Iruẹru Ikọ 13:1-52

  • A vi Banabas avọ Sọl re a jọ imishọnare (1-3)

  • A ta usi uwoma evaọ Saiprọs (4-12)

  • Ẹme nọ Pọl ọ ta evaọ Antiọk nọ ọ rrọ Pisidia (13-41)

  • A nyabru ahwo erẹwho na wọhọ epanọ a ruẹaro fihotọ (42-52)

13  Whaọ eruẹaro gbe iwuhrẹ a jọ ukoko nọ o jọ Antiọk:+ Banabas, Simiọn nọ a je se Naija, Lusiọs ọrọ Sairini, Manaen ọnọ avọ Herọd osu ubrotọ na a gbe kpohọ isukulu, gbe Sọl.  Epanọ a be rọ gọ* Jihova* jẹ be siọ emuọriọ ba na, ẹzi ọfuafo na ọ tẹ vuẹ ae nọ: “Wha salọ Banabas avọ Sọl+ fihọ akotọ kẹ omẹ rọkẹ iruo nọ me se rai ze kẹ.”+  Kẹsena nọ a siọ emuọriọ ba jẹ lẹ no, a tẹ rọ abọ kpahe ae, a te vi ae vrẹ.  Fikiere ezae nana nọ ẹzi ọfuafo na o vi na a te kpobọ Sẹlusia, a te no etẹe ruọ okọ kpohọ Saiprọs.  Nọ a te Salamis, a te mu ẹme Ọghẹnẹ họ ewhowho evaọ isinagọgo* ahwo Ju. Jọn ọ tẹ jẹ gbodibo* kẹ ae.+  Nọ a nya ukoliko na soso duwu rite obọ Pefọs no, a tẹ nyaku ọzae Ju jọ nọ a re se Ba-Jesu, ọnọ ọ jọ ọgbẹva gbe ọruẹaro ọrue.  Ọ jọ kugbe Sẹjiọs Pọlọs ọba ubrotọ* na, ọzae nọ o wo eriariẹ ziezi. Ọzae nana o te se Banabas avọ Sọl keme o jariẹ oja gaga nọ o re yo ẹme Ọghẹnẹ.  Rekọ Ẹlimas* ọgbẹva na, (keme otofa Ẹlimas oye) ọ tẹ jẹ wọso ae, jẹ daoma whaha ọba ubrotọ na re ọ siọ ẹrọwọ ba efihọ Olori na.  Sọl, ọnọ a re je se Pọl, avọ ẹzi ọfuafo nọ ọ vọ riẹ oma o te rri rie kiọkiọkiọ 10  ọ tẹ ta nọ: “O ọzae nọ oghẹrẹ iwhayo kpobi gbe oghẹrẹ umuomu kpobi o da oma fia, whẹ ọmọ Ẹdhọ,+ whẹ ọwegrẹ oware kpobi nọ u kiẹrẹe, kọ whọ gbẹ siọ idhere egbagba Jihova* ba ẹraha?* 11  Rri! Obọ Jihova* u mu owhẹ no, who ti tuaro, whọ te ruẹ elo ọre na ha evaọ omoke jọ.” Ẹsiẹvo na ẹgho avọ ebi ọlala i te ruru iei, ọ tẹ be nya wariẹ be gwọlọ ohwo nọ o re kru rie obọ re o su ei. 12  Nọ ọba ubrotọ na ọ ruẹ oware nọ o via na, o te zihe ruọ olele Jesu,* keme ewuhrẹ Jihova* o gbe rie unu. 13  Pọl avọ egbẹnya riẹ a tẹ jọ Pefọs ruọ okọ fa abade vrẹ, a te te Pẹga nọ ọ rrọ Pamfilia. Rekọ Jọn+ ọ tẹ nyase ae ba o te zihe kpohọ Jerusalẹm.+ 14  Rekọ ae omarai a te no Pẹga ziọ Antiọk nọ ọ rrọ Pisidia. Nọ a ruọ isinagọgo*+ na evaọ ẹdẹ Ẹdijala, a tẹ keria. 15  Nọ isase ẹgbede orọ Uzi+ na gbe ebe Eruẹaro na i kuhọ no, enọ i wuzou evaọ isinagọgo* na a te vi uwou se ai inọ: “Ezae, inievo, otẹrọnọ wha wo ẹme uduotahawọ jọ kẹ ahwo na, wha tae.” 16  Fikiere Pọl ọ tẹ kpama, nọ o nuhu obọ riẹ, ọ tẹ ta nọ: “Whai ahwo Izrẹl gbe amọfa nọ a be dhozọ Ọghẹnẹ, wha gaviezọ. 17  Ọghẹnẹ ahwo Izrẹl ọ salọ esẹ-esẹ mai, yọ ọ kpare rai kpehru okenọ a jọ erara evaọ ẹkwotọ Ijipti, ọ tẹ rehọ ai no eva riẹ ze avọ ogaga ulogbo.