Izikiẹl 34:1-31

  • Eruẹaruẹ oware nọ o te via kẹ ithuru-igodẹ Izrẹl (1-10)

  • Jihova ọ te rẹrote igodẹ riẹ (11-31)

    • “Devidi odibo mẹ” o ti su ai (23)

    • “Ọvọ udhedhẹ” (25)

34  Ẹme Jihova ọ tẹ wariẹ bru omẹ ze, inọ:  “Ọmọ ohwo, ruẹaro oware nọ o te via kẹ ithuru-igodẹ Izrẹl. Ruẹaro, re whọ ta kẹ ithuru-igodẹ na nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Uye u te ithuru-igodẹ Izrẹl,+ enọ e be kuọ omobọ rai! Kọ ogbẹrọnọ uthuru na u fo nọ ithuru-igodẹ na e rẹ ko?+  Wha be re iwhri erao na, wha bi ku iwu nọ a rọ eto igodẹ na ru họ, yọ arao nọ ọ mae poriẹ wha re kpe,+ rekọ wha be kuọ uthuru na ha.+  Wha bọ ọnọ oma o lọhọ no ga ha, hayo siwi ọnọ ọ be mọ họ, hayo rehọ omohọ gba ọnọ ọ nwoma ha, hayo rehọ enọ i ghoro vrẹ zihe ze he, hayo gwọlọ enọ i vru hu;+ ukpoye, wha rọ obọ ogaga gbe evega ro su ai.+  Fikiere a vahabọ fikinọ othuru-igodẹ ọvo ọ jariẹ hẹ;+ a vahabọ, a te zihe ruọ emuore kẹ arao ojihẹ kpobi nọ ọ rrọ ẹwọ na.  Igodẹ mẹ i je ghoro evaọ ehru igbehru na kpobi gbe evaọ ehru ikpehru ikpekpehru kpobi; igodẹ mẹ e vaha fihọ otọakpọ na soso, yọ ohwo ọvo ọ be kiẹ gwọlọ ae hayo daoma re ọ gwọlọ ae he.  “‘“Fikiere, whai ithuru-igodẹ na, wha yo ẹme nọ Jihova ọ ta:  ‘“Nọ mẹ rrọ uzuazọ na,” ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta, “fikinọ igodẹ mẹ i zihe ruọ emuore kẹ arao ojihẹ kpobi nọ ọ rrọ ẹwọ na no, keme othuru-igodẹ ọvo ọ jariẹ hẹ, yọ ithuru-igodẹ mẹ a kiẹ gwọlọ igodẹ mẹ hẹ; ukpoye kọ omobọ rai a jẹ ko, a gbẹ kuọ igodẹ mẹ hẹ na,”’  fikiere, whai ithuru-igodẹ na, wha yo ẹme nọ Jihova ọ ta. 10  Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Mẹ te rọsuọ ithuru-igodẹ na, mẹ te nọ mi ai epanọ a ru igodẹ mẹ,* me ve ti le ai no re a gbẹ kuọ* igodẹ mẹ hẹ,+ yọ ithuru-igodẹ na e gbẹ te kuọ omobọ rai ofa ha. Me ti siwi igodẹ mẹ no unu rai, e gbẹ te jọ emuore rọkẹ ae he.’” 11  “‘Keme enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Mẹ rrọ etenẹ, mẹ omamẹ mẹ te gwọlọ igodẹ mẹ, mẹ vẹ te rẹrote ae.+ 12  Mẹ te rẹrote igodẹ mẹ wọhọ othuru-igodẹ nọ ọ ruẹ igodẹ riẹ nọ e vahabọ, ọ tẹ be kuọ ae.+ Me ti siwi ai no eria kpobi nọ a vaha kpohọ evaọ ẹdẹ ẹgho gbe ebi ọlala ze.+ 13  Mẹ te rehọ ae no obọ ahwo na ze je koko ai họ no ekwotọ na ze, mẹ vẹ rehọ ae ziọ ẹkwotọ rai jẹ kuọ ae evaọ ehru igbehru Izrẹl,+ evaọ akotọ iko-ame na gbe evaọ akotọ eria kpobi nọ ahwo a be rria evaọ ẹkwotọ na. 14  Oria uwowoma nọ erao e rẹ jọ re ẹbe mẹ te jọ kuọ ae, otọ nọ a te jọ re ẹbe o te jọ ehru igbehru ikpekpehru Izrẹl.+ A ti ruẹ fihọ emamọ otọ nọ a rẹ jọ re ẹbe,+ yọ a te re emamọ ẹbe evaọ ehru igbehru Izrẹl.” 