Itẹ 7:1-27

  • Koko ijaje Ọghẹnẹ re whọ jọ uzuazọ (1-5)

  • Ogbori ọmọzae jọ nọ a lẹliẹ (6-27)

    • “Wọhọ eruẹ nọ a bi su nyai kpe” (22)

7  Ọmọzae mẹ, ru lele eme mẹ,Rri ijaje mẹ ghaghae.*+   Koko ijaje mẹ re whọ jọ uzuazọ;+Ru lele uthubro* mẹ ẹsikpobi, ru ei wọhọ ọmọ-ẹro ra nọ whọ be thọ.   Thuru ai fihọ iziabọ ra;Kere ai fihọ ẹwẹ-akpala udu ra.+   Ta kẹ areghẹ nọ, “Whẹ yọ oniọvo-ọmọtẹ mẹ,” Re who je se otoriẹ “omoni mẹ,”   Re e thọ owhẹ no obọ aye nọ o wo ekpehre ẹro,*+No obọ ogberẹ aye* na avọ eme ewewere* riẹ.+   Mẹ jọ unwido uwou mẹ,Evaọ ighogho unwido na rri obotọ,   Nọ me bi rri igbori* na,Mẹ tẹ jọ usu emoha na muẹrohọ ọmọzae jọ nọ ọ kare areghẹ.*+   Ọ be nya iyẹrẹ nọ ọ rrọ edhere uwou riẹ,*Ọ tẹ nya rri ofẹ nọ uwou riẹ o rrọ   Evaọ owọwọ, nọ ọre o kiediwi no,+Nọ aso ọ be tha, nọ otọ u bi muebi. 10  Kẹsena mẹ tẹ ruẹ aye jọ nọ ọ be nyabru ei ze,Nọ ọ gọ ẹgọ wọhọ ogberẹ,*+ yọ o wo udu ẹghẹ. 11  Ọ ga agba viere, avọ orivo.+ Owọ riẹ o rẹ daji uwou hu. 12  Obọnana ọ rrọ obọ otafe, who je ti rri hi na o te obọ oko-ore no,Ọ rẹ rọ oma da ubienẹ kpobi.+ 13  Ọ tẹ jobọ kru rie, ọ tẹ viọlọ iẹe;Ọ tẹ be ta kẹe ududu* nọ: 14  “Mẹ ruẹ nọ u wuzou re me dhe idhe ọriẹyeri.+ Nẹnẹ na me ru eyaa mẹ gba. 15  Oyejabọ nọ mẹ rọ nyazeTe gwọlọ owhẹ, yọ mẹ ruẹ owhẹ no! 16  Mẹ rọ emamọ ehọ-elọlọhọ hwa ehwa mẹOhọ-olọlọhọ orọ emamọ ekọlọ nọ u no obọ Ijipti ze.+ 17  Mẹ frẹ mọr, alọe, gbe sinamọn fihọ ehwa mẹ no.+ 18  Nyaze, re ma wo omaweromẹ uyoyou rite ohiohiẹ;Joma reawere uyoyou obẹlẹ kugbe, 19  Keme ọzae mẹ ọ rrọ uwou hu;O kpohọ erẹ ugbothabọ. 20  Ọ wha ẹkpa ugho lele oma,Yọ o ti kpozi hi bọo ẹdẹ nọ ọvẹre o re ghelie no.” 21  Ọ tẹ rehọ eme ewewere* buobu viẹe họ.+ Ọ rehọ eme elọlọhọ lẹliẹe. 22  Ẹsiẹvo na o te bi we lele iei wọhọ eruẹ nọ a bi su nyai kpe,Wọhọ ohwo ogheghẹ nọ a bi ti fihọ ewẹ-ekpala ekarọ,*+ 23  Bẹsenọ ose o re duwu edhẹ riẹ;Wọhọ ọvra nọ ọ be họrọ ruọ ẹta, ọ riẹ nọ uzuazọ* riẹ u ti lele iei hi.+ 24  Fikiere, emezae mẹ, wha gaviezọ kẹ omẹ;Wha kezọ kẹ eme nọ mẹ be ta. 25  Wha kuvẹ re idhere riẹ i mu owhai họ ẹwere evaọ udu rai hi. Wha ghoro ruọ imidhere riẹ hẹ,+ 26  Keme o si uwhu kpe ahwo buobu no,+Yọ enọ o kpe kufiẹ no e rrọ buobu gaga.+ 27  Uwou riẹ u re su ohwo kpobọ Uki;*U re su kpobọ ibrikpẹ uwhu.

Eme-Obotọ

Hayo “Fi ijaje mẹ họ eva ra.”
Hayo “uzi.”
Evaọ Hibru, “aye ọrara.” Rri Itẹ 2:16.
Evaọ Hibru, “aye orẹwho ọfa.” Rri Itẹ 2:16.
Hayo “eme-ẹlẹliẹ.”
Hayo “ahwo nọ a rrọ gede gede.”
Evaọ Hibru, “ọ kare ubiudu.”
Koyehọ, aye na.
Hayo “Nọ o ku ewu ogberẹ họ.”
Hayo “ababọ omovuọ.”
Hayo “ẹtẹzẹ.”
Hayo “egbregba.” Rri oria Otofa Eme, “Ewẹ-ekpala ekarọ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.