*+ 18  Yọ evaọ etoke oware wọhọ ikpe udhuvẹ, o thihakọ kẹ ai evaọ udhude na.+ 19  Nọ ọ raha erẹwho ihrẹ no evaọ ẹkwotọ Kenan, ọ tẹ rehọ otọ rai kẹ ae re a rọ reuku.+ 20  Eware yena kpobi e via evaọ oware wọhọ ikpe egba ene gbe udhuvẹ-gbikpe (450). “Nọ onana o vrẹ no ọ tẹ kẹ ae ibruoziẹ ri bọo oke Samuẹle ọruẹaro na.+ 21  Kẹsena a tẹ yare nọ a gwọlọ ovie,+ Ọghẹnẹ ọ tẹ kẹ ae Sọl ọmọzae Kish, ohwo orua Bẹnjamin,+ ọnọ o su rai ikpe udhuvẹ. 22  Nọ Ọghẹnẹ o si ei no ovie no, ọ tẹ rehọ Devidi mu ovie kẹ ae,+ ọnọ o se isẹri kpahe nọ: ‘Mẹ ruẹ Devidi ọmọzae Jẹsi+ no, ọzae nọ o kiehọ udu mẹ;+ o ti ru eware kpobi nọ mẹ gwọlọ.’ 23  Wọhọ epanọ Ọghẹnẹ ọ ya eyaa, ọ kẹ Izrẹl osiwi no, Jesu, ọnọ o no oma ọmọ* ọzae nana ze.+ 24  Taure ọyena ọ tẹ te romavia, Jọn ọ jọ ẹgbede whowho kẹ ahwo Izrẹl kpobi inọ a họ-ame re o jọ oka ekurẹriẹ rai.+ 25  Rekọ evaọ obọ ekuhọ iruo Jọn, Jọn ọ jẹ ta nọ: ‘Ono wha roro nọ mẹ rrọ? Mẹ họ ọye he. Rekọ rri! Ọjọ ọ rrọ emu mẹ nyaze nọ me te epanọ mẹ sae rọ rra ifi eviẹ nọ o kuhọ awọ họ.’+ 26  “Whai ahwo, inievo, whai emọ uyẹ Abraham gbe amọfa nọ a rrọ udevie rai nọ e be dhozọ Ọghẹnẹ, a vi ovuẹ esiwo nana se omai no.+ 27  Ahwo nọ a be rria Jerusalẹm gbe isu rai a vuhu ọnana mu hu, rekọ, okenọ a je gu ei ẹdhọ, a ru eware nọ Eruẹaro na a ta gba,+ enọ a be hai se do via evaọ ẹdijala kpobi. 28  Dede nọ a jọ oma riẹ ruẹ oware nọ o ro fo uwhu hu,+ a ta kẹ Pailet nọ a gwọlọ nọ a kpei no.+ 29  Nọ a ru eware kpobi nọ a kere kpahe iẹe gba no, a tẹ rehọ iẹe no ure na ziọ otọ jẹ wọe fihọ uki.*+ 30  Rekọ Ọghẹnẹ ọ kpare riẹ no uwhu ze,+ 31  yọ evaọ edẹ buobu o dhesẹ oma via kẹ enọ i lele i rie no Galili kpohọ Jerusalẹm. Enana họ enọ i bi se isẹri kpahe iẹe kẹ ahwo na.+ 32  “Fikiere ma be vuẹ owhai usi uwoma orọ eyaa nọ a ya kẹ esẹ-ode na. 33  Ọghẹnẹ o ru eware nana kpobi gba kẹ omai emọ rai, ẹkwoma Jesu nọ ọ kpare no uwhu ze;+ wọhọ epanọ a kere fihọ olezi avọ ivẹ na inọ: ‘Whẹ yọ ọmọzae mẹ; nẹnẹ na me zihe ruọ ọsẹ ra no.’+ 34  Fikinọ Ọ kpare riẹ no uwhu ze no, yọ o gbe ti zihe kpohọ ọnọ o re gbo ofa vievie he, Ọ ta nọ: ‘Me ti dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ nọ mẹ ya eyaa rai kẹ Devidi na kẹ owhai, onọ a re fievahọ.’*+ 35  Fikiere ọ tẹ jọ olezi ọfa ta nọ: ‘Whọ te kuvẹ re ọnọ ọ talamu owhẹ na o gbo ho.’+ 36  Whaọ, Devidi ọ gọ* Ọghẹnẹ evaọ etoke riẹ, o te ti kie ruọ owezẹ uwhu, a te ki ei kugbe esẹ-esẹ riẹ, o te gbo.