Ibruoziẹ 6:1-40
6 Rekọ ahwo Izrẹl a tẹ wariẹ mu oware nọ u yoma evaọ aro Jihova họ eru,+ fikiere Jihova ọ tẹ rehọ ae họ obọ ahwo Midian evaọ ikpe ihrẹ.+
2 Obọ ahwo Midian o tẹ ga vi orọ ahwo Izrẹl.+ Fiki ahwo Midian, ahwo Izrẹl a te ru eria nọ a re dhere* kẹ omarai evaọ igbehru na, evaọ ighogho-itho, gbe evaọ eria nọ e rẹ bẹ ẹnyaruọ.+
3 Nọ ahwo Izrẹl a tẹ kọ eware, ahwo Midian avọ Amalẹk+ gbe ahwo obọ Ovatha-Ọre+ a vẹ wọ ohọre bru ae.
4 A vẹ fa evuẹ re a họre Izrẹl jẹ raha eware nọ a kọ fihọ otọ na no rite ugbo obọ Gaza, a rẹ siọ uvumọ oware ba kẹ ahwo Izrẹl nọ a rẹ re he, makọ ogodẹ, eruẹ, hayo eketekete.+
5 A rẹ wọ ze avọ erao gbe iwou-udhu rai nọ e rrọ buobu wọhọ ebaka-ẹkpẹ,+ yọ a rẹ sai kele ae avọ ekamẹle rai mu hu,+ a rẹ wọ ze ẹkwotọ na re a raha iẹe no.
6 Fikiere uvuhu ogaga o tẹ jọ ahwo Izrẹl oma fiki ahwo Midian; ahwo Izrẹl a te bo se Jihova kẹ obufihọ.+
7 Nọ ahwo Izrẹl a bo se Jihova kẹ obufihọ fiki ahwo Midian,+
8 Jihova o te vi ọruẹaro jọ bru ahwo Izrẹl, ọnọ ọ ta kẹ ae nọ: “Enẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl ọ ta, ‘Mẹ rehọ owhai no Ijipti ze, mẹ tẹ rọ ere si owhai no obonọ wha jẹ jọ igbo ze.+
9 Me te siwi owhai no obọ ahwo Ijipti je no obọ ahwo kpobi nọ a je kienyẹ owhai, me te le ai no kẹ owhai jẹ kẹ owhai ẹkwotọ rai.+
10 Mẹ tẹ ta kẹ owhai nọ: “Mẹ họ Jihova Ọghẹnẹ rai.+ Wha rẹ dhozọ eghẹnẹ ahwo Amọ na vievie he, enọ wha be rria ẹkwotọ rai na.”+ Rekọ wha yoẹme kẹ omẹ hẹ.’”*+
11 Uwhremu na, ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ nyaze,+ ọ tẹ keria otọ ure ulogbo Joash ohwo uyẹ Abi-iza na, onọ o jọ Ọfra.+ Gidiọn, ọmọzae riẹ+ ọ jẹ tehe iwhiti no igbe rai evaọ oria udi-uruo, re ọ ruẹse ko ai dhere ahwo Midian.
12 Ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ romavia kẹe, ọ tẹ ta nọ: “Jihova ọ rrọ kugbe owhẹ,+ whẹ ọgbaẹmo ọgaga na.”
13 Gidiọn ọ tẹ ta kẹe nọ: “Jọ eva e dha owhẹ hẹ, olori mẹ, rekọ otẹrọnọ Jihova ọ rrọ kugbe omai, fikieme eware nana kpobi e be rọ via kẹ omai?+ Kọ iruo igbunu riẹ na kpobi e rrọ, enọ esẹ mai i gbiku rai kẹ omai+ inọ, ‘Kọ ogbẹrọnọ Jihova ọ rehọ omai no obọ Ijipti ze?’+ Whaọ, Jihova ọ nyasiọ omai ba no+ ọ tẹ rehọ omai họ obọ ahwo Midian.”
14 Jihova ọ tẹ rẹriẹ ovao ku ei, ọ tẹ ta nọ: “Nya avọ ogaga nọ o rrọ owhẹ oma na, who ti siwi ahwo Izrẹl no obọ ahwo Midian.+ Kọ ogbẹrọnọ mẹ o vi owhẹ?”
