Iruo-Izerẹ 23:1-44
23 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
2 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Ehaa ezi-ezi+ erọ Jihova nọ wha re woro+ yọ ikokohọ ọrẹri. Enana họ ehaa ezi-ezi mẹ:
3 “‘Edẹ ezeza a sai ro ru iruo, rekọ ẹdẹ avọ ihrẹ na yọ ẹdijala eriosehọ riẹriẹriẹ,+ okokohọ ọrẹri. Wha re ru oghẹrẹ iruo evuevo ho. O rẹ jọ ẹdijala kẹ Jihova evaọ oria kpobi nọ wha be rria.+
4 “‘Enana họ ehaa ezi-ezi erọ Jihova, ikokohọ ọrẹri nọ wha re woro evaọ oke nọ a fihọ kẹ ae:
5 Evaọ amara ọsosuọ, evaọ ẹdẹ avọ ikpegbene amara na,+ nọ ọre o te kiediwi no* yọ ẹdẹ Ọnyavrẹ+ rọkẹ Jihova.
6 “‘Ẹdẹ avọ ikpegbisoi amara nana họ Ehaa Ebrẹdi nọ Ọ Kare Ẹvi rọkẹ Jihova.+ Edẹ ihrẹ wha rẹ re ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi.*+
7 Evaọ ẹdẹ ọsosuọ na, wha re ru okokohọ ọrẹri.+ Wha re ru iruo egaga evuevo ho.
8 Rekọ wha re dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova evaọ edẹ ihrẹ. A re ru okokohọ ọrẹri evaọ ẹdẹ avọ ihrẹ na. Wha re ru iruo egaga evuevo ho.’”
9 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
10 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Okenọ wha tẹ ziọ ẹkwotọ nọ mẹ be rọ kẹ owhai no nọ wha je vu ivuẹvu riẹ no, wha rẹ rọ ekru ekakọ* erọ ibi ọsosuọ+ ivuẹvu rai se ozerẹ na hrọ.+
11 O ve ti veghe ekru ekakọ na kpemu kparo evaọ aro Jihova re o ru owhai wo ọjẹrehọ. Ozerẹ na o re veghe iei evaọ ẹdẹ nọ o lele Ẹdijala na.
12 Evaọ ẹdẹ nọ a ro veghe ekru ekakọ na, wha rẹ rehọ egbo nọ ọ rrọ ukpe ọsosuọ riẹ dhe idhe hrọ, wọhọ idhe emahọ kẹ Jihova.
13 Idhe ibi ekakọ riẹ o rẹ jọ abava orọ abakpe ifa* orọ emamọ eflawa iwuwuru nọ a rọ ewhri gua, wọhọ idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova, onọ u re gbo ore awere.* Idhe udi riẹ o rẹ jọ abọvo abane ihini* orọ enwaene.
14 Wha rẹ re ebrẹdi evuovo vievie he, eka nọ a sasa,* hayo ibi ekakọ ekpokpọ bẹsenọ ẹdẹ nana o re te, bẹsenọ wha rẹ rehọ okẹ rai se Ọghẹnẹ rai. Onana yọ uzi nọ o rẹ jọ ribri kẹ ige rai kpobi evaọ oria kpobi nọ wha be rria.
15 “‘Wha re kele edijala ihrẹ no ẹdẹ nọ o lele Ẹdijala na, no umuo ẹdẹ nọ wha rọ rehọ ekru ekakọ idhe iveghe na ze.+ E rẹ jọ ekpoka soso.
