Ibruoziẹ 1:1-36
1 Nọ Joshua o whu no,+ ahwo Izrẹl* a tẹ nekpẹ mi Jihova nọ:+ “Ono evaọ usu mai ọ rẹ kake nyae họre ahwo Kenan?”
2 Jihova ọ tẹ kẹ ae uyo nọ: “Juda ọ rẹ kake nya.+ Rri! Mẹ be rehọ ẹkwotọ na họ obọ riẹ.”*
3 Kẹsena Juda ọ tẹ ta kẹ Simiọn oniọvo riẹ nọ: “Lele omẹ kpobọ ẹkwotọ mẹ nọ a ghale kẹ omẹ+ re ma họre ahwo Kenan. Me ve ti lele owhẹ kpohọ ẹkwotọ nọ a ghale kẹ owhẹ.” Fikiere Simiọn o te lele iei nya.
4 Nọ ahwo Juda a nya, Jihova ọ tẹ rehọ ahwo Kenan gbe ahwo Pẹriz họ obọ rai,+ a te fi ezae idu ikpe (10,000) kparobọ evaọ Bizẹk.
5 A ruẹ Adonae-bizẹk evaọ Bizẹk, a tẹ jọ etẹe lele iei fi ẹmo, a te fi ahwo Kenan+ gbe ahwo Pẹriz+ kparobọ.
6 Nọ Adonae-bizẹk ọ jẹ dhẹ, a te mu ei họ ele, nọ a kru ei, a te bru iziabọ-uzou avọ iziawọ-uzou riẹ no.
7 Adonae-bizẹk ọ tẹ ta nọ: “Ivie udhosa-gbikpe jọ e riẹ nọ me bru iziabọ-uzou avọ iziawọ-uzou rai no nọ e be jọ otọ emẹjẹ mẹ tọlọ emu re. Nwane wọhọ epanọ me ru, ere Ọghẹnẹ ọ hwosa kẹ omẹ na.” Nọ oyena o vrẹ no, a tẹ rehọ iẹe ziọ Jerusalẹm,+ ọ tẹ jọ obei whu.
8 Ofariẹ, ezae Juda e nyae họre Jerusalẹm, a te fi ei kparobọ;+ a tẹ rehọ ọgbọdọ kpe ahwo nọ a riẹe eva je tu erae họ okpẹwho na.
9 Nọ oyena o vrẹ no, ezae Juda e tẹ nyae họre ahwo Kenan nọ a be rria ubrotọ igbehru na gbe Negẹb* na jegbe Shefila* na.+
10 Juda ọ tẹ wọ ohọre bru ahwo Kenan nọ a be rria Hebrọn (odẹ Hebrọn vẹre họ Kiriat-aba), a te kpe Shishae, Ahaeman, gbe Talmae.*+
11 A te no etẹe nyae họre ahwo nọ a be rria Diba.+ (Odẹ Diba vẹre họ Kiriat-sifa.)+
12 Kẹsena Kelẹb+ ọ tẹ ta nọ: “Ọzae nọ ọ họre Kiriat-sifa je fi ei kparobọ, mẹ te kẹe Aksa ọmọtẹ mẹ re ọ jọ aye riẹ.”+
13 Otniẹl+ ọmọzae Kinaz,+ oniọvo ọmaha Kelẹb, o te fi ẹwho na kparobọ. Fikiere Kelẹb ọ tẹ kẹe Aksa ọmọtẹ riẹ re ọ jọ aye riẹ.
14 Nọ Aksa o je lele ọzae riẹ kpo, ọ tẹ jẹ tẹzẹ ọzae riẹ nọ ọ ta kẹ Kelẹb ọsẹ riẹ re ọ kẹ ae otọ jọ. Kẹsena Aksa o te no eketekete riẹ ruọ otọ.* Kelẹb ọ tẹ nọe nọ: “Eme whọ gwọlọ?”
15 Ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ivie, kẹ omẹ okẹ rọ ghale omẹ, keme obọze ovatha-ọre* whọ jọ kẹ omẹ ẹwẹ otọ; rekọ kẹ omẹ Gọlọt-meyẹm* kugbe re.” Fikiere Kelẹb ọ tẹ kẹe Gọlọt Obehru gbe Gọlọt Obotọ.
16 Kẹsena ahwo uyẹ ohwo Kẹn na,+ ọgọ Mosis,+ a te lele ahwo Juda no okpẹwho iriẹ ze+ kpobọ udhude Juda nọ o rrọ obọze ovatha-ọre Erad.+ Nọ a nya kpohọ obei, a tẹ jẹ rria kugbe ahwo na.+
17 Rekọ Juda avọ Simiọn oniọvo riẹ a tẹ wọ ẹmo bru ahwo Kenan nọ a be rria Zifat, a tẹ raha iẹe muotọ.+ Fikiere a te se okpẹwho na Họma.*+
18 Juda o te fi Gaza+ avọ ẹkwotọ riẹ kparobọ, te Ashkelọn+ avọ ẹkwotọ riẹ, gbe Ekrọn+ avọ ẹkwotọ riẹ.
19 Jihova ọ jọ kugbe Juda, a tẹ rehọ ubrotọ igbehru na kẹ omarai, rekọ a sai le ahwo nọ a be rria otọ opraprara* na no ho, keme a wo ekẹkẹ ẹmo nọ etẹ rai i wo egbọdọ.*+
20 A rehọ Hebrọn kẹ Kelẹb nwane wọhọ epanọ Mosis ọ ya eyaa kẹe,+ o te le emezae esa Anak no etẹe.+
21 Rekọ ahwo orua Bẹnjamin a le ahwo Jebus nọ a jẹ rria Jerusalẹm no ho, fikiere ahwo Jebus a be rria udevie ahwo orua Bẹnjamin evaọ Jerusalẹm rite ẹdẹ inẹnẹ na.+
22 Evaọ oke ovona, ahwo uwou Josẹf+ a wọ ẹmo kpohọ Bẹtẹl, yọ Jihova ọ jọ kugbe ai.+
23 Ahwo uwou Josẹf a tẹ jẹ lẹlẹ no riwi Bẹtẹl (whaọ odẹ okpẹwho na vẹre họ Lọz),+
24 ekiotọ na e tẹ ruẹ ọzae jọ nọ o bi no okpẹwho na ze. A tẹ ta kẹe nọ: “Ivie, dhesẹ oria nọ a rẹ rọ ruọ okpẹwho na kẹ omai, ma te re ohrọ ra.”*
25 Ọzae na o te dhesẹ oria nọ a rẹ rọ ruọ okpẹwho na kẹ ae, a tẹ rehọ ọgbọdọ kpe ahwo okpẹwho na, rekọ a kẹ ọzae na avọ ahwo uviuwou riẹ soso uvẹ nyavrẹ omakọkọ.+
26 Ọzae na o te kpohọ ẹkwotọ ahwo Hit, ọ tẹ bọ okpẹwho jọ o te se odẹ riẹ Lọz, yọ oye họ odẹ okpẹwho na rite ẹdẹ inẹnẹ na.
27 Manasẹ ọ rehọ okpẹwho Bẹt-shian avọ ewho esese riẹ hẹ,* gbe Teanak+ avọ ewho esese riẹ. Ọ rehọ Dọr avọ ahwo nọ a be rriae eva gbe ewho esese riẹ hẹ, gbe Ibliẹm avọ ahwo nọ a be rriae eva gbe ewho esese riẹ. Yọ ọ rehọ Mẹgido avọ ahwo nọ a be rriae eva gbe ewho esese riẹ hẹ.+ Ahwo Kenan na a dadamu nọ a re no ẹkwotọ nana ha.
28 Nọ ahwo Izrẹl a dowọ muotọ ziezi no, a tẹ jẹ rehọ ahwo Kenan na ru iruo ọgbahọ,+ rekọ a le rai no ẹkwotọ na riẹriẹriẹ hẹ.+
29 Yọ Ifremu o le ahwo Kenan nọ a jẹ rria Gizẹ no ho. Ahwo Kenan a tẹ gbẹ jẹ rria udevie rai evaọ Gizẹ.+
30 Zẹbulọn o le ahwo nọ a jẹ rria Kitrọn avọ ahwo nọ a jẹ rria Nehelọl no ho.+ Ahwo Kenan a gbẹ jẹ rria udevie rai, a tẹ jẹ rehọ ahwo Kenan na ru iruo ọgbahọ.+
31 Asha o le ahwo nọ a jẹ rria Ako avọ ahwo nọ a jẹ rria Saedọn,+ Ọlab, Akzib,+ Hẹlba, Efik,+ gbe Rihọb+ no ho.
32 Fikiere ahwo orua Asha a tẹ gbẹ jẹ rria udevie ahwo Kenan nọ a be rria ẹkwotọ na, keme a le rai no ho.
33 Naftalae o le ahwo nọ a jẹ rria Bẹt-shimẹsh avọ ahwo nọ a jẹ rria Bẹt-enat no ho,+ rekọ a gbẹ jẹ rria udevie ahwo Kenan nọ a be rria ẹkwotọ na.+ Ahwo Bẹt-shimẹsh avọ Bẹt-enat a te zihe ruọ enọ a je ro ru iruo ọgbahọ.
34 Ahwo Amọ a keke ahwo orua Dan ba ubrotọ igbehru na, keme a jẹ kẹ ae uvẹ re a ziọ otọ opraprara* na ha.+
35 Fikiere ahwo Amọ a dadamu nọ a re no ẹkwotọ na ha, a tẹ gbẹ jẹ rria Ugbehru Hirẹs, Aijalọn,+ gbe Shealbim.+ Rekọ nọ uwou Josẹf o goma gaga no,* a tẹ jẹ gba ae họ ru iruo egaga.
36 Ẹkwotọ ahwo Amọ o muhọ evaọ edhere-ukpehru Akrabim,+ je no Sila kpobọ igbehru na.
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “emezae Izrẹl.”
^ Hayo “Mẹ rehọ ẹkwotọ na họ obọ riẹ no.”
^ Hayo “obọze ovatha-ọre.”
^ Hayo “otọ ukpokpotọ.”
^ O sae jọ nọ “Shishae, Ahaeman, gbe Talmae” a dikihẹ kẹ inuwou rai.
^ Hayo o sae jọ nọ, “ọ tẹ tehe abọ evaọ ehru eketekete na.”
^ Hayo “Negẹb.”
^ Otofa riẹ họ “Idhe (Hayo Imidhe Ikokodo) Ame.”
^ Otofa riẹ họ “Ẹraha Muotọ.”
^ Hayo “ukiekpotọ opraprara.”
^ Evaọ Hibru, “ekẹkẹ ẹmo ayọno.”
^ Evaọ Hibru, “ma ti dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ owhẹ.”
^ Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ họ.”
^ Hayo “ukiekpotọ opraprara.”
^ Evaọ Hibru, “nọ obọ uwou Josẹf o gbẹdẹ no.”
