹ ya fia.   Ahwo ikpewho ivẹ hayo esa a je kpo geli geli kpohọ okpẹwho ọvo nyae da ame,+Yọ a jẹ da eva vọ họ;Rekọ wha zihe bru omẹ ze he,’+ ere Jihova ọ ta.   ‘Mẹ rehọ uvo ogaga gbe izuzu tehe owhai.+ Wha kọ egbọ gbe idhu evaene buobu,Rekọ ebaka-ẹkpẹ e jẹ re ire ifigi gbe ire olivi rai no;+Yọ wha zihe bru omẹ ze ghele he,’+ ere Jihova ọ ta. 10  ‘Me vi okpẹyao nọ o re vo ruọ udevie rai wọhọ utionọ u te Ijipti.+ Mẹ rọ ọgbọdọ kpe izoge emezae rai+ je mu enyenya rai+ rehọ. Me ru ore-ogaga orọ evuẹ rai gbo ruọ ighogho-inwe rai;+Rekọ wha zihe bru omẹ ze he,’ ere Jihova ọ ta. 11  ‘Mẹ rọ ọraha te owhaiWọhọ ọraha nọ o te Sọdọm avọ Gomora.+ Wha tẹ wọhọ ete-ure nọ a fru no erae ze;Rekọ wha zihe bru omẹ ze he,’+ ere Jihova ọ ta. 12  Fikiere ere me ti ru owhai, O Izrẹl. Keme enẹ me ti ru owhai,Wha ruẹrẹ oma kpahe re wha rẹriẹ ovao dhe Ọghẹnẹ rai, O Izrẹl. 13  Keme rri! ọye họ Ọnọ ọ ma igbehru+ na jẹ ma ofou+ na;Ọ rẹ ta iroro riẹ kẹ ohwo-akpọ,O re zihe oke nọ o ke no ruọ ebi,+Yọ ọ be nya eria ikpehru otọakpọ na;+Jihova Ọghẹnẹ olori egbaẹmo họ odẹ riẹ.”

Eme-Obotọ

Hayo “ilori.”
Hayo “kpareso.”
Hayo “Mẹ rọwo kẹ owhai emu re he.”