Ibruoziẹ 18:1-31
18 Evaọ oke yena, ovie ọ jọ Izrẹl he.+ Yọ evaọ oke yena ahwo orua Dan+ a jẹ gwọlọ oria* nọ a rẹ rria, keme rite oke yena yọ a ri wo ukuoriọ evaọ udevie erua Izrẹl he.+
2 Ahwo orua Dan a tẹ jọ orua rai salọ ezae isoi, ezae nọ i te ziezi evaọ Zora gbe Ẹshtaọl,+ a te vi ai re a nyae kiẹ ẹkwotọ na riwi jẹ nyae duwu. A ta kẹ ae nọ: “Wha nya otọ na duwu.” Nọ a nyate ubrotọ igbehru Ifremu, a te te uwou Maeka,+ a tẹ wezẹ etẹe asohẹrioke.
3 Okenọ a jọ kẹle uwou Maeka, a te vuhu uvou* ọmoha Livae na, a tẹ nyabru ei jẹ nọe nọ: “Ono ọ rehọ owhẹ ziọ etenẹ? Eme whọ rrọ etenẹ ru? Eme o kru owhẹ fihọ etenẹ?”
4 O te yo kẹ ae nọ: “Enẹ gbe enẹ Maeka o ru kẹ omẹ, ọ tẹ rehọ omẹ re mẹ jọ ozerẹ kẹe.”+
5 A tẹ ta kẹe nọ: “Ivie nekpẹ mi Ọghẹnẹ sọ onya mai na u ti kiehọ.”
6 Ozerẹ na ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha nya tou. Jihova ọ rrọ kugbe owhai evaọ onya rai na.”
7 Ezae isoi na e tẹ ruabọhọ onya rai, a te te Leish.+ A tẹ ruẹ nọ ahwo nọ a be rria ẹwho na omobọ rai a rẹroso wọhọ ahwo Saedọn, a rẹroso ohwo ọvo ho. A jẹ rria dhedhẹ, a je viẹro ku oware uyoma ovo ho,+ yọ uvumọ ohwo ọwọsuọ ọ jọ ẹkwotọ na nọ o je kpokpo ai hi. A thabọ no ahwo Saedọn, yọ a je ru oware ovo kugbe amọfa ha.
8 Nọ a zihe bru imoni rai evaọ obọ Zora gbe Ẹshtaọl,+ a tẹ nọ ae nọ: “Ẹvẹ onya na o jọ?”
9 A tẹ kẹ uyo nọ: “Wha joma wọ bru ai, keme ma ruẹ nọ ẹkwotọ na o woma gaga. Wha sienẹ họ emu hu. Wha nyae rehọ ẹkwotọ na, wha raha oke he.
10 Nọ wha te te obei, wha te ruẹ ahwo nọ a bi viẹro ku oware uyoma ovo ho,+ yọ ẹkwotọ na ọ rrọ ruaro. Ọghẹnẹ ọ rehọ e riẹ họ obọ rai no, oria nọ oware ovo o kare he evaọ otọakpọ na.”+
11 Kẹsena ezae egba ezeza (600) nọ e ruẹrẹ oma kpahe kẹ ẹmo, nọ e rrọ ahwo orua Dan a tẹ wọ no Zora gbe Ẹshtaọl+ vrẹ.
12 A tẹ nyae fa evuẹ họ Kiriat-jierim+ evaọ Juda. Oyejabọ nọ a ro se oria yena nọ o rrọ ofẹ ukiediwo-ọre Kiriat-jierim na Mehane-dan*+ rite ẹdẹ inẹnẹ na.
13 A te no etẹe kpohọ ubrotọ igbehru Ifremu, a te te uwou Maeka.+
14 Ezae isoi nọ e nyae kiẹ ẹkwotọ Leish+ riwi na a tẹ ta kẹ imoni rai nọ: “Kọ wha riẹ nọ ẹfọd,* emema tẹrafim,* ẹmema nọ a kare, gbe ẹmema ayọno e rrọ iwou nana?+ Wha roro oware nọ wha ti ru kpahe onana.”
15 Fikiere a tẹ wẹriẹ etẹe, a tẹ ruọ uwou ọmoha Livae+ na evaọ uwou Maeka, a tẹ nọe epanọ eware e rrọ.
16 Evaọ oke yena kpobi yọ ezae egba ezeza (600) nọ e ruẹrẹ oma kpahe kẹ ẹmo, nọ e rrọ ahwo orua Dan+ na a dikihẹ obọ unuighẹ na.
