Izikiẹl 33:1-33
33 Ẹme Jihova o te bru omẹ ze, inọ:
2 “Ọmọ ohwo, ta ẹme kẹ emezae ahwo ra,+ whọ rẹ ta kẹ ae nọ,“‘Ma rehọ iẹe nọ mẹ be rehọ ọgbọdọ ze rọ họre ẹkwotọ jọ,+ ahwo ẹkwotọ yena kpobi a tẹ rehọ ọzae jọ, a te fi ei họ ororoke rai,
3 nọ ọ ruẹ ọgbọdọ na nọ o bi bru ẹkwotọ na ze, o te kporo onware na jẹ vẹvẹ ahwo na unu.+
4 Otẹrọnọ ohwo jọ o yo edo onware na rekọ ọ daezọ unuovẹvẹ na ha,+ nọ ọgbọdọ ọ jẹ nyaze ti kpei,* uzou obọriẹ azẹ riẹ ọ te jọ.+
5 O yo edo onware na, rekọ ọ daezọ unuovẹvẹ na ha. Uzou obọriẹ azẹ riẹ ọ te jọ. O hae jọ nọ ọ daezọ unuovẹvẹ na, ọ hai ti siwi uzuazọ riẹ.
6 “‘Rekọ otẹrọnọ ororoke na ọ ruẹ ọgbọdọ na nọ ọ be tha, rekiyọ o kporo onware na ha,+ ọ gbẹ jẹ vẹvẹ ahwo na unu hu, nọ ọgbọdọ ọ jẹ nyaze te rehọ uzuazọ* omọvo rai jọ, ohwo yena o ti whu fiki oruthọ riẹ, rekọ mẹ te nekpẹ azẹ riẹ mi ororoke na.’*+
7 “Rọkẹ owhẹ, ọmọ ohwo, mẹ rehọ owhẹ mu ororoke kẹ uwou Izrẹl no; nọ who te yo ẹme jọ no unu mẹ ze, whọ rẹ vẹvẹ ae unu kẹ omẹ hrọ.+
8 Nọ mẹ tẹ ta kẹ ohwo omuomu nọ, ‘Ohwo omuomu, whọ te seba ewhu hu!’+ rekọ whọ gbẹ ta ẹme rọ vẹvẹ ohwo omuomu na unu re o nwene edhere riẹ hẹ, o ti whu fiki oruthọ obọriẹ keme ohwo omuomu ọ rrọ,+ rekọ mẹ te nekpẹ azẹ riẹ mi owhẹ.
9 Rekọ otẹrọnọ whọ vẹvẹ ohwo omuomu unu inọ o kurẹriẹ no edhere riẹ, ọ gbẹ rọwo nwene edhere riẹ hẹ, o ti whu fiki oruthọ riẹ,+ rekọ whọ te siọ uzuazọ ra ba esiwi hi.+
10 “Rọkẹ owhẹ, ọmọ ohwo, ta kẹ uwou Izrẹl nọ, ‘Wha ta nọ: “Ọkparesuọ mai gbe izieraha mai e gbẹdẹ vi omai oma, u te ru omai dọ kpobi no;+ kọ ẹvẹ ma te gbẹ rọ jọ uzuazọ?”’+
11 Ta kẹ ae nọ, ‘“Nọ mẹ rrọ uzuazọ na,” ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta, “uwhu ohwo omuomu o rẹ were omẹ hẹ,+ ukpoye, oware nọ o rẹ were omẹ họ re ohwo omuomu o nwene edhere riẹ,+ ọ vẹ gbẹ jọ uzuazọ.+ Wha kurẹriẹ, wha kurẹriẹ no idhere iyoma rai,+ fikieme wha re ro whu, O uwou Izrẹl?”’+
12 “Rọkẹ owhẹ, ọmọ ohwo, ta kẹ emezae ahwo ra nọ, ‘Ẹrẹreokie ohwo okiẹrẹe na o ti siwi ei hi nọ ọ tẹ kpareso;+ yọ eware imuomu nọ ohwo omuomu na o ru i ti ru ei zoruẹ hẹ nọ o te siobọno umuomu riẹ;+ yọ ohwo okiẹrẹe ọvo ọ te gbẹ sae jọ uzuazọ fiki ẹrẹreokie riẹ hẹ evaọ ẹdẹ nọ ọ raha uzi.+
13 Nọ mẹ tẹ ta kẹ ohwo okiẹrẹe nọ: “Whọ te gbẹ jọ uzuazọ hrọ,” ọ jẹ rẹroso ẹrẹreokie obọriẹ, o je bi ru oware nọ o thọ,*+ a te kareghẹhọ iruẹru ikiẹrẹe ọvuọvo nọ o ru hu, rekọ o ti whu fiki oware nọ o ru thọ.+
14 “‘Nọ mẹ tẹ ta kẹ ohwo omuomu nọ: “Whọ te seba ewhu hu,” nọ o je kurẹriẹ no uzioraha riẹ je bi ru oware nọ o gba je kiẹrẹe,+
15 nọ ohwo omuomu na o je zihe oware nọ a ro viowa kẹe+ jẹ hwa oware nọ o tho zihe,+ o je bi koko izi nọ e rẹ kẹ uzuazọ ẹkwoma oware nọ o thọ nọ ọ seba eru no, ọ te gbẹ jọ uzuazọ hrọ.+ O ti whu hu.
16 A te rọ fiki* uzioraha ovuovo nọ ọ raha rọ kẹe uye he.+ Fikinọ o bi ru oware nọ o gba je kiẹrẹe, ọ te gbẹ jọ uzuazọ hrọ.’+
17 “Rekọ ahwo ra a ta nọ, ‘Edhere Jihova o kiete he,’ kpakiyọ edhere rai họ ọnọ o kiete he.
18 “Nọ ohwo okiẹrẹe ọ tẹ nyasiọ ẹrẹreokie riẹ ba, o je bi ru oware nọ o thọ, o re whu hrọ fiki riẹ.+
19 Rekọ nọ ohwo omuomu o te kurẹriẹ no umuomu riẹ, o je bi ru oware nọ o gba je kiẹrẹe, ọ te gbẹ jọ uzuazọ fiki ere nọ o bi ru na.+
20 “Rekọ wha ta nọ, ‘Edhere Jihova o kiete he.’+ Me ti bruoziẹ omomọvo rai wọhọ epanọ idhere riẹ e rrọ, O uwou Izrẹl.”
21 Nọ u te oke jọ evaọ ukpe avọ ikpegbivẹ, evaọ amara avọ ikpe, evaọ ẹdẹ avọ isoi amara na nọ ma rọ rrọ igbo na, ọzae jọ nọ ọ dhẹ vabọ no obọ Jerusalẹm ze ọ tẹ nyabru omẹ ze,+ ọ tẹ ta nọ: “A fi okpẹwho na kparobọ no!”+
22 Whaọ evaọ owọwọ nọ o vrẹ taure ọzae nọ ọ dhẹ vabọ na ọ tẹ te nyaze, obọ Jihova o ziọ ehru mẹ, yọ o rovie unu mẹ no taure ọzae na ọ tẹ te nyabru omẹ ze evaọ ohiohiẹ na. Ere unu mẹ u ro rovie, me gbe dienu ofa ha.+
23 Kẹsena ẹme Jihova o te bru omẹ ze, inọ:
24 “Ọmọ ohwo, ahwo nọ a be rria eria nana nọ a raha no na+ a be ta kpahe ẹkwotọ Izrẹl nọ, ‘Omọvo Abraham ọ jọ, ghele na ọ rehọ ẹkwotọ na.+ Rekọ ma rrọ buobu; ababọ avro, a rehọ ẹkwotọ na kẹ omai no re ma woi.’
25 “Fikiere ta kẹ ae nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Wha be re erao avọ azẹ,+ yọ wha be kpare aro rai rri emedhọ etọtọ* rai, wha tẹ jẹ be ruabọhọ azẹ-okpe.+ Kọ fikieme wha re ro wo ẹkwotọ na?
26 Wha rẹroso ọgbọdọ rai,+ wha bi ru eware etọtọ, yọ omomọvo rai o zue aye ọrivẹ riẹ oma.+ Kọ fikieme wha re ro wo ẹkwotọ na?”’+
27 “Enẹ whọ rẹ ta kẹ ae, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Nọ mẹ rrọ uzuazọ na, ọgbọdọ o ti kpe enọ e be rria eria nọ a raha no na; mẹ te rehọ enọ e rrọ ẹwọ na kẹ erao ijihẹ re a re ae no; ẹyao o ve ti kpe enọ e rrọ eria omofọwẹ gbe ighogho-itho na.+
28 Me ti ru ẹkwotọ na zihe ruọ otọ nọ o raha no riẹriẹriẹ nọ o rrọ ufofe,+ jẹ rehọ omorro riẹ nọ u bi ru ei fu uke na te oba, yọ igbehru Izrẹl e te jọ ofofe,+ ababọ ohwo ọvo nọ ọ te nya ae vrẹ.
29 A vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova evaọ okenọ me ti ru ẹkwotọ na zihe ruọ otọ nọ o raha no riẹriẹriẹ nọ o rrọ ufofe,+ fiki eware etọtọ kpobi nọ a ru.”’+
30 “Rọkẹ owhẹ, ọmọ ohwo, ahwo ra a be jọ akotọ igbẹhẹ na gbe evaọ inuethẹ nọ e rrọ iwou na ta ẹme kẹ ohwohwo kpahe owhẹ.+ A be ta ẹme kẹ ohwohwo, be ta kẹ ọvuọ omoni riẹ nọ, ‘Wha nyaze, re ma yo ẹme nọ o no obọ Jihova ze.’
31 A ti su ze te keria aro ra wọhọ ahwo mẹ; yọ a ti yo eme ra, rekọ a ti ru lele ai hi.+ Keme a be rọ unu rai jiri owhẹ ujiro igbenu,* rekọ a be jọ udu rai thei okpuru erere iwhayo.
32 Rri! Whọ wọhọ ole obẹlẹ rọkẹ ae, onọ a rọ emamọ uvou so jẹ rehọ akpata-ifi kporo avọ onaa. A ti yo eme ra, rekọ ohwo ọvo o ti ru lele ai hi.
33 Okenọ ẹme na o ti rugba—keme o te seba erugba ha—a vẹ te riẹ nọ ọruẹaro jọ ọ jọ udevie rai.”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “te rehọ iẹe vrẹ.”
^ Hayo “mẹ te rọ ororoke na guẹdhọ fiki azẹ riẹ.”
^ Hayo “okienyẹ.”
^ Evaọ Hibru, “A te kareghẹhọ.”
^ Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
^ Hayo “ta ẹme avọ isiuru egaga.”