15 Gidiọn o te yo kẹe nọ: “Eva e dha owhẹ hẹ, Jihova, rekọ ẹvẹ mẹ te sai ro siwi Izrẹl? Rri! Unuwou* mẹ họ onọ o mae kawo evaọ orua Manasẹ, yọ mẹ họ ọnọ a mai rri nọ o fioka ha evaọ uwou ọsẹ mẹ.”
16 Rekọ Jihova ọ tẹ ta kẹe nọ: “Fikinọ mẹ te jọ kugbe owhẹ na,+ who ti kpe ahwo Midian wọhọ ẹsenọ a rrọ omọvo.”
17 Gidiọn ọ tẹ ta kẹe nọ: “Otẹrọnọ me wo aruoriwo evaọ aro ra, dhesẹ oka jọ kẹ omẹ re mẹ riẹ nọ whẹ họ ọnọ o bi lele omẹ ta ẹme na.
18 Ivie, who no etenẹ hẹ bẹsenọ mẹ rẹ rehọ okẹ mẹ ze jẹ rehọ iẹe kẹ owhẹ.”+ Ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ te jọ etenẹ bẹsenọ who re zihe ze.”
19 Gidiọn ọ tẹ ruọ eva uwou, o te kpe ọmọ ẹwe jọ jẹ rehọ owawọ ifa* orọ eflawa ro ru ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi.+ O te fi arao na họ eva ekete je ku izuwo na họ uwho na; ọ tẹ wọ ae lahwe, ọ tẹ wọ ae kẹe evaọ otọ ure ulogbo na.
20 Ukọ-odhiwu Ọghẹnẹ uzẹme na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Rehọ arao na avọ ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi na re who fi ai họ ehru utho ulogbo nọ o rrọ etẹe na, re who ku izuwo na họ ehru riẹ.” O te ru ere.
21 Kẹsena ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ rriẹ ọkpọ nọ ọ jariẹ obọ, ọ tẹ rehọ ẹroro riẹ te arao na avọ ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi na, utho na u te fru erae, o tẹ mahe arao na avọ ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi na no.+ Ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ rayẹ se iẹe ba.
22 Gidiọn o te ti vuhumu nọ ukọ-odhiwu Jihova o je lele ta ẹme na.+
Gidiọn ọ tẹ ta nọ: “U re kẹ omẹ no, Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na, keme mẹ ruẹ ukọ-odhiwu Jihova ovao dhe ovao no!”+
23 Rekọ Jihova ọ tẹ ta kẹe nọ: “Udhedhẹ u te owhẹ. Ozọ u mu owhẹ hẹ;+ who ti whu hu.”
24 Fikiere Gidiọn ọ tẹ bọ agbada-idhe kẹ Jihova evaọ etẹe, yọ a bi sei Jihova-shelọm*+ rite ẹdẹ inẹnẹ na. Agbada-idhe na ọ gbẹ rrọ Ọfra ọrọ ahwo uyẹ Abi-iza.
25 Aso yena, Jihova ọ tẹ ta kẹe nọ: “Rehọ eruẹ ọsese ọsẹ ra na, eruẹ ọsese avọ ivẹ na nọ ọ rrọ ikpe ihrẹ na re who kporo agbada-idhe Bale ọrọ ọsẹ ra na fihọ otọ, re who je ko ọkpọ ọrẹri* nọ ọ rrọ akotọ riẹ na fihọ otọ.+
26 Nọ whọ tẹ nabe ruẹrẹ itho họ rọ bọ agbada-idhe kẹ Jihova Ọghẹnẹ ra evaọ ehru ukpehru nana no, whọ vẹ rehọ eruẹ ọsese avọ ivẹ na dhe idhe-emahọ evaọ ehru ire ọkpọ ọrẹri* nọ who ko fihọ otọ na.”
27 Fikiere Gidiọn ọ tẹ rehọ ezae ikpe evaọ usu idibo riẹ, o te ru epanọ Jihova ọ vuẹ riẹ na dẹẹ. Rekọ ọ sai ru ei evaọ oke uvo ho fiki ozọ ahwo uwou ọsẹ riẹ gbe ezae okpẹwho na u je mu ei gaga, o te ru ei evaọ aso.
28 Nọ ezae okpẹwho na e kpama evaọ irioke okiokiọ riẹ, a tẹ ruẹ nọ a kporo agbada-idhe Bale fihọ otọ no, a te je ko ọkpọ ọrẹri* nọ ọ rrọ akotọ riẹ na fihọ otọ no, yọ a rehọ eruẹ ọsese avọ ivẹ na dhe idhe fihọ agbada-idhe nọ a bọ.
