Izikiẹl 23:1-49
23 Ẹme Jihova ọ tẹ wariẹ bru omẹ ze, inọ:
2 “Ọmọ ohwo, eyae ivẹ jọ e jariẹ nọ oni ọvo o yẹ.+
3 A zihe ruọ igberẹ evaọ obọ Ijipti;+ no anwọ oke uzoge rai ze a je ro bru igberẹ. A jẹ duọ ivie rai evaọ obei, yọ a jẹ rọ abọ whrawhra igbama rai nọ e re te riẹ ọzae he.
4 Edẹ rai họ Ohola,* ọrọ ọkpako, oniọvo-ọmọtẹ riẹ kọ Oholiba.* A zihe ruọ emẹ, a te yẹ emezae gbe emetẹ. Rọ kpahe edẹ rai na, Ohola họ Sameria,+ Oholiba kọ Jerusalẹm.
5 “Ohola o te mu igberẹ họ ebru+ avọ epanọ ọ rọ rrọ ọmẹ na. Ọ rọ isiuru egaga dhẹ lele ese riẹ,+ ahwo Asiria nọ a gbẹ rrọ okegbe.+
6 A jọ eba nọ e rehọ iwu ekọlọ iburu gọ ẹgọ gbe ethabọ isu, koyehọ uvi emoha kpobi nọ e be dhẹ enyenya rai.
7 Ọ ruabọhọ je lele emezae Asiria kpobi nọ e mai wo erru bru igberẹ, ọ tẹ jẹ rehọ emedhọ etọtọ* ahwo nọ ọ jẹ dhẹ lele na zue omariẹ.+
8 O siobọno igberẹ nọ o je bru evaọ obọ Ijipti hi, keme a lele i rie wezẹ evaọ oke uzoge riẹ, yọ a jẹ rọ abọ whrawhra igbama riẹ nọ e re te riẹ ọzae he, a jẹ rọ ọwhọ ọgaga lele iei wezẹ.+
9 Fikiere mẹ tẹ rehọ iẹe họ obọ ese riẹ, emezae Asiria+ nọ ọ jẹ dhẹ lele na.
10 A tẹ bae fihọ+ je mu emezae gbe emetẹ riẹ,+ a tẹ rọ ọgbọdọ kpei. O zihe ruọ aye nọ ọ mai yoma evaọ udevie eyae, a tẹ kẹe uye oziẹ nọ a brukpei.
11 “Nọ Oholiba oniọvo-ọmọtẹ riẹ ọ ruẹ oware nọ o via, isiuru egaga riẹ kẹ owezẹ ọzae-avọ-aye i te tube yoma viere, igberẹ-ibro riẹ i te yoma vi erọ oniọvo-ọmọtẹ riẹ.+
12 Ọ rọ isiuru egaga dhẹ lele emezae Asiria nọ a gbẹ rrọ okegbe,+ eba na avọ ethabọ isu na nọ i ku iwu iwowoma họ jẹ be dhẹ enyenya—uvi emoha kpobi.
13 Okenọ o zue omariẹ, mẹ tẹ ruẹ nọ edhere ọvona aimava a lele.+
14 Rekọ ọ ruabọhọ je fiba iruẹru igberẹ-ibro riẹ. Ọ jọ ugbẹhẹ na ruẹ iwoho ezae nọ a kare fihọ iẹe, emema ahwo Kaldia nọ a kare jẹ rehọ ọda ọwawae ralọ,
15 a rehọ imueku mu eku rai, avọ itu-udhọfọ irereghe nọ e rrọ uzou rai, oma rai o wọhọ orọ egbaẹmo, whọ tẹ ruẹ aikpobi whọ rẹ riẹ nọ ahwo Babilọn a rrọ, enọ a yẹ evaọ ẹkwotọ ahwo Kaldia.
16 Nọ ọ nwane ruẹ e rai, o te wo isiuru egaga kẹ ae, o te vi enyukọ bru ai evaọ obọ Kaldia.+
17 Fikiere emezae Babilọn e tẹ be nyaze obọ ehwa riẹ re a lele iei wezẹ, a tẹ rọ isiuru egaga* rai zue ei oma. Nọ a zue ei oma no, ọ tẹ nyasiọ ae ba fikinọ a bi tu ei oma.
