Ibruoziẹ 19:1-30

  • Ahwo orua Bẹnjamin a gba aye jọ du evaọ Gibiah (1-30)

19  Evaọ oke yena nọ ovie ọ jọ Izrẹl he+ na, ohwo Livae jọ nọ ọ jẹ rria oria uthethabọ jọ evaọ ubrotọ igbehru Ifremu+ ọ jọ Bẹtlẹhẹm+ evaọ Juda mu ọse jọ nọ ọ jọ aye riẹ.  Rekọ ọse riẹ na o je gbe-ọfariẹ, ọ tẹ dhẹ siọ ọzae na ba kpobọ uwou ọsẹ riẹ nọ ọ rrọ Bẹtlẹhẹm evaọ Juda. Ọ tẹ jọ obei emerae ene.  Kẹsena ọzae riẹ ọ tẹ nyabru ei re ọ tẹzẹ iẹe zihe ze; ọ wha odibo-ọmọzae riẹ gbe eketekete ivẹ lele oma. Aye na ọ tẹ rehọ iẹe ziọ uwou ọsẹ riẹ. Nọ ọsẹ riẹ ọ ruẹ ọzae na, eva e tẹ were iẹe gaga.  Ọgọ riẹ, koyehọ ọsẹ aye na, ọ tẹ ta kẹe nọ ọ rria kugbei edẹ esa, ọ tẹ rọwo; a tẹ jẹ re jẹ da, nọ oke u te kpo no, ọ vẹ wezẹ etẹe.  Evaọ ẹdẹ avọ ene nọ a kpama evaọ irioke frifri re a kpo, ọsẹ aye na ọ tẹ ta kẹ ọgọ riẹ nọ: “Re omoware jọ re who wo ẹgba,* kẹsena whọ vẹ ruọ edhere.”  Fikiere a tẹ keria, aimava a tẹ jẹ re jẹ da kugbe; kẹsena ọsẹ aye na ọ tẹ ta kẹ ọzae na nọ: “Ivie, wezẹ etenẹ asohẹrioke re whọ reakpọ kuoma.”*  Nọ ọzae na ọ kpama re o kpo, ọgọ riẹ ọ tẹ jẹ lẹe, fikiere ọ tẹ wariẹ wezẹ asohẹrioke.  Nọ ọ kpama evaọ irioke frifri re o kpo evaọ ẹdẹ avọ isoi, ọsẹ aye na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ivie, re omoware jọ re who wo ẹgba.”* A tẹ raha oke bẹsenọ oke u ro thabọ no, yọ aimava a gbẹ jẹ re ọvo.  Nọ ọzae na ọ kpama re avọ ọse riẹ gbe odibo riẹ a kpo, ọgọ riẹ, koyehọ ọsẹ aye na, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Rri! Owọwọ o joma te no. Ivie, wezẹ asohẹrioke. Oke u muhọ ekpo no. Wezẹ etenẹ asohẹrioke re whọ reakpọ kuoma. Odẹnotha whọ sae kpama irioke re whọ ruọ edhere kpobọ uwou* ra.” 10  Rekọ ọzae na ọ gbẹ gwọlọ jọ etẹe aso ọfa ha, fikiere ọ tẹ kpama ruọ edhere, ọ tẹ nyate ugbo obọ Jebus, koyehọ Jerusalẹm.+ Ọyomariẹ avọ eketekete ivẹ nọ a ruẹrẹ kpahe na, ọse riẹ, gbe odibo riẹ a gbẹ jọ usu. 11  Okenọ a nya kẹle Jebus yọ oke u thabọ gaga no. Fikiere odibo na ọ tẹ ta kẹ olori riẹ nọ: “Kọ ma gbẹ wẹriẹ okpẹwho ahwo Jebus nana re ma jọ etenẹ asohẹrioke?” 12  Rekọ olori riẹ ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ma rẹ wẹriẹ okpẹwho ahwo orẹwho ọfa ha, enọ e rrọ ahwo Izrẹl he. Ma te nyate ugbo obọ Gibiah.”+ 13  Kẹsena ọ tẹ ta kẹ odibo riẹ nọ: “Nyaze re ma daoma nyate ẹwho jọ evaọ usu ewho yena; ma te jọ Gibiah hayo Rema+ asohẹrioke.” 14  Fikiere a tẹ ruabọhọ onya rai. Okenọ a rọ nya kẹle Gibiah ọrọ Bẹnjamin, yọ ọre o muhọ ekiediwi no. 15  A tẹ wẹriẹ etẹe, a tẹ ruọ eva re a jọ Gibiah asohẹrioke. Nọ a ruọ eva ẹwho na no, a tẹ keria oko-ore okpẹwho na, rekọ ohwo ọvo ọ rehọ e rai fihọ uwou riẹ re a jọ etẹe asohẹrioke he.+ 16  Ukuhọ riẹ evaọ owọwọ yena, ọkpọkuọzae jọ o te je no obọ ẹwọ kpozi. Ọkpọkuọzae na ohwo obọ ubrotọ igbehru Ifremu,+ yọ ọ jẹ rria Gibiah omoke jọ; rekọ ahwo nọ a jẹ rria okpẹwho na yọ ahwo orua Bẹnjamin.