29 A tẹ be nọ ohwohwo nọ: “Ono o ru oware nana?” Nọ a kiẹ otọ oware na no, a tẹ ta nọ: “Gidiọn ọmọzae Joash o ru oware nana.”
30 Ezae okpẹwho na e tẹ ta kẹ Joash nọ: “Rehọ ọmọzae ra lahwe re ma kpei no, keme o kporo agbada-idhe Bale fihọ otọ, o te je ko ọkpọ ọrẹri* nọ ọ rrọ akotọ riẹ fihọ otọ.”
31 Joash+ ọ tẹ ta kẹ ahwo kpobi nọ a wọ bru ei ze na nọ: “Kọ whai wha rẹ thothọ Bale? Kọ whai wha re siwi ei? Ohwo kpobi nọ ọ thothọ riẹ, a re kpei no evaọ ohiohiẹ nana.+ Otẹrọnọ ọghẹnẹ ọ rrọ, jọ ọ họre kẹ omariẹ+ nọ orọnọ ohwo jọ o kporo agbada-idhe riẹ fihọ otọ na.”
32 O te se Gidiọn Jerubale* evaọ ẹdẹ yena, ọ tẹ ta nọ: “Jọ Bale ọ họre kẹ omariẹ keme ohwo jọ o kporo agbada-idhe riẹ fihọ otọ no.”
33 Egbaẹmo Midian+ avọ Amalẹk+ kpobi gbe erọ ahwo obọ Ovatha-Ọre na a te kuomagbe;+ a tẹ fa* ruọ abọ Ukiekpotọ* Jezrẹl, a tẹ fa evuẹ fihọ etẹe.
34 Kẹsena ẹzi Jihova ọ tẹ ruọ* Gidiọn oma,+ o te kporo onware,+ ahwo uyẹ Abi-iza+ a te kokohọ lele iei.
35 O te vi enyukọ nyae vuẹ ahwo orua Manasẹ soso, a te kokohọ lele iei re. O te je vi enyukọ nyae vuẹ ahwo orua Asha, Zẹbulọn, gbe Naftalae, a tẹ wọ lahwe bru ei ze.
36 Kẹsena Gidiọn ọ tẹ ta kẹ Ọghẹnẹ uzẹme na nọ: “Otẹrọnọ whọ te rọ ẹkwoma mẹ siwi Izrẹl nwane wọhọ epanọ whọ ya eyaa na,+
37 me bi fi uvovo jọ họ oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ na. Otẹrọnọ igrigri i kie fihọ uvovo na ọvo rekọ otọ na soso o rrọ yaya, ẹsiẹe mẹ te rọ riẹ nọ whọ te rọ ẹkwoma mẹ siwi Izrẹl nwane wọhọ epanọ whọ ya eyaa na.”
38 Yọ ere o ginẹ via. Nọ ọ kpama evaọ okiokiọ riẹ je mi uvovo na, ame nọ o mi no uvovo na ze ọ vọ omodhe ologbo nọ a rẹ rọ re emu.
39 Rekọ Gidiọn ọ tẹ ta kẹ Ọghẹnẹ uzẹme na nọ: “Who mu ofu kẹ omẹ hẹ, rekọ jomẹ gbẹ yare oware jọ. Ivie, jomẹ gbẹ rọ uvovo na dawo oware jọ. Ivie jọ uvovo na ọvo o jọ yaya re igrigri e vọ otọ na kpobi.”
40 Ere Ọghẹnẹ o gine ru aso yena; uvovo na ọvo o jọ yaya, yọ igrigri e vọ otọ na kpobi.
Eme-Obotọ
^ Hayo o sae jọ nọ, “eria nọ a tọ nọ a rẹ jọ sẹro eware.”
^ Evaọ Hibru, “wha kezọ kẹ urru mẹ hẹ.”
^ Evaọ Hibru, “Odu.”
^ Oware wọhọ ilita 22 (20 dry qt). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Otofa riẹ họ “Jihova họ udhedhẹ.”
^ Otofa riẹ họ “Jọ Bale Ọ Rehọ Unu Riẹ Gu (Ọ Họre).”
^ Hayo “fa ethẹ na.”
^ Hayo “Ukiekpotọ Opraprara.”
^ Evaọ Hibru, “o te ruru.”