+ 37  Rekọ, ọnọ Ọghẹnẹ ọ kpare no uwhu ze na, o gbo ho.+ 38  “Fikiere, jọ wha riẹ onana inievo inọ ma bi whowho kẹ owhai nọ ẹkwoma ohwo nana a sai ro wo erọvrẹ izieraha,+ 39  yọ evaọ eware kpobi nọ Uzi Mosis na o sai jo ru owhai kare abe he,+ ohwo kpobi nọ ọ rọwo a re kuenu kẹe nọ ọ kare abe fiki ohwo nana.+ 40  Fikiere, wha yọroma re oware nana nọ a ta evaọ ebe Eruẹaro na o gbẹ via kẹ owhai hi inọ: 41  ‘Wha rri rie, whai otu ọjẹfiẹ, jọ u gbe owhai unu, re wha je whu, keme me bi ru iruo jọ evaọ edẹ rai, iruo nọ wha te rọwo vievie he nọ ohwo jọ ọ tẹ make rọ unu kotọ gbiku riẹ kẹ owhai.’”+ 42  Whaọ nọ a jẹ nyavrẹ, ahwo na a tẹ be lẹ ae nọ a wariẹ ta kpahe eme nana evaọ Ẹdijala nọ ọ be tha. 43  Fikiere nọ egagọ e fa no evaọ isinagọgo* na, ibuobu ahwo Ju na gbe enọ i kurẹriẹ ziọ egagọ ahwo Ju nọ e be gọ Ọghẹnẹ a te lele Pọl avọ Banabas, enọ e jọ usu eme nọ a ta kẹ ae tuduhọ ae awọ inọ a ruabọhọ eware nọ Ọghẹnẹ o re gbe ro dhesẹ uwowou ulogbo kẹ ae.+ 44  Ẹdijala nọ o lele i rie, enwenọ ahwo okpẹwho na kpobi a kokohọ re a yo ẹme Jihova.* 45  Nọ ahwo Ju na a ruẹ ogbotu na, a tẹ vọ avọ ihri-eriọ a tẹ jẹ ta eme-aghọ wọso eware nọ Pọl ọ jẹ ta.+ 46  Kẹsena Pọl avọ Banabas a tẹ ta kẹ ae ududu nọ: “O roja inọ whai a rẹ kake ta ẹme Ọghẹnẹ kẹ.+ Nọ wha be se iẹe je bi rri omarai nọ wha te ahwo nọ a re wo uzuazọ ebẹdẹ bẹdẹ hẹ na, rri! ma be nyabru ahwo erẹwho na.+ 47  Keme Jihova* ọ rehọ eme nana jie uzi kẹ omai inọ: ‘Mẹ rehọ owhẹ mu no re whọ jọ elo kẹ erẹwho na, re whọ wha esiwo se ahwo rite oka avọ oka otọakpọ na.’”+ 48  Nọ ahwo erẹwho na a yo onana, a te muhọ ẹghọghọ je bi jiri ẹme Jihova,* ahwo kpobi nọ a wo emamọ eva, nọ a ti wo uzuazọ ebẹdẹ bẹdẹ a te kurẹriẹ.* 49  Ofariẹ, a je whowho ẹme Jihova* evaọ orẹwho na soso. 50  Rekọ ahwo Ju na a tẹ lẹliẹ eyae nọ a riẹ odẹ nọ e be dhozọ Ọghẹnẹ họ gbe ezae nọ e viodẹ evaọ okpẹwho na, a te ru nọ a ro mu+ Pọl avọ Banabas họ ekpokpo, a te le ai no ẹwho rai. 51  A tẹ tehe* ovu no awọ rai, a te kpohọ Aikoniọm.+ 52  Ilele na a tẹ gbẹ vọ avọ oghọghọ+ gbe ẹzi ọfuafo.

Eme-Obotọ

Hayo “jọ ẹgbede gbodibo kẹ.”
Hayo “iwou-egagọ.”
Hayo “o te je fiobọhọ.”
Osu nọ ahwo Rom a ro mu re o su ubrotọ jọ. Rri oria Otofa Eme.
Ohwo nana a se Ba-Jesu evaọ owọ avọ 6 na.
Hayo “ẹvẹtu?”
Hayo “ọ tẹ rọwo.”
Hayo “uwou-egagọ.”
Hayo “uwou-egagọ.”
Evaọ Griki, “avọ ugbobọ nọ o kpare kpehru.”
Evaọ Griki, “ubi.”
Hayo “uki ekareghẹhọ.”
Hayo “eyaa ọtẹruo.”
Hayo “o ru iruo kẹ; o ru oreva.”
Hayo “uwou-egagọ.”
Hayo “a te zihe ruọ enọ e rọwo.”
Hayo “A te nuhu.”