15  “‘“Mẹ omamẹ, mẹ te kuọ igodẹ mẹ,+ yọ mẹ omamẹ me ti ru ai kiẹzẹ serihọ,”+ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta. 16  “Mẹ te gwọlọ ọnọ o vru na,+ mẹ te rehọ ọnọ o ghoro vrẹ na zihe ze, mẹ te rehọ omohọ gba ọnọ ọ nwoma na, yọ me ti ru ọnọ oma o lọhọ no na ga; rekọ me ti kpe ọpoporiẹ na gbe ọgaga na no. Mẹ te rehọ ẹdhoguo kuọ ọyena.” 17  “‘Rọkẹ owhai, igodẹ mẹ, enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Me bi ti bruoziẹ ogodẹ jọ avọ ogodẹ ọdekọ, je bruoziẹ igbo na avọ ikri na.+ 18  Kọ ẹbe nọ ọ mai woma nọ wha be re na u gbe te? Kọ o gbahọ nọ wha rẹ jẹ rọ awọ rai thihi ẹbe rai nọ o kiọkọ nyaotọ? Nọ wha tẹ da ame nọ ọ mai gogo na no, kọ o gbahọ nọ wha rẹ rọ awọ rai thihi ame na gbudie ku? 19  Kọ u fo nọ igodẹ mẹ e rẹ re ẹbe nọ wha rọ awọ rai thihi nyaotọ no jẹ da ame nọ wha rọ awọ rai thihi nọ o gbudie ku no?” 20  “‘Fikiere enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta kẹ ae: “Mẹ rrọ etenẹ, mẹ omamẹ me ti bruoziẹ ogodẹ ọpoporiẹ avọ ogodẹ ọdọdọ, 21  keme wha ruabọhọ jẹ rehọ abefẹ gbe ikoko rai gele ai, wha jẹ rehọ izei rai tunye enọ e be mọ kpobi bẹsenọ wha rọ vaha ae kpohọ obọfa no. 22  Me ti siwi igodẹ mẹ, a gbẹ te jọ oware nọ a re kpe re he;+ yọ me ti bruoziẹ ogodẹ avọ ogodẹ. 23  Mẹ te rehọ othuru-igodẹ ọvo ro mu re o su ai,+ Devidi odibo mẹ,+ ọ vẹ te kuọ ae. Ọyomariẹ ọ te kuọ ae je zihe ruọ othuru-igodẹ rai.+ 24  Mẹ Jihova, me ti zihe ruọ Ọghẹnẹ rai,+ yọ Devidi odibo mẹ ọ te jọ osu evaọ udevie rai.+ Mẹ omamẹ Jihova, mẹ ta riẹ no. 25  “‘“Mẹ te re ọvọ udhedhẹ kugbe ai,+ me ve ti si erao ijihẹ no ẹkwotọ na no,+ re a sae rria avọ omofọwẹ evaọ udhude na jẹ sae wezẹ ewhawho na.+ 26  Me ti ru ai avọ eria nọ e wariẹ ukpehru mẹ họ re e jọ oghale,+ yọ me ti ru oso rrọ evaọ ẹruoke. Eghale i ti hwẹ ze wọhọ iso.+ 27  Ire ẹwọ na e te mọ ibi rai, yọ otọ na u ti wou eware,+ a vẹ te rria avọ omofọwẹ evaọ ẹkwotọ na. A te riẹ nọ mẹ họ Jihova evaọ okenọ me ti wiri ọkpọ owhowha rai+ je siwi ai no obọ enọ e be rehọ ai ru erigbo. 28  A gbẹ te jọ oware nọ erẹwho na i re kpe re he, yọ erao ijihẹ otọakpọ na e gbẹ te re ai no ho, a vẹ te rria avọ omofọwẹ, ohwo ọvo o gbe ti ru ozọ mu ai hi.+ 29  “‘“Mẹ te kọ ọgbọ okpodẹ* kẹ ae, a gbẹ te jọ ẹkwotọ na whu fiki ohọo nọ u bi mu hu,+ yọ erẹwho na i gbe ti kpomovuọ họ ae oma ofa ha.+ 30  ‘Kẹsena a vẹ te riẹ nọ mẹ Jihova Ọghẹnẹ rai, mẹ rrọ kugbe ai, gbe nọ ae omarai, uwou Izrẹl, yọ ahwo mẹ,’+ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta.”’ 31  “‘Rọkẹ owhai, igodẹ mẹ,+ whai igodẹ nọ mẹ be rẹrote, ahwo-akpọ gheghe wha rrọ, mẹ tẹ rrọ Ọghẹnẹ rai,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta.”

Eme-Obotọ

Hayo “mẹ te jọ obọ rai nekpẹ igodẹ mẹ.”
Hayo “rẹrote.”
Evaọ Hibru, “odẹ.”