Iruo-Izerẹ 3:1-17

  • Idhe ọriẹyeri (1-17)

    • Wha rẹ re iwhri hayo azẹ hẹ (17)

3  “‘Otẹrọnọ okẹ riẹ yọ idhe ọriẹyeri*+ yọ ọ be rehọ iẹe no owa erao ze, te ọrọ ọzae hayo aye, arao nọ ọ rrọ omakọkọ ọ rẹ rọ ziọ aro Jihova.  Ọ rẹ rọ obọ riẹ kpahe uzou arao riẹ nọ ọ be rọ kẹ okẹ na, a ve kpei evaọ aro unuẹthẹ uwou-udhu omakugbe na; emezae Erọn, izerẹ na a vẹ frẹ azẹ na fihọ tabọ tabọ agbada-idhe na kpobi wariẹ họ.  Ọ rẹ rọ abọjọ idhe ọriẹyeri na kẹ okẹ nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova:+ iwhri+ nọ e tamu ivu na, iwhri kpobi nọ e rrọ ivu na wariẹ họ,  avọ ibieku ivẹ na kugbe iwhri nọ e tamu ae kẹle eku na. O re je si iwhri nọ e tamu edhẹ na no kugbe ibieku+ na.  Emezae Erọn a ve ru ei kuye iwiri evaọ ehru agbada-idhe na evaọ ehru idhe emahọ nọ a fihọ ehru ire nọ e rrọ erae+ na; onana yọ idhe nọ a rọ erae mahe nọ i re gbo ore awere* kẹ Jihova.+  “‘Otẹrọnọ uthuru erao ọ be rehọ okẹ riẹ nọ a re ro dhe idhe ọriẹyeri kẹ Jihova no ze, ọ rẹ rehọ arao ọzae hayo ọrọ aye nọ ọ rrọ omakọkọ+ ze.  Otẹrọnọ egbo ọ be rọ kẹ okẹ riẹ na, ọ rẹ rehọ iẹe ziọ aro Jihova.  Ọ rẹ rọ obọ riẹ kpahe uzou arao riẹ nọ ọ be rọ kẹ okẹ na, a ve kpei evaọ aro unuẹthẹ uwou-udhu omakugbe na. Emezae Erọn a vẹ frẹ azẹ riẹ fihọ tabọ tabọ agbada-idhe na kpobi wariẹ họ.  Ọ rẹ rọ iwhri erọ idhe ọriẹyeri na ze ro dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova.+ O re si uweli nọ o rrọ iwhriwhri na kpobi nọ o kẹle ugbonwa-uke na no, iwhri nọ e tamu ivu na, iwhri kpobi nọ e rrọ ivu na wariẹ họ, 10  avọ ibieku ivẹ na kugbe iwhri nọ e tamu ae kẹle eku na. O re je si iwhri nọ e tamu edhẹ na no kugbe ibieku+ na. 11  Ozerẹ na ọ vẹ jọ agbada-idhe na ru ei kuye iwiri wọhọ emu,* idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova.+ 12  “‘Otẹrọnọ ẹwe ọ be rọ kẹ okẹ riẹ, ọ rẹ rehọ iẹe ziọ aro Jihova. 13  Ọ rẹ rọ obọ riẹ kpahe uzou arao na, a ve kpei evaọ aro unuẹthẹ uwou-udhu omakugbe na, yọ emezae Erọn a rẹ frẹ azẹ riẹ fihọ tabọ tabọ agbada-idhe na kpobi wariẹ hrọ. 14  Oware nọ ọ te jariẹ rehọ ro dhe idhe nọ a rẹ rọ erae mahe kẹ Jihova họ iwhri nọ e tamu ivu na, iwhri kpobi nọ e rrọ ivu na wariẹ họ,+ 15  avọ ibieku ivẹ na kugbe iwhri nọ e tamu ae kẹle eku na. O re je si iwhri nọ e tamu edhẹ na no kugbe ibieku na. 16  Ozerẹ na o ve ru ai kuye iwiri evaọ agbada-idhe na wọhọ emu,* idhe nọ a rẹ rọ erae mahe nọ i re gbo ore awere.* Iwhri na kpobi yọ erọ Jihova.+ 17  “‘Onana yọ uzi nọ o rẹ jọ ribri kẹ ige rai kpobi, evaọ oria kpobi nọ wha be rria: Wha rẹ re iwhri evuovo hayo azẹ+ ọvuọvo vievie he.’”

Eme-Obotọ

Hayo “idhe udhedhẹ.”
Hayo “nọ u re kie ofu; nọ u re ru udu dhẹ.”
Evaọ Hibru, “ebrẹdi,” koyehọ, ẹkẹ Ọghẹnẹ evaọ idhe ọriẹyeri na.
Evaọ Hibru, “ebrẹdi,” koyehọ, ẹkẹ Ọghẹnẹ evaọ idhe ọriẹyeri na.
Hayo “nọ u re kie ofu; nọ u re ru udu dhẹ.”