Ibruoziẹ 17:1-13

  • Emedhọ Maeka avọ ozerẹ riẹ (1-13)

17  Ọzae jọ ọ jariẹ nọ ọ jọ ohwo ubrotọ igbehru Ifremu,+ odẹ riẹ Maeka.  Ọ ta kẹ oni riẹ nọ: “Ewẹ isiliva odu ọvo gbe ẹgba ọvo (1,100) nọ a tọlọ mi owhẹ nọ whọ bọwo ehao fihọ nọ mẹ rọ ezọ mẹ yo na e rrọ omẹ obọ. Mẹ họ ohwo nọ ọ tọlọ e rai.” Oni riẹ ọ tẹ ta nọ: “Jọ Jihova ọ ghale ọmọzae mẹ.”  Fikiere o te zihe ewẹ isiliva odu ọvo gbe ẹgba ọvo (1,100) na kẹ oni riẹ, rekọ oni riẹ ọ tẹ ta nọ: “Mẹ te siọ isiliva na ba ẹrehọ* kẹ Jihova ha, re ọmọzae mẹ ọ rehọ ai ru ẹmema nọ a kare gbe ẹmema ayọno.*+ Fikiere me ti zihe ai kẹ owhẹ.”  Nọ o zihe ewẹ isiliva na kẹ oni riẹ no, oni riẹ ọ tẹ tọlọ ewẹ isiliva egba ivẹ (200), ọ tẹ rehọ ai kẹ odhogu-isiliva. O te ru ẹmema nọ a kare gbe ẹmema ayọno;* a te fi ai họ uwou Maeka.  Ọzae nana nọ a re se Maeka na o wo uwou eghẹnẹ, o ru ẹfọd,*+ ọ tẹ jẹ ma emema tẹrafim,*+ ọ tẹ rehọ ọmọzae riẹ jọ mu* re ọ jọ ozerẹ kẹe.+  Evaọ oke yena, ovie ọ jọ Izrẹl he.+ Ohwo kpobi o je ru oware nọ u kiehọ evaọ aro obọriẹ.*+  Whaọ ọmoha jọ ọ jariẹ nọ ọ jẹ rria Bẹtlẹhẹm+ evaọ Juda. Ọ jọ ohwo Livae+ nọ ọ rria kugbe ahwo orua Juda evaọ omoke jọ.  Ọzae na o te no okpẹwho Bẹtlẹhẹm evaọ Juda re ọ gwọlọ oria nọ ọ rẹ rria. Nọ ọ be nya na, o te te ubrotọ igbehru Ifremu, o te kpohọ uwou Maeka.+  Maeka ọ tẹ nọe nọ: “Bovẹ who no ze?” O te yo kẹe nọ: “Mẹ yọ ohwo Livae nọ o no Bẹtlẹhẹm evaọ Juda ze, mẹ be nyae gwọlọ oria nọ mẹ rẹ rria.” 10  Fikiere Maeka ọ tẹ ta kẹe nọ: “Lele omẹ rria re whọ jọ ọsẹ* gbe ozerẹ kẹ omẹ. Mẹ te kẹ owhẹ ewẹ isiliva ikpe evaọ ẹgbukpe, gbe ẹko iwu jegbe emu nọ whọ rẹ re.” Fikiere ohwo Livae na ọ tẹ ruọ eva uwou. 11  Ohwo Livae na ọ tẹ rọwo nọ o re lele Maeka rria, ọ tẹ rehọ ọmoha na wọhọ omọvo emezae riẹ. 12  U no ere no, Maeka ọ tẹ rehọ ohwo Livae na mu* re ọ jọ ozerẹ kẹe,+ ọ tẹ jẹ rria uwou Maeka. 13  Kẹsena Maeka ọ tẹ ta nọ: “Enẹna, mẹ riẹ nọ Jihova ọ te ghale omẹ, keme ohwo Livae na o zihe ruọ ozerẹ mẹ no.”

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “eru fo.”
Hayo “ẹmema nọ a ghra ayọno ro ru.”
Hayo “ẹmema nọ a ghra ayọno ro ru.”
Hayo “edhọ uviuwou; emedhọ.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “ọ tẹ kwa obọ ọmọzae riẹ jọ vọ.”
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “oware nọ o roro nọ u kiehọ.”
Hayo “ọkiroro.”
Evaọ Hibru, “o te ru obọ ohwo Livae na vọ.”