Iziewariẹ 23:1-25

  • Ahwo nọ a rẹ nyaziọ ukoko Ọghẹnẹ hẹ (1-8)

  • Ẹfuọ evuẹ na (9-14)

  • Ọrigbo nọ ọ dhẹ (15, 16)

  • A re bru igberẹ vievie he (17, 18)

  • Eyaa gbe isuo (19-23)

  • Eware nọ ohwo nọ ọ be nya udhu vrẹ ọ rẹ sae re (24, 25)

23  “Ohwo ọvo nọ a whare ẹkwoma ibite riẹ nọ a whọlọ no, hayo nọ a bru oyọ riẹ no ọ rẹ nyaziọ ukoko Jihova ha.+  “Ọmọ* nọ a rọ ọfariẹ-ogbe yẹ* ọ rẹ nyaziọ ukoko Jihova ha.+ Makọ rite oge avọ ikpe, ohwo uyẹ riẹ ọvuọvo ọ rẹ nyaziọ ukoko Jihova ha.  “Ohwo Ammọn hayo ohwo Moab ọvuọvo ọ rẹ nyaziọ ukoko Jihova ha.+ Makọ rite oge avọ ikpe, ohwo uyẹ rai ọvuọvo ọ rẹ nyaziọ ukoko Jihova vievie he,  keme a nyaze ti fiobọhọ kẹ owhai hi re a kẹ owhai emu avọ ame evaọ okenọ wha jọ edhere je no ẹkwotọ Ijipti ze,+ gbe fikinọ a haya Belam ọmọzae Biọ no obọ Pithọ ọrọ Mẹsopotemia ze re ọ bọwo owhai ehao.*+  Rekọ Jihova Ọghẹnẹ rai ọ rọwo gaviezọ kẹ Belam hu.+ Ukpoye, Jihova Ọghẹnẹ rai o te nwene ehao na kpohọ eghale kẹ owhai,+ keme Jihova Ọghẹnẹ rai o you owhai.+  Wha rẹ gwọlọ epanọ a re ro wo udhedhẹ hayo epanọ eware i re ro woma kẹ ae vievie he evaọ edẹ uzuazọ rai kpobi.+  “Who re mukpahe ohwo Edọm vievie he, keme yọ oniọvo ra.+ “Who re mukpahe ohwo Ijipti vievie he, keme whọ jọ ọrara evaọ orẹwho riẹ.+  Emọ oge avọ esa nọ a ti yẹ kẹ ae a rẹ sae ruọ eva ukoko Jihova.  “Nọ wha tẹ wọ ẹmo bru ewegrẹ rai, wha rẹ whaha oware uyoma kpobi.*+ 10  Nọ ọzae o te zihe ruọ ohwo nọ ọ fo ho fiki ame-oma nọ o no rie oma ze,+ o re kpohọ obọ otafe evuẹ na, ọ rẹ wariẹ ruọ eva evuẹ na ha. 11  Nọ owọwọ u te te, ọ rẹ họ,* kẹsena o ve te zihe ziọ evuẹ na nọ ọre o te kiediwi no.+ 12  Wha re wo oria nọ u siomano* evaọ otafe evuẹ na, kọ etẹe wha rẹ hai kpohọ. 13  Wha re wo ure nọ a rẹ rọ tọ otọ evaọ usu ekwakwa rai. Nọ wha te ne evaọ obọ otafe, wha rẹ rehọ iẹe tọ ọgọdọ fihọ otọ wha ve nwo isọ na ruru. 14  Keme Jihova Ọghẹnẹ rai ọ be hae nya evuẹ rai na+ re o siwi owhai, re ọ jẹ rehọ ewegrẹ rai họ owhai obọ, fikiere evuẹ rai ọ rẹ jọ ọrẹri,+ re ọ gbẹ ruẹ oware onyenye ovuovo evaọ udevie rai hi nọ o rẹ lẹliẹe kuomarẹriẹ nyasiọ owhai ba. 15  “Whọ rẹ rehọ ọrigbo kẹ olori riẹ hẹ, nọ ọ tẹ dhẹ no uwou olori riẹ bru owhẹ ze. 16  Ọ rẹ rria kugbe owhai evaọ oria kpobi nọ ọ salọ evaọ okpẹwho rai jọ, oria kpobi nọ o were riẹ. Whọ rẹ lahiẹe vievie he.+ 17  “Ọmọtẹ Izrẹl ọvuọvo ọ rẹ jọ ogberẹ etẹmpol ho,+ yọ ọmọzae Izrẹl ọvuọvo ọ rẹ jọ ogberẹ etẹmpol gbe he.+ 18  Wha rẹ rehọ ugho* nọ a hwa kẹ ogberẹ aye hayo ugho nọ a hwa kẹ ogberẹ ọzae* ziọ uwou Jihova Ọghẹnẹ rai hi re wha rọ hwa eyaa rai, keme ivẹ na yọ eware nọ e rẹ tọtọ Jihova Ọghẹnẹ rai oma. 19  “Who re mi oniọvo ra isuo vievie he,+ makọ isuo nọ a rẹ hwa fihọ ugho, onọ a rẹ hwa fihọ emu, hayo onọ a rẹ hwa fihọ oware kpobi nọ a re mi isuo fihọ. 20  Whọ rẹ sai mi ohwo orẹwho ọfa isuo,+ rekọ who re mi oniọvo ra isuo vievie he,+ re Jihova Ọghẹnẹ ra ọ ruẹse ghale owhẹ evaọ oware kpobi nọ who bi ru evaọ otọ nọ wha be nyae rehọ na.+ 21  “Whọ tẹ ya eyaa jọ kẹ Jihova Ọghẹnẹ ra,+ whọ raha oke he re whọ tẹ te hwae.+ Keme Jihova Ọghẹnẹ ra ọ te gwọlọ iẹe mi owhẹ hrọ; o gbẹ rrọ ere he, o rẹ te jọ uzioraha kẹ owhẹ.+ 22  Rekọ whọ gbẹ ya eyaa evuevo ho, whọ rẹ reabe uzioraha ha.+ 23  Ẹme nọ whọ rọ igbenu ra ta, who re ru ei,+ yọ who re ru oware nọ whọ rehọ unu obọra ya inọ whọ te rọ kẹ Jihova Ọghẹnẹ ra okẹ unevaze.+ 24  “Otẹrọnọ whọ ruọ eva ọgbọ evaene ọrivẹ ra, whọ rẹ sae re unu ibi-ire evaene nọ e rẹ vọ owhẹ* eva, rekọ who re fi ọvo họ ẹkpa kpo ho.+ 25  “Whọ tẹ ruọ eva udhu ekakọ ọrivẹ ra, whọ rẹ rehọ obọ ra kọrọ enọ e ware no, rekọ whọ rẹ rọ ojale bru ibi ekakọ riẹ hẹ.+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “Ọmọzae.”
Koyehọ, ọmọ nọ imava nọ e ruọ orọo ho a yẹ.
Hayo “o duwu owhai iyei.”
Hayo “oware kpobi nọ u re zue ohwo oma.”
Hayo “rọ ame ru oma riẹ fo.”
Koyehọ, oria ame-okuo.
Hayo “osa.”
Hayo “ugho nọ ogberẹ ọzae ọ kọ.” Evaọ Hibru, “ugho nọ a hwa kẹ arakọ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh ra.” Rri oria Otofa Eme.