+ 17  Nọ ọkpọkuọzae na ọ kpare ovao jẹ ruẹ ọzae nọ o bi kpohọ erẹ na evaọ oko-ore okpẹwho na, ọ tẹ nọe nọ: “Bovẹ whọ be nya, kọ diẹse who bi no ze?” 18  O te yo kẹe nọ: “Obọ Bẹtlẹhẹm evaọ Juda ma bi no ze kpohọ oria uthethabọ jọ nọ o rrọ ubrotọ igbehru Ifremu, oria nọ me no ze. Me kpobọ Bẹtlẹhẹm evaọ Juda+ vẹre, yọ me bi kpobọ uwou Jihova,* rekọ ohwo ọvo ọ be rehọ omẹ fihọ uwou riẹ hẹ. 19  Ma wo ẹbe ọyaya avọ emu-erao nọ i re te eketekete mai re,+ ma te je wo ebrẹdi+ avọ udi nọ mẹ avọ aye na gbe odibo mai ma rẹ re jẹ da. Oware ovo o kare omai hi.” 20  Rekọ ọkpọkuọzae na ọ tẹ ta nọ: “Jọ udhedhẹ u te owhẹ! Mẹ te kẹ owhẹ oware kpobi nọ whọ gwọlọ. Whọ thakpe jọ oko-ore na asohẹrioke he.” 21  Fikiere ọ tẹ rehọ iẹe kpobọ uwou riẹ, ọ tẹ kẹ eketekete ivẹ riẹ na emu.* A tẹ wozẹ awọ rai, a tẹ re jẹ da. 22  Epanọ a jẹ rọ reakpọ kuoma na, ezae okpẹwho na jọ nọ i fioka ha a tẹ wariẹ uwou na họ, a tẹ be tehe ẹthẹ na gbigbigbi, yọ a be ta kẹ ọkpọkuọzae na nọ: “Rehọ ọzae nọ ọ nyaziọ uwou ra na lahwe, re ma lele iei wezẹ.”+ 23  Fikiere ọnọ o wo uwou na ọ tẹ nya lahwe, ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Ijo, imoni mẹ, wha ru oware uyoma utiona ha. Ivie! Ọzae nana yọ ọrara nọ ọ rrọ uwou mẹ. Wha ru oware omovuọ nana ha. 24  Ọmọtẹ-kọkọ mẹ gbe ọse ọzae na a rrọ uwou na. Mẹ rehọ ae lahwe, wha sai lele ai wezẹ otẹrọnọ ere wha ginẹ gwọlọ ru.*+ Rekọ wha ru oware omovuọ nana kẹ ọzae nana vievie he.” 25  Rekọ ezae na a rọwo kezọ kẹe he, fikiere ohwo Livae na o te kru ọse riẹ na,+ o te si rie ruọ otafe kẹ ae. A tẹ gbae du jẹ lahiẹe evaọ aso na soso rite irioke. Kẹsena a te siobọnoi vrẹ nọ oke o be ke no. 26  Evaọ irioke frifri, aye na ọ tẹ nyaze, o te kie fihọ otọ evaọ aro unuẹthẹ uwou ọzae nọ olori riẹ ọ jọ na, ọ tẹ jọ etẹe bẹsenọ oke u ro rie. 27  Nọ olori riẹ ọ kpama evaọ ohiohiẹ je rovie ethẹ uwou na re ọ ruabọhọ erẹ riẹ, ọ tẹ ruẹ aye na, koyehọ ọse riẹ na nọ ọ rrọ otọ evaọ aro unuẹthẹ uwou na, yọ o fi abọ họ unuwou na. 28  Ọ tẹ ta kẹe nọ: “Kpama re ma nyavrẹ.” Rekọ ọ kpọ riẹ unu hu. Ọzae na ọ tẹ wọe fihọ ehru eketekete na, o te muhọ ekpo. 29  Nọ ọzae na o te uwou no, ọ tẹ tọlọ amagha nọ a rẹ rọ va erao, o te kru ori ọse riẹ na, o te bru abọ gbe awọ riẹ kpohọ ekẹ ikpegbivẹ, o te vi ẹkẹ ọvuọvo kpohọ ẹkwotọ Izrẹl kpobi. 30  Ahwo kpobi nọ a ruẹ e riẹ a tẹ ta nọ: “Oware utiona o re via ẹdẹvo ho, yọ a re ruẹ oware utiona ẹdẹvo ho anwẹnọ ahwo Izrẹl a ro no ẹkwotọ Ijipti ze rite ẹdẹ inẹnẹ na. Wha roro kpahe iẹe,* wha jiroro na,+ re wha vuẹ omai oware nọ ma re ru.”

Eme-Obotọ

Hayo “re udu o jọ owhẹ awọ.”
Hayo “re who ru udu ra ghọghọ.”
Hayo “re udu o jọ owhẹ awọ.”
Evaọ Hibru, “uwou-udhu.”
Hayo o sae jọ nọ, “yọ mẹ be jọ uwou Jihova ru iruo.”
Hayo “emu erao nọ a guakugbe.”
Hayo “re wha lele ai wezẹ je ru ai epanọ u kiehọ owhai oma.”
Hayo “Wha fi ei họ udu rai.”