Izikiẹl 36:1-38

  • Eruẹaruẹ oware nọ o te via kẹ igbehru Izrẹl (1-15)

  • A ti zihe Izrẹl ze (16-38)

    • ‘Me ti ru odẹ ulogbo mẹ fo’ (23)

    • “Wọhọ ọgbọ Idẹn” (35)

36  “Rọkẹ owhẹ, ọmọ ohwo, ruẹaro kpahe igbehru Izrẹl re whọ ta nọ, ‘O igbehru Izrẹl, wha yo ẹme nọ Jihova ọ ta.  Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Ọwegrẹ na ọ ta kpahe owhai nọ, ‘Oye u woma! Makọ eria ikpehru anwae na dede i zihe ruọ emai no!’”’+  “Fikiere ruẹaro re whọ ta nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Fikinọ a jọ ofẹ kpobi gbabọkẹ owhai jẹ họre owhai na, re ahwo nọ a zọ* evaọ udevie erẹwho na a ruẹsi wo owhai, ahwo a vẹ be ta ẹme kpahe owhai jẹ ta owhai raha na,+  fikiere, O igbehru Izrẹl, wha yo ẹme nọ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta! Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta kẹ igbehru na avọ ikpehru na, iko-ame na avọ ikiekpotọ na, eria nọ e raha no nọ a gbabọkẹ na,+ gbe ikpewho nọ a dhẹ seba na, enọ ahwo nọ a zọ evaọ erẹwho nọ e wariẹ e rai họ a kwa eware rai rehọ no je bi ro se ẹkoko;+  enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta kẹ enana: ‘Mẹ te rọ ọwhọ mẹ nọ ọ wọhọ erae+ rọ ta ẹme rọsuọ enọ e zọ evaọ erẹwho na gbe Edọm soso, enọ e rọ oghọghọ ulogbo gbe ẹkoko ọgaga+ gboro ẹkwotọ mẹ rehọ no, re a rehọ etọ riẹ nọ erao e rẹ jọ re ẹbe jẹ kwa eware ẹkwotọ na rehọ.’”’+  “Fikiere ruẹaro kpahe ẹkwotọ Izrẹl, re whọ ta kẹ igbehru na avọ ikpehru na, iko-ame na avọ ikiekpotọ na nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Rri! Mẹ te rọ ọwhọ mẹ gbe ofu ọgaga mẹ ta ẹme, keme wha ruẹ uye omovuọ evaọ obọ erẹwho na no.”’+  “Fikiere enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Mẹ omamẹ, mẹ kpare obọ mẹ ro duwu iyei inọ erẹwho nọ e wariẹ owhai họ na omarai e te ruẹ ẹkẹ uye omovuọ rai.+  Rekọ whai, O igbehru Izrẹl, wha ti wo egha, wha vẹ te mọ ibi kẹ ahwo mẹ Izrẹl,+ keme a ti zihe ze kẹle.  Keme mẹ rrọ kugbe owhai, yọ mẹ te rẹriẹ ovao ku owhai, a ve ti kporo owhai jẹ kọ ibi fihọ owhai. