Iruo-Izerẹ 22:1-33
22 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis nọ:
2 “Ta kẹ Erọn avọ emezae riẹ nọ a rẹ yọroma kpahe oghẹrẹ nọ a re ru* eware ọrẹri ahwo Izrẹl re a gbe gbe odẹ ọrẹri mẹ ku+ hu evaọ eware nọ a bi ru fo* kẹ omẹ na.+ Mẹ họ Jihova.
3 Ta kẹ ae nọ, ‘Evaọ ige rai kpobi, ọmọ rai kpobi nọ ọ nyaze kẹle eware ọrẹri nọ ahwo Izrẹl a be hẹriẹ fihọ akotọ kẹ Jihova evaọ etoke nọ ọ rọ fo ho, a re kpe ohwo* yena no aro mẹ no.+ Mẹ họ Jihova.
4 Ọzae ọvuọvo evaọ emọ Erọn nọ o wo oti+ hayo nọ ame o bi no oma ze+ ọ rẹ re eware ọrẹri na ha bẹsenọ ọ rẹ fo no,+ te ohwo nọ ọ rọ obọ te ohwo nọ ọ fo ho fikinọ ohwo yena ọ rọ obọ te ohwo nọ o whu no,*+ hayo ọzae nọ ame-oma o bi no oma riẹ ze,+
5 hayo ohwo nọ ọ rọ obọ te ọjọ evaọ emama nọ e rẹ jọ usu ovo buobu nọ e fo ho+ hayo nọ ọ rọ obọ te ohwo nọ ọ fo ho fiki oware jọ kpobi yọ ohwo na ọ rẹ sai ru ei fihọ ohwo nọ ọ fo ho.+
6 Ohwo* nọ ọ rọ obọ te ọjọ evaọ usu enana kpobi ọ rẹ jọ ọnọ ọ fo ho ri bọo owọwọ yọ ọ rẹ sae re eware ọrẹri na ọvuọvo ho, rekọ ọ rẹ rọ ame họ oma riẹ.*+
7 Nọ ọre o te kiediwi no, ọ rẹ jọ ohwo nọ ọ fo, kẹsena ọ vẹ tẹ te sae re eware ọrẹri na jọ keme emu riẹ ọye.+
8 Ofariẹ, ọ rẹ re arao nọ a dihọ owhuowhu hu hayo ọnọ arao ojihẹ o kpe re u ru ei fihọ ohwo nọ ọ fo ho.+ Mẹ họ Jihova.
9 “‘A re ru oware nọ mẹ gwọlọ mi ai hrọ, re a gbẹ reabe uzioraha fiki riẹ hẹ re a rọ fiki riẹ whu fikinọ a zue eware ọrẹri na. Mẹ họ Jihova, ọnọ o bi ru ai fo.*
10 “‘Ohwo nọ a kẹ udu hu* ọ rẹ re oware ovuovo nọ o rrọ ọrẹri hi.+ Ohwo orẹwho ọfa ọvuọvo nọ ọ rrọ kugbe ozerẹ hayo ohwo nọ a rehọ iruo ọ rẹ re oware ovuovo nọ o rrọ ọrẹri hi.
11 Rekọ otẹrọnọ ozerẹ ọ rehọ ugho obọriẹ dẹ ohwo* jọ, ohwo yena ọ rẹ sae re iẹe. Erigbo nọ a jọ uwou riẹ yẹ a rẹ sae jẹ jọ emu riẹ re.+
12 Otẹrọnọ ọmọtẹ ozerẹ ọ rehọ ohwo nọ ọ rrọ ozerẹ hẹ,* ọ rẹ sae re eware ọrẹri nọ a rọ ze na ha.
13 Rekọ otẹrọnọ ọmọtẹ ozerẹ o zihe ruọ aye-uku hayo orọo riẹ avọ ọzae riẹ o fa yọ o wo ọmọ ọvuọvo ho o je zihe ziọ uwou ọsẹ riẹ wọhọ epaọ oke uzoge riẹ, ọ rẹ sae re emu ọsẹ riẹ jọ;+ rekọ ohwo nọ a kẹ udu hu* ọ rẹ re iẹe he.
14 “‘Whaọ otẹrọnọ ohwo ọ rọ ethobọ re oware ọrẹri, o re fi abọvo abasoi riẹ bae ọ vẹ rehọ okẹ ọrẹri na se ozerẹ na.+
15 Re a gbe zue eware ọrẹri ahwo Izrẹl na ha nọ a be rọ kẹ Jihova okẹ+
16 re a si uye fihọ uzou rai fiki abe-ọriọ rai nọ a rọ re eware ọrẹri rai; keme mẹ họ Jihova, ọnọ o bi ru ai fo.’”*
17 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
18 “Ta kẹ Erọn avọ emezae riẹ gbe ahwo Izrẹl kpobi nọ, ‘Nọ ohwo Izrẹl hayo ọrara nọ ọ be rria Izrẹl ọ tẹ be rehọ okẹ idhe emahọ+ se Jihova re o ru eyaa riẹ gba hayo re ọ rọ kẹ okẹ unevaze,+
19 ọ rẹ rehọ arao ọzae nọ oma riẹ o rrọ kọkọ+ no owa erao ze, igbo, hayo ewe, re ọ ruẹsi wo ọjẹrehọ.
20 Wha rẹ rehọ arao ọvuọvo nọ oware jọ o thọ evaọ oma riẹ rọ kẹ okẹ vievie he,+ keme wha te jariẹ wo ọjẹrehọ họ.
21 “‘Otẹrọnọ ohwo ọ be kẹ Jihova okẹ idhe ọriẹyeri+ re ọ rọ hwa eyaa hayo re ọ rọ kẹ okẹ unevaze, o rẹ jọ arao nọ oma riẹ o rrọ kọkọ nọ ọ rehọ no owa erao hayo uthuru erao ze, re ọ ruẹsi wo ọjẹrehọ. Oware ovuovo o rẹ jọ oma arao na thọ vievie he.
22 A rẹ rọ arao nọ o tuaro, nọ o wiri oria, nọ o bru oria jọ, nọ oware jọ o ta no oma ze, nọ o wo omola, hayo ẹmẹvohrẹ kẹ okẹ hẹ; wha rẹ rọ oghẹrẹ arao otiọna ọvuọvo kẹ Jihova okẹ hẹ hayo rehọ otiọye jọ dhe idhe evaọ agbada-idhe na kẹ Jihova ha.
23 Whọ rẹ sae rọ eruẹ hayo ogodẹ nọ obọ hayo owọ riẹ jọ u theri hayo kpẹre vi odekọ kẹ okẹ unevaze, rekọ whọ tẹ rehọ iẹe dhe idhe eyaa nọ whọ ya, a re mi owhẹ hẹ re whọ jariẹ wo ọjẹrehọ.
24 Wha rẹ kẹ Jihova arao nọ oware jọ o thọ kugbe ibite riẹ vievie he hayo nọ e whọlọ no hayo nọ a si no hayo nọ a bru no, yọ wha rẹ rọ erao itieye na kẹ okẹ evaọ ẹkwotọ rai hi.
25 Wha rẹ rehọ erao itienana evuevo mi ohwo orẹwho ọfa vievie he re wha ro dhe idhe ebrẹdi Ọghẹnẹ rai, keme i gbeku yọ oware jọ o thọ evaọ oma rai. A te rehọ ae mi owhai hi re wha wo ọjẹrehọ.’”
26 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis nọ:
27 “Nọ a te yẹ eruẹ hayo egbo hayo ẹwe, ọ rẹ jọ kugbe oni riẹ evaọ edẹ ihrẹ,+ rekọ no umuo ẹdẹ avọ eree vrẹ, a rẹ sae jẹe rehọ nọ a tẹ rehọ iẹe dhe idhe, idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova.
28 Kpahe eruẹ hayo ogodẹ, wha re kpei avọ ọmọ riẹ evaọ ẹdẹ ọvona vievie he.+
29 “Otẹrọnọ wha bi dhe idhe uyere kẹ Jihova,+ wha re dhe idhe na re wha jariẹ wo ọjẹrehọ kẹ omarai.
30 Evaọ ẹdẹdẹ yena a rẹ rọ re iẹe. Wha rẹ siọ ọvuọvo riẹ ba te ohiohiẹ vievie he.+ Mẹ họ Jihova.
31 “Wha re koko izi mẹ jẹ nya lele ai hrọ.+ Mẹ họ Jihova.
32 Wha re gbe odẹ ọrẹri mẹ ku vievie he,+ whai ahwo Izrẹl wha re ru omẹ ọrẹri hrọ.+ Mẹ họ Jihova, ọnọ o bi ru owhai fo,*+
33 ọnọ ọ be rehọ owhai no ẹkwotọ Ijipti re me dhesẹ kẹ owhai nọ mẹ họ Ọghẹnẹ rai.+ Mẹ họ Jihova.”
Eme-Obotọ
^ Hayo “fihọ ọrẹri.”
^ Evaọ Hibru, “a rẹ hẹriẹ omarai no.”
^ Hayo “họ evaọ ame.”
^ Hayo “ọrẹri.”
^ Evaọ Hibru, “Ọrara,” koyehọ, ohwo nọ ọ rrọ ohwo uviuwou Erọn ho.
^ Hayo “ọ rehọ ọrara.”
^ Evaọ Hibru, “ọrara,” koyehọ, ohwo nọ ọ rrọ ohwo uviuwou Erọn ho.
^ Hayo “ọrẹri.”
^ Hayo “ọrẹri.”