16 Wha re kele edẹ udhuvẹ-gbikpe+ te ẹdẹ nọ o lele Ẹdijala avọ ihrẹ na, kẹsena wha ve dhe idhe ibi ekakọ ekpokpọ kẹ Jihova.+
17 Wha rẹ jọ evaọ eria nọ wha be rria rehọ ikulu ebrẹdi ivẹ ze nọ a re ro dhe idhe iveghe. Abava abakpe ifa* orọ emamọ eflawa iwuwuru a re ro ru ai. A rẹ gua ẹvi kugbe ai ro beki rai,+ wọhọ ibi ọsosuọ nọ e ware rọkẹ Jihova.+
18 Yọ wha rẹ rehọ imigodẹ ezae ihrẹ nọ e rrọ omakọkọ, enọ e kpako te ukpe ọvo no, gbe eruẹ ọvo gbe igbo ivẹ kugbe ikulu ebrẹdi na ze.+ A rẹ rehọ ae dhe idhe emahọ kẹ Jihova avọ idhe ibi ekakọ nọ u fo nọ u re lele iei gbe idhe udi nọ u fo nọ u re lele iei, wọhọ idhe nọ a rẹ rọ erae mahe, onọ u re gbo ore awere* kẹ Jihova.
19 Yọ wha rẹ rehọ ọmọ ẹwe ọvo dhe idhe uzioraha+ jẹ rehọ imigodẹ ezae ivẹ, enọ e kpako te ukpe ọvo no ro dhe idhe ọriẹyeri.+
20 Ozerẹ na o re veghe ai kpemu kparo kugbe ikulu ebrẹdi ibi ọsosuọ rai nọ e ware na wọhọ idhe iveghe evaọ aro Jihova, kugbe imigodẹ ezae ivẹ na. E rẹ jọ eware nọ e rrọ ọrẹri kẹ Jihova nọ e rrọ kẹ ozerẹ na.+
21 Evaọ ẹdẹ nana wha re woro+ okokohọ ọrẹri nọ wha re ru kẹ omarai. Wha re ru iruo egaga evuevo ho. Onana yọ uzi nọ o rẹ jọ ribri rọkẹ ige rai kpobi evaọ oria kpobi nọ wha be rria.
22 “‘Nọ wha te bi vu ekakọ otọ rai, wha re vu akọ udhu rai kpobi no riẹriẹriẹ hẹ yọ wha rẹ kwa enọ i kiọkọ evaọ ivuẹvu rai hi.+ Wha rẹ nyasiọ ae ba kẹ iyogbe*+ avọ erara nọ e be rria udevie rai.+ Mẹ họ Jihova, Ọghẹnẹ rai.’”
23 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
24 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Evaọ amara avọ ihrẹ na, evaọ ẹdẹ ọsosuọ amara na, yọ ẹdẹ eriosehọ riẹriẹriẹ kẹ owhai, ekareghẹhọ nọ a re kporo ọgba ro je ahwo na riẹ,+ okokohọ ọrẹri.
25 Wha re ru iruo egaga evuevo ho, yọ wha re dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova.’”
26 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis nọ:
27 “Rekọ, ẹdẹ avọ ikpe ọrọ amara avọ ihrẹ nana họ Ẹdẹ Omavoro na.+ Wha re ru okokohọ ọrẹri, wha re gboja kẹ omarai* hrọ+ je dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova.
28 Wha re ru oghẹrẹ iruo evuevo ho evaọ ẹdẹ nana keme ọnana yọ ẹdẹ omavoro nọ a re ro ru omavoro+ kẹ owhai evaọ aro Jihova, Ọghẹnẹ rai.
29 Ohwo* kpobi nọ o gboja kẹ omariẹ hẹ* evaọ ẹdẹ nana, a re kpei no udevie ahwo riẹ.+
30 Yọ me ti kpe ohwo* kpobi nọ o ru oghẹrẹ iruo jọ kpobi evaọ ẹdẹ nana no udevie ahwo riẹ.
31 Wha re ru oghẹrẹ iruo evuevo vievie he. Onana yọ uzi nọ o rẹ jọ ribri kẹ ige rai kpobi evaọ oria kpobi nọ wha be rria.
32 Ọnana yọ ẹdijala eriosehọ riẹriẹriẹ kẹ owhai, yọ wha re gboja kẹ omarai*+ evaọ ẹdẹ avọ izii amara na evaọ owọwọ. Wha re koko ẹdijala rai no owọwọ rite owọwọ.”
