Iruo-Izerẹ 27:1-34
27 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
2 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Otẹrọnọ ohwo ọ ya eyaa obọdẹ+ inọ ọ te rehọ unuigho nọ a fihọ nọ ohwo* ọsoso o re te rọ kẹ Jihova okẹ,
3 unuigho nọ a fihọ rọkẹ ọzae nọ ọ rrọ umuo ikpe udhe rite udhosa o rẹ jọ shẹkẹl* isiliva udhuvẹ-gbikpe lele epaọ shẹkẹl oria ọrẹri na.*
4 Rekọ o tẹ rrọ aye, unuigho nọ a fihọ nọ o re te o rẹ jọ shẹkẹl ọgba.
5 Otẹrọnọ ohwo na ọ rrọ umuo ikpe isoi rite udhe, rọkẹ ọzae, unuigho nọ a fihọ nọ o re te o rẹ jọ shẹkẹl isiliva udhe, orọ aye kọ shẹkẹl ikpe.
6 Otẹrọnọ ohwo na ọ rrọ umuo amara ọvo rite ikpe isoi, rọkẹ ọzae, unuigho nọ a fihọ nọ o re te o rẹ jọ shẹkẹl isiliva isoi, orọ aye kọ shẹkẹl isiliva esa.
7 “‘Otẹrọnọ ohwo nọ ọ rrọ ikpe udhosa hayo nọ ọ vrẹ ere no, rọkẹ ọzae, unuigho nọ a fihọ nọ o re te o rẹ jọ shẹkẹl ikpegbisoi, orọ aye kọ shẹkẹl ikpe.
8 Rekọ otẹrọnọ o yogbe te epanọ ọ gbẹ sae rọ hwa unuigho nọ a fihọ nọ o re te na ha,+ ohwo na o ve dikihẹ aro ozerẹ na, ozerẹ na o ve fi unuigho jọ họ iẹe uzou. Unuigho nọ ozerẹ na o re fihọ iẹe o rẹ jọ onọ ohwo nọ ọ be ya eyaa na ọ rẹ sae rọ ze.+
9 “‘Otẹrọnọ eyaa na i kiekpahe arao nọ o fo nọ a re ro dhe idhe kẹ Jihova, oware kpobi nọ ọ rẹ rọ kẹ Jihova u re zihe ruọ oware ọrẹri.
10 O re nwene iei hi hayo rọ uwoma nwene uyoma hayo rọ uyoma nwene uwoma ha. Rekọ otẹrọnọ ọ rẹ rọ arao jọ ro nwene arao ọfa, arao ọsosuọ na avọ ọnọ a ro nwene iei na i re zihe ruọ eware ọrẹri.
11 Ọ tẹ rrọ arao nọ ọ fo ho+ nọ a rẹ sai ro dhe idhe kẹ Jihova ha, ọ rẹ rọ arao na dikihẹ aro ozerẹ na.
12 Ozerẹ na o ve fi unuigho nọ ọ rẹ sai te họ, sọ o woma hayo o yoma. A re nwene unuigho nọ ọ rẹ sai te nọ ozerẹ na o fihọ na ha.
13 Rekọ otẹrọnọ ọ gwọlọ nọ ọ rẹ dẹe zihe ze, ọ rẹ rọ abọvo abasoi riẹ ze kugbe unuigho nọ a fodẹ nọ o re te na hrọ.+
14 “‘Whaọ otẹrọnọ ohwo ọ rehọ uwou riẹ kẹ* re o jọ oware ọrẹri kẹ Jihova, ozerẹ na o re fi unuigho nọ o rẹ sai te họ, sọ o woma hayo o yoma. Unuigho nọ ozerẹ na o fihọ, oye o rẹ jọ unuigho riẹ.+
15 Rekọ otẹrọnọ ọnọ ọ rehọ uwou na kẹ okẹ na ọ gwọlọ wariẹ dẹe zihe ze, ọ rẹ rọ abọvo abasoi unuigho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na ze kugbe ugho na hrọ, o vẹ jọ oriẹ.
16 “‘Otẹrọnọ ohwo ọ be rehọ abọjọ otọ nọ o wo kẹ Jihova okẹ, a re fi unuigho nọ otọ na u re te fihọ lele epanọ ibi nọ a rẹ kọ fihọ iẹe i re bu te: homa* ọvo orọ ibi ebali o rẹ jọ shẹkẹl isiliva udhuvẹ-gbikpe.
17 Otẹrọnọ ọ rehọ otọ riẹ kẹ okẹ* no Ukpe Obusino vrẹ,+ unuigho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na u re nwene he.
18 Otẹrọnọ ọ rehọ otọ riẹ kẹ okẹ nọ Ukpe Obusino o vrẹ no, ozerẹ na o re roro unuigho na kẹe lele unu ikpe nọ i kiọkọ taure Ukpe Obusino ofa u te ti te, kẹsena a ve si ugho no ugho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na.+
19 Rekọ otẹrọnọ ọnọ ọ rehọ e riẹ kẹ okẹ na ọ be wariẹ dẹ otọ na zihe ze, ọ rẹ rọ abọvo abasoi ugho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na ze kugbe ugho na hrọ, o vẹ gbẹ jọ oriẹ.