17 Ezae isoi nọ e nyae kiẹ ẹkwotọ na riwi+ na e tẹ ruọ eva re a tọlọ ẹmema nọ a kare na, ẹfọd* na,+ emema tẹrafim* na,+ gbe ẹmema ayọno* na.+ (Oke yena yọ ozerẹ na+ o dikihẹ obọ unuighẹ na kugbe ezae egba ezeza [600] nọ e ruẹrẹ oma kpahe kẹ ẹmo na.)
18 A tẹ ruọ eva uwou Maeka, a tẹ tọlọ ẹmema nọ a kare na, ẹfọd* na, emema tẹrafim* na, gbe ẹmema ayọno* na. Ozerẹ na ọ tẹ nọ ae nọ: “Kinọ eme wha bi ru na?”
19 Rekọ a tẹ ta kẹe nọ: “Fibo. Rọ obọ ruru unu ra, re who lele omai, re whọ jọ ọsẹ* gbe ozerẹ kẹ omai. Ovẹ o mai woma—re whọ jọ ozerẹ kẹ uviuwou omọvo+ jọ hayo re whọ jọ ozerẹ kẹ orua gbe unuwou soso evaọ Izrẹl?”+
20 Ẹme na ọ tẹ were ozerẹ na, ọ tẹ tọlọ ẹfọd* na, emema tẹrafim* na, gbe ẹmema nọ a kare na,+ o te lele ahwo na nyavrẹ.
21 Kẹsena a te kuomarẹriẹ re a ruabọhọ onya rai, yọ a fi emọ na, erao na, gbe ekwakwa eghaghae na họ obaro rai.
22 Nọ a nya thabọ no uwou Maeka no omojọ, ezae nọ e be rria iwou nọ e kẹle uwou Maeka a te kokohọ, a te le ahwo Dan na mu.
23 Nọ a bo kẹ ahwo orua Dan na, ahwo Dan na a te kuomarẹriẹ rri rai, a tẹ nọ Maeka nọ: “Eme ọ via? Eme ọ lẹliẹ owhai kokohọ ze?”
24 Ọ tẹ ta nọ: “Wha tọlọ edhọ mẹ nọ me ru, wha tẹ jẹ rehọ ozerẹ na lele oma. Kọ eme o gbe kiọkọ kẹ omẹ? Kọ ẹvẹ wha rẹ rọ nọ omẹ nọ, ‘Eme ọ via?’”
25 Ahwo orua Dan na a tẹ kẹe uyo nọ: “Who doku omai hi; o gbẹ rrọ ere he, ezae nọ eva e be dha* e te họre owhẹ, yọ onana o sae wha uwhu se owhẹ* avọ ahwo* uwou ra.”
26 Ahwo orua Dan na a tẹ nyavrẹ; nọ Maeka ọ ruẹ nọ ahwo na a ga vi ei, o te kuomarẹriẹ zihe kpobọ uwou riẹ.
27 Nọ a tọlọ eware Maeka jẹ rehọ ozerẹ riẹ no, a te kpohọ Leish+ bru ahwo nọ a jẹ rria dhedhẹ, nọ a je viẹro ku oware uyoma ovo ho.+ A tẹ rehọ ọgbọdọ kpe aikpobi no jẹ rehọ erae mahe okpẹwho na.
28 Ohwo ọvo ọ jariẹ nọ o re siwi okpẹwho na ha, keme u thabọ no Saedọn, yọ a je ru oware ovo kugbe amọfa ha. Okpẹwho na ọ jọ ukiekpotọ opraprara Bẹt-rihọb.+ Kẹsena a tẹ wariẹ bọ okpẹwho na, a te mu ei họ ẹria.
29 U no ere no, a tẹ rehọ odẹ ọsẹ rai, Dan+ nọ a yẹ kẹ Izrẹl,+ se okpẹwho na. Rekọ Leish họ odẹ okpẹwho na vẹre.+
30 Nọ oyena o vrẹ no, ahwo orua Dan na a tẹ rọ ẹmema nọ a kare na+ vi kẹ omarai, Jonatan+ nọ o no unuwou Gẹshọm,+ ọmọzae Mosis ze, avọ emezae riẹ a tẹ jọ izerẹ kẹ orua Dan rite ẹdẹ nọ ahwo nọ a jẹ rria otọ na a ro kpohọ igbo.
31 A tẹ rọ ẹmema nọ Maeka ọ kare na vi, o tẹ jọ etẹe evaọ oke na kpobi nọ uwou Ọghẹnẹ uzẹme na o rọ jọ Shailo.+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “ukuoriọ.”
^ Hayo “ẹrọunu.”
^ Otofa riẹ “Evuẹ Dan.”
^ Hayo “ẹmema nọ a ghra ayọno ro ru.”
^ Hayo “ẹmema nọ a ghra ayọno ro ru.”
^ Hayo “ọkiroro.”
^ Evaọ Hibru, “ezae nọ eva e be were nifẹsh rai hi.”