33 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
34 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Ẹdẹ avọ ikpegbisoi amara avọ ihrẹ nana họ Ehaa Iwou-Owhre* nọ a re ru edẹ ihrẹ kẹ Jihova.+
35 A re ru okokohọ ọrẹri evaọ ẹdẹ ọsosuọ riẹ, yọ wha re ru iruo egaga evuevo ho.
36 Wha re dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova evaọ edẹ ihrẹ hrọ. Evaọ ẹdẹ avọ eree na, wha re ru okokohọ ọrẹri,+ yọ wha re dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova. Ọnana yọ okokohọ urirẹ. Wha re ru iruo egaga evuevo ho.
37 “‘Enana họ ehaa ezi-ezi+ erọ Jihova nọ wha re woro nọ a rẹ jọ ru ikokohọ ọrẹri+ nọ wha rẹ jọ dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova: idhe emahọ+ na avọ idhe ibi ekakọ+ orọ idhe na gbe idhe udi+ lele ọruẹrẹfihotọ ikẹdẹ kẹdẹ na.
38 A re ku enana kugbe eware nọ a re ro dhe idhe evaọ edijala Jihova,+ gbe ekẹ rai,+ eware nọ wha ya eyaa nọ wha te rọ kẹ okẹ,+ gbe ekẹ unevaze rai,+ enọ wha rẹ kẹ Jihova.
39 Rekọ evaọ ẹdẹ avọ ikpegbisoi ọrọ amara avọ ihrẹ na, nọ wha tẹ kwa ivuẹvu otọ na kokohọ no, wha re ru ehaa Jihova edẹ ihrẹ.+ Ẹdẹ ọsosuọ na yọ ẹdẹ eriosehọ riẹriẹriẹ yọ ẹdẹ avọ eree na yọ ẹdẹ eriosehọ riẹriẹriẹ.+
40 Evaọ ẹdẹ ọsosuọ na, wha rẹ rehọ ibi-ire erọ ire nọ e mai woma na, eya iriẹ,+ egha ire nọ i wo ebe ziezi gbe pọpla ukiekpotọ* na, yọ wha rẹ ghọghọ+ evaọ aro Jihova, Ọghẹnẹ rai evaọ edẹ ihrẹ.+
41 Wha re ru ehaa na kẹ Jihova edẹ ihrẹ evaọ ukpe na.+ Onana yọ uzi nọ o rẹ jọ ribri evaọ ige rai kpobi, wha re ru ehaa na evaọ amara avọ ihrẹ.
42 Wha rẹ rria iwou-owhre edẹ ihrẹ.+ Emotọ Izrẹl kpobi a rẹ rria iwou-owhre na,
43 re ige rai nọ e be tha evaọ obaro a ruẹse riẹ+ nọ iwou-owhre me ru ahwo Izrẹl rria okenọ mẹ jẹ rehọ ae no ẹkwotọ Ijipti ze.+ Mẹ họ Jihova, Ọghẹnẹ rai.’”
44 Fikiere Mosis ọ tẹ vuẹ ahwo Izrẹl kpahe ehaa ezi-ezi erọ Jihova.
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “evaọ udevie owọwọ ivẹ na.”
^ Koyehọ, iyisti nọ a re ro ru ebrẹdi nọ u re ru ei fu.
^ Ekakọ nọ e wọhọ eraese.
^ Hayo “nọ u re kie ofu; nọ u re ru udu dhẹ.”
^ Ilita 3.67 (7.75 pt) e rẹ vọ ihini. Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Abava abakpe ifa yọ ilita 4.4 (4 dry qt) Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “kakọ.”
^ Ilita 4.4 (4 dry qt) e rẹ vọ abava abakpe ifa. Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “nọ u re kie ofu; nọ u re ru udu dhẹ.”
^ Hayo “enọ e be reoja.”
^ Evaọ Hibru, “nifẹsh rai.” Rri oria Otofa Eme. Re a “gboja kẹ omobọ ohwo,” a rehọ e riẹ nọ u dhesẹ eware sa-sa nọ ohwo ọ rẹ gbọ omariẹ, onọ u kugbe emuọriọ-ọseba.
^ Hayo o sae jọ nọ, “nọ ọ siọ emu ba ẹriọ họ.”
^ Hayo “Iwou Ubroke.”
^ Hayo “uto.”
