Iziewariẹ 29:1-29

  • Ọvọ nọ a re kugbe ahwo Izrẹl evaọ Moab (1-13)

  • Unuovẹvẹ kpahe aghẹmeeyo (14-29)

    • Eware nọ a ko dhere gbe enọ a dhesẹ via (29)

29  Enana họ eme ọvọ nọ Jihova o jie uzi riẹ kẹ Mosis inọ ọ re kugbe ahwo Izrẹl evaọ ẹkwotọ Moab, fiba ọvọ nọ ọ re kugbe ae evaọ Horẹb.+  Mosis o te se ahwo Izrẹl kpobi kokohọ ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha rọ ẹro ruẹ eware kpobi nọ Jihova o ru evaọ iraro rai evaọ obọ ẹkwotọ Ijipti nọ o ru Fẹro avọ idibo riẹ kpobi gbe ẹkwotọ riẹ kpobi,+  ẹdhoguo ologbo* nọ wha rọ ibiaro rai ruẹ, eware eka ilogbo avọ iruo igbunu yena.+  Rekọ rite inẹnẹ na, Jihova ọ re kẹ owhai udu nọ a re ro wo otoriẹ hẹ gbe ibiaro nọ a rẹ rọ ruẹ ude gbe ezọ nọ a re ro yo ẹme.+  ‘Nọ me su owhai ikpe udhuvẹ evaọ udhude na,+ iwu rai e bẹre dhe owhai oma ha, yọ eviẹ nọ wha ku họ awọ e raha ha.+  Wha re ebrẹdi hi, yọ wha da enwaene hayo oghẹrẹ udi ogaga ovuovo ho, re wha ruẹse riẹ nọ mẹ họ Jihova Ọghẹnẹ rai.’  Kẹsena wha te ti te oria nana, Saehọn ovie Hẹshbọn+ gbe Ọg ovie Beshan+ a tẹ wọ ẹmo bru omai ze rekọ ma fi rai kparobọ.+  Ma te mi ai ẹkwotọ rai jẹ rehọ iẹe kẹ orua Rubẹn, orua Gad gbe abọvo orua Manasẹ re o jọ ukuoriọ rai.+  Fikiere, wha ru lele eme ọvọ nana je koko ae re oware kpobi nọ wha bi ru u woma kẹ owhai.+ 10  “Whai kpobi wha dikihẹ aro Jihova Ọghẹnẹ rai nẹnẹ, whai enọ i wuzou erua rai, ekpako rai, iletu rai gbe ọzae Izrẹl kpobi, 11  emọ rai, eyae rai,+ gbe erara rai+ nọ e be rria evuẹ rai, no ahwo nọ a re hwe ire kẹ owhai rite enọ i re vo ame kẹ owhai. 12  Wha rrọ etenẹ re wha ruẹse re ọvọ kugbe Jihova Ọghẹnẹ rai ẹkwoma iyei iduwu, onọ Jihova Ọghẹnẹ rai ọ be re kugbe owhai nẹnẹ+ 13  re ọ ruẹsi ru owhai dikihẹ nẹnẹ re wha jọ ahwo riẹ+ re ọyomariẹ ọ ruẹse jọ Ọghẹnẹ rai,+ nwane wọhọ epanọ ọ ya eyaa riẹ kẹ owhai jẹ wọhọ epanọ o duwu iyei riẹ kẹ esẹ-esẹ rai, Abraham,+ Aiziki,+ gbe Jekọp.+ 14  “Whaọ orọnikọ whai ọvo me bi lele re ọvọ nana je duwu iyei nana ha, 15  rekọ te enọ i dikihẹ etenẹ kugbe omai nẹnẹ na evaọ aro Jihova Ọghẹnẹ mai gbe enọ e rrọ etenẹ kugbe omai nẹnẹ na ha. 16  (Keme wha riẹ vevẹ epanọ uzuazọ o jọ okenọ ma jọ ẹkwotọ Ijipti gbe oghẹrẹ nọ ma rọ nya erẹwho sa-sa vrẹ evaọ erẹ mai.