Emuhọ 16:1-16
-
Hega avọ Ishmẹl (1-16)
16 Whaọ Serai aye Abram o yẹ ọmọ ọvo kẹe he,+ rekọ o wo odibo jọ nọ ọ rrọ ohwo Ijipti yọ odẹ riẹ Hega.+
2 Fikiere Serai ọ tẹ ta kẹ Abram nọ: “Whaọ ivie, Jihova ọ kẹ omẹ ọmọ yẹ hẹ. Ivie, lele odibo mẹ wezẹ. Ẹsejọhọ mẹ sae rọ ẹkwoma riẹ wo emọ.”+ Fikiere Abram ọ tẹ gaviezọ kẹ oware nọ Serai ọ ta na.
3 Nọ Abram ọ rria ẹkwotọ Kenan ikpe ikpe no, Serai aye Abram ọ tẹ rehọ odibo riẹ Hega nọ ọ rrọ ohwo Ijipti kẹ Abram ọzae riẹ re ọ jọ aye kẹe.
4 Fikiere o te lele Hega wezẹ, o te dihọ. Nọ ọ riẹ nọ o dihọ no, o te mu oni-uwou na họ ẹjẹfiẹ.
5 Fiki onana, Serai ọ tẹ ta kẹ Abram nọ: “Whẹ ọ wha orivo nana nọ a bi rri omẹ vo na ze. Mẹ o fi odibo mẹ họ owhẹ abọ,* rekọ nọ ọ riẹ nọ o dihọ no, o te mu omẹ họ ẹjẹfiẹ. Jọ Jihova o bruoziẹ mẹ avọ owhẹ.”
6 Fikiere Abram ọ tẹ ta kẹ Serai nọ: “Rri! Odibo ra ọ rrọ otọ ra. Ru ei oware kpobi nọ who roro nọ u fo.” Kẹsena Serai o te hrẹ riẹ kpotọ,* fikiere ọ tẹ dhẹ no uwou.
7 Uwhremu na, ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ ruẹ e riẹ evaọ oria eyeri-ame jọ evaọ obọ udhude, eyeri-ame nọ ọ jọ edhere nọ a re ro kpohọ Shọ.+
8 Ọ tẹ ta nọ: “Hega, odibo Serai, bovẹ who no ze, bovẹ whọ be nya?” Ọ tẹ ta nọ: “Mẹ be dhẹ no uwou kẹ Serai oni-uwou mẹ.”
9 Ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ ta kẹe nọ: “Zihe bru oni-uwou ra re whọ rọ omara kpotọ kẹe.”
10 Kẹsena ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ ta nọ: “Me ti ru emọ* ra bu gaga, re i bu vi ekele.”+
11 Ukọ-odhiwu Jihova o te fibae nọ: “Whaọ who dihọ, yọ who ti yẹ ọmọzae, yọ who re se odẹ riẹ Ishmẹl,* keme Jihova o yo oviẹ oja-oriọ ra no.
12 Ọ te jọ wọhọ eketekete ẹwọ.* Obọ riẹ o te rọsuọ ohwo kpobi, yọ obọ ohwo kpobi o te rọsuọ ẹe, yọ ọ te rria rẹriẹ ovao ku inievo riẹ kpobi.”*
13 Kẹsena o te se odẹ Jihova, ọnọ ọ jẹ ta ẹme kẹe na inọ: “Whẹ yọ Ọghẹnẹ nọ ọ rẹ ruẹ ude,”+ keme ọ ta nọ: “Koyehọ ọnọ ọ be ruẹ omẹ na mẹ ginẹ jọ etenẹ ruẹ no na?”
14 Oyejabọ nọ a ro se oza na Biẹ-leha-rae.* (O jọ udevie Kedẹsh avọ Birẹd.)
15 Hega o te yẹ ọmọzae kẹ Abram, Abram o te mu Ishmẹl kẹ ọmọzae riẹ nọ Hega o yẹ na.+
16 Abram ọ jọ ikpe udhone-gbezeza okenọ Hega o yẹ Ishmẹl kẹe.
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “igbama.”
^ Hayo “o te gboja kẹe.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Otofa riẹ họ “Ọghẹnẹ O re Yo.”
^ Hayo “eketekete nọ a re se onager.” Ahwo jọ a roro nọ o be ta kpahe zebra. O sae jọ nọ onana u dhesẹ uruemu ọ mẹ ọvo o re su oma mẹ.
^ Hayo o sae jọ nọ, “o ti mukpahe inievo riẹ kpobi.”
^ Otofa riẹ họ “Oza Ọnọ Ọ Rrọ Uzuazọ na nọ Ọ be Ruẹ Omẹ.”