20 Whaọ otẹrọnọ ọ gbẹ dẹ otọ na zihe ze he nọ a jẹ zẹ otọ na kẹ omọfa no, a rẹ gbẹ sae wariẹ dẹe zihe ze he.
21 Nọ a te siobọno otọ na no evaọ Ukpe Obusino, u re zihe ruọ oware ọrẹri kẹ Jihova wọhọ otọ nọ a kẹ riẹ. U ve zihe ruọ oware izerẹ na.+
22 “‘Otẹrọnọ ohwo ọ rehọ otọ nọ ọ dẹ nọ o rrọ usu eware ukuoriọ riẹ hẹ kẹ Jihova,+
23 ozerẹ na o re roro unuigho nọ udhu na u re te rite Ukpe Obusino kẹe, yọ ọ rẹ hwa unuigho nọ a fihọ nọ udhu na u re te evaọ ẹdẹ yena.+ Onana yọ oware ọrẹri kẹ Jihova.
24 Evaọ Ukpe Obusino na, otọ na o vẹ wariẹ zihe ruọ orọ ohwo nọ ọ dẹ riẹ mi na, ohwo nọ o wo otọ na.+
25 “‘Unuigho nọ a re fihọ kẹ oware kpobi u re lele epaọ shẹkẹl oria ọrẹri na. Shẹkẹl na o rẹ jọ gira* udhe.
26 “‘Rekọ ohwo ọvo ọ rẹ rehọ ọmọ ọsosuọ arao kẹ okẹ hẹ,* keme a yẹ riẹ wọhọ ọmọ ọsosuọ kẹ Jihova no.+ Te ọ rrọ eruẹ hayo ogodẹ, o rrọ orọ Jihova no vẹre.+
27 Otẹrọnọ ọ rrọ usu erao nọ e fo ho yọ ọ be rehọ unuigho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te rọ dẹe zihe ze, ọ rẹ rọ abọvo abasoi unuigho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na ze kugbe ugho na.+ Rekọ otẹrọnọ a dẹ riẹ zihe ze he, a rẹ zẹe evaọ unuigho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na.
28 “‘Rekọ oware kpobi nọ ohwo ọ rọ kẹ Jihova no riẹriẹriẹ* evaọ usu eware riẹ, a rẹ zẹe hayo dẹe zihe ze he, te ọ rrọ ohwo-akpọ hayo arao hayo otọ nọ o wo. Oware kpobi nọ a rọ kẹ no yọ oware nọ o mae rrọ ọrẹri kẹ Jihova.+
29 U te no ere no, a rẹ dẹ ohwo ọvuọvo nọ a brukpe, nọ a ta nọ a ti kpe no zihe ze he.+ A re kpei no hrọ.+
30 “‘Abọvo abakpe kpobi+ orọ otọ na, makọ orọ ekakọ obọ ẹwọ hayo ibi ire, yọ erọ Jihova. Onana yọ oware ọrẹri kẹ Jihova.
31 Otẹrọnọ ohwo ọ gwọlọ dẹ abọvo abakpe oware riẹ jọ zihe ze, ọ rẹ rọ abọvo abasoi unuigho nọ a fihọ nọ o rẹ sai te na ze kugbe ugho na.
32 Rọkẹ abọvo abakpe kpobi orọ owa erao gbe uthuru erao, enọ e nya otọ ọkpọ othuru-igodẹ na vrẹ kpobi, arao* avọ ikpe na yọ oware ọrẹri kẹ Jihova.
33 O re rri rie ziezi hi sọ o woma hayo o yoma, yọ o re nwene iei hi. Rekọ otẹrọnọ ọ gwọlọ nwene iei, arao ọsosuọ na avọ ọnọ a ro nwene iei na i re zihe ruọ eware ọrẹri.+ A rẹ gbẹ sae wariẹ dẹ ai zihe ze he.’”
34 Enana họ ijaje nọ Jihova ọ kẹ Mosis rọkẹ ahwo Izrẹl evaọ Ugbehru Saena.+
Eme-Obotọ
^ Shẹkẹl ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 11.4 (0.367 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “shẹkẹl ọrẹri na.”
^ Hayo “ọ be rọ uwou riẹ kẹ okẹ; o bi ru uwou riẹ fihọ oware ọrẹri.”
^ Ilita 220 (200 dry qt) e rẹ vọ homa. Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “ọ hẹriẹ otọ riẹ fihọ akotọ.”
^ Gira ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 0.57 (0.01835 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “o re ru ọmọ ọsosuọ arao fihọ oware ọrẹri hi.”
^ Hayo “nọ a ro mu kẹ ọraha.”
^ Hayo “uzou.”