18 “Nọ ọ ruabọhọ bi bru igberẹ ababọ omovuọ je bi kpe ẹba riẹ fihọ,+ mẹ tẹ nyasiọ iẹe ba fikinọ o bi tu omẹ oma, nwane wọhọ epanọ mẹ* nyasiọ oniọvo-ọmọtẹ riẹ ba fikinọ o bi tu omẹ oma na.+
19 Yọ ọ ruabọhọ je ru iruẹru igberẹ-ibro riẹ dhe ebuebu,+ be kareghẹhọ oke uzoge riẹ nọ o je gbe-ọfariẹ evaọ ẹkwotọ Ijipti.+
20 Ọ jẹ dhẹ lele ae wọhọ ese ezae nọ ẹba* rai ọ wọhọ ọrọ eketekete gbe anyenya.
21 Uruemu otọtọ nọ who je ru okenọ whọ jọ uzoge evaọ obọ Ijipti+ u je si owhẹ urru, okenọ a jẹ rọ abọ whrawhra igbama ra, ivie nọ who wo evaọ oke uzoge.+
22 “Fikiere Oholiba, enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Rri, me bi fi ọwhọ họ ese ra oma,+ enọ whọ nyaseba fikinọ a bi tu owhẹ oma na, yọ mẹ te rehọ ae no ofẹ kpobi ze rọsuọ owhẹ,+
23 emezae Babilọn+ gbe ahwo Kaldia kpobi,+ ezae Pikọd+ gbe Shoa gbe Koa, avọ emezae Asiria kpobi. Aikpobi yọ uvi emoha, eba gbe ethabọ isu, egbaẹmo gbe enọ a salọ,* aikpobi a be dhẹ enyenya.
24 A te họre owhẹ avọ ekẹkẹ ẹmo nọ i wo etẹ nọ i bi ru edo, avọ egbaẹmo buobu, ojese ulogbo avọ ojese osese* gbe etu-ọgaga. A ti dikihẹ wariẹ owhẹ họ, yọ mẹ te kẹ ae udu re a bruoziẹ, a ve ti bruoziẹ ra wọhọ epanọ u kiehọ ae oma.+
25 Me ti mu ofu kẹ owhẹ, a vẹ te rọ ofu ọgaga dhesẹ akpọ kẹ owhẹ. A ti bru unwe ra avọ ezọ ra no, a vẹ te rọ ọgbọdọ kpe ahwo ra nọ a kiọkọ no. A te rehọ emezae ra gbe emetẹ ra vrẹ, erae e vẹ te mahe ahwo ra nọ a kiọkọ muotọ.+
26 A te ba iwu ra no owhẹ oma+ je mi owhẹ eware osẹ* iwowoma ra na.+
27 Me ti ru uruemu otọtọ ra avọ igberẹ-ibro ra serihọ,+ onọ u muhọ evaọ obọ ẹkwotọ Ijipti na.+ Who gbe ti rri rai hi, yọ whọ gbẹ te kareghẹhọ Ijipti ofa ha.’
28 “Keme enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Rri, mẹ be te rehọ owhẹ họ obọ enọ who mukpahe na, enọ whọ nyaseba fikinọ a bi tu owhẹ oma.+
29 A te rọ omukpahọ dhesẹ akpọ kẹ owhẹ, a vẹ te rehọ eware kpobi nọ whọ ruẹ uye fihọ vrẹ,+ a vẹ nyasiọ owhẹ ba ẹbẹba ababọ ewu nọ ọ rrọ owhẹ oma. A ti kpe ẹba ra nọ who je ro gbe-ọfariẹ na gbe uruemu otọtọ ra gbe igberẹ-ibro ra fihọ.+
30 A ti ru owhẹ eware nana fikinọ whọ jẹ dhẹ lele erẹwho na wọhọ ogberẹ,+ keme whọ rehọ emema etọtọ rai zue oma ra.+
31 Edhere ọvona nọ oniọvo-ọmọtẹ ra o lele who lele re,+ yọ me ti fi egho riẹ họ obọ ra.’+
32 “Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta:
‘Whọ te da egho oniọvo-ọmọtẹ ra nọ o rrọ kokodo jẹ rrọ kẹkẹe na,+Who ti zihe ruọ oware ijehwẹ gbe oware nọ a re ro se ẹkoko, enọ e vọ eva egho na.+
33 Whọ te da egho Sameria oniọvo-ọmọtẹ ra vọ eva,Egho idudu gbe ọraha,Idi i ve ti mu owhẹ, ọkora ọ vẹ te jẹ da owhẹ oma fia.
34 Whọ te dae, whọ vẹ dae muotọ,+ whọ vẹ te rọ akọ kariẹ ehẹhẹ egho nọ a rọ ọviẹ ma na,Kẹsena who ve bru ivie ra no.
“Keme mẹ omamẹ mẹ ta riẹ no,” ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta.’
35 “Fikiere enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Fikinọ mẹ thọrọ owhẹ ẹro no, whọ tẹ jẹ jẹ omẹ kufiẹ riẹriẹriẹ na,*+ whọ te ruẹ uye eware nọ i no uruemu otọtọ ra gbe iruẹru igberẹ-ibro ra ze.’”
36 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ: “Ọmọ ohwo, kọ who ti bruoziẹ Ohola avọ Oholiba+ je dhesẹ iruẹru etọtọ rai kẹ ae?
37 A bruẹnwae no,*+ yọ azẹ ọ rrọ abọ rai. Orọnikọ a lele emedhọ etọtọ rai bruẹnwae ọvo ho, rekọ a mahe emezae rai nọ a yẹ kẹ omẹ re evaọ erae re e jọ emuore kẹ emedhọ rai.+
38 U te no ere no, oware nọ a ru omẹ ona: A zue aruẹri mẹ evaọ ẹdẹ yena, a te je zue edijala mẹ.
39 Nọ a kpe emezae rai ro dhe idhe kẹ emedhọ etọtọ rai no,+ a tẹ nyaze ti zue aruẹri mẹ+ evaọ ẹdẹdẹ yena. Ere a ru evaọ obeva uwou mẹ.
40 A tube vi ọnyukọ re ọ nyai se ezae no ugbothabọ ze.+ Okenọ a jẹ nyaze, whọ tẹ họ jẹ rọ isiaro si ibiaro ra fihọ, whọ tẹ rọ eware osẹ whẹ erru họ omara.+
41 Whọ tẹ keria akaba ologbo+ avọ emẹjẹ nọ ọ rrọ aro riẹ,+ onọ who fi insẹnse mẹ+ avọ ewhri mẹ họ.+
42 A jọ etẹe je yo edo ogbotu ezae nọ e be ruawa oware ovo ho, enọ egba-idi nọ a rehọ no obọ udhude na ze e jọ usu rai. A fi ifiare họ abọ eyae na je ku itu-uvie iwowoma họ uzou rai.
43 “Kẹsena mẹ tẹ ta kpahe ọnọ ọ rehọ ẹnwae-obro raha omariẹ no na nọ: ‘Enẹna ọ te ruabọhọ igberẹ-ibro riẹ.’
44 Fikiere a tẹ be nyabru ei, nwane wọhọ epanọ a rẹ nyabru ogberẹ na. Ere a jẹ nyabru Ohola gbe Oholiba, eyae nọ i wo uruemu otọtọ na.
45 Rekọ ezae ikiẹrẹe i ti bruoziẹ riẹ wọhọ epanọ u fo ohwo nọ o bruẹnwae+ je kpe azẹ;+ keme ibruẹnwae a rrọ, azẹ ọ tẹ jẹ rrọ abọ rai.+
46 “Keme enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘A te rehọ ogbaẹmo jọ ze rọsuọ ae re u ru ai fihọ oware idudu gbe oware nọ a rẹ kwa rehọ.+
47 Ogbaẹmo na o te rọ itho fi ai+ jẹ rehọ egbọdọ rai gbẹre ai fihọ otọ. A ti kpe emezae gbe emetẹ rai,+ a vẹ rọ erae mahe iwou rai.+
48 Me ti ru uruemu otọtọ nọ o rrọ ẹkwotọ na serihọ, eyae na kpobi i ve ti wuhrẹ oware jọ, re a gbẹ rọ aro kele uruemu otọtọ rai hi.+
49 A ti ru owhai ruẹ uye eware nọ i no uruemu otọtọ rai ze gbe izi nọ wha raha ẹkwoma emedhọ etọtọ rai nọ wha jẹ gọ; wha vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na.’”+
Eme-Obotọ
^ Otofa riẹ họ “Uwou-Udhu Riẹ.” Ẹme na “Riẹ” nọ a jọ etenẹ fodẹ na o kiekpahe aye.
^ Otofa riẹ họ “Uwou-Udhu Mẹ O Rrọ Eva Riẹ.” Ẹme na “Riẹ” nọ a jọ etenẹ fodẹ na o kiekpahe aye.
^ Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
^ Hayo “ọfariẹ-ogbe.”
^ Hayo “oyọ.”
^ Evaọ Hibru, “enọ a se kokohọ.”
^ Ojese osese nọ enọ e rẹ sa ose a rẹ mae wha.
^ Hayo “ifiare avọ emero.”
^ Evaọ Hibru, “who te je gbolo omẹ fihọ obemu ra na.”
^ Koyehọ, eghẹnẹ efa nọ a nyae gọ.