+ 17  Yọ wha jẹ hae ruẹ eware etọtọ rai gbe emedhọ etọtọ* rai+ erọ ire gbe itho, erọ isiliva gbe igoru nọ e jọ udevie rai.) 18  Wha yọroma re ọzae ọvuọvo hayo aye ọvuọvo, uviuwou ovuovo hayo orua ovuovo evaọ udevie rai nẹnẹ na o gbe si udu riẹ no Jihova Ọghẹnẹ mai hi re ọ nyae gọ eghẹnẹ erẹwho yena,+ re owọ-ure nọ o rẹ ta ze o vẹ mọ ibi enua jẹ ta ẹbe ọyayare o gbẹ jọ udevie rai hi.+ 19  “Rekọ otẹrọnọ ohwo jọ o yo eme iyei iduwu nana o je bi seha evaọ udu riẹ nọ, ‘Me ti wo udhedhẹ ghele o tẹ make rọnọ me ru oware nọ udu mẹ o ta kẹ omẹ,’ re o wha ọraha sei evaọ oware kpobi nọ o bi ru,* 20  Jihova ọ te rọvrẹ riẹ hẹ.+ Ukpoye, Jihova o ti mu ofu ọgaga kẹ ohwo yena, iye* kpobi nọ a kere fihọ obe nana i ti tei hrọ,+ yọ Jihova o ti voro odẹ riẹ no otọ idhiwu na no. 21  Jihova ọ vẹ te rehọ iẹe no udevie erua Izrẹl kpobi ze re uye u tei wọhọ epaọ iye kpobi nọ e rrọ ọvọ na nọ a kere fihọ obe Uzi nana. 22  “Nọ oge emọ rai nọ ọ be tha evaọ obaro gbe ohwo orẹwho ọfa nọ o no orẹwho uthethabọ ze, a tẹ ruẹ iye nọ i te ẹkwotọ na, okpẹtu* nọ Jihova o ro tei, 23  isọ-ọre gbe uwhei gbe ebruerae, nọ u ti ru nọ a gbẹ te sae rọ kọ oware ovo fihọ otọ na ha, hayo nọ oware ovo o gbẹ te dhẹ noi ze he, nọ ẹbe ọvuọvo ọ gbẹ te ta noi ze he, wọhọ Sọdọm avọ Gomora nọ a raha,+ Adma avọ Zeboyẹm,+ enọ Jihova ọ rehọ evedha gbe ofu riẹ rọ raha, 24  te ai te erẹwho na kpobi a vẹ te ta nọ, ‘Fikieme Jihova o ro ru ẹkwotọ nana enẹ?+ Eme ọ wha ofu ọgaga nana ze?’ 25  Kẹsena a vẹ te ta nọ, ‘Fikinọ a nyasiọ ọvọ Jihova,+ Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai ba, onọ ọ re kugbe ae okenọ ọ rehọ ai no ẹkwotọ Ijipti ze.+ 26  A tẹ nyae gọ eghẹnẹ efa je guzou kpotọ kẹ ae, eghẹnẹ nọ a riẹ hẹ nọ ọ kẹ rai uvẹ nọ a gọ họ.*+ 27  Kẹsena Jihova o te mu ofu ọgaga riẹ kẹ ẹkwotọ na ọ tẹ rehọ iye kpobi nọ a kere fihọ obe nana ro tei.+ 28  Fikiere, Jihova ọ tẹ rehọ evedha,+ ofu, gbe ofu ọgaga riẹ vi ai no otọ rai, ọ tẹ wọ ai kpohọ ẹkwotọ ọfa, oria nọ a rrọ nẹnẹ na.’+ 29  “Eware nọ a ko dhere e rrọ kẹ Jihova Ọghẹnẹ mai,+ rekọ eware nọ a dhesẹ via e rrọ kẹ omai gbe emọ mai bẹdẹ bẹdẹ, re ma ruẹsi ru lele eme kpobi nọ e rrọ eva Uzi nana.+

Eme-Obotọ

Hayo “edawọ ilogbo; iye ilogbo.”
Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
Evaọ Hibru, “te ọnọ a ku ame ku ziezi te ọnọ ọ ya fia.”
Hayo “ehao; eka.”
Hayo “eyao.”
Evaọ Hibru, “nọ a ghale kẹ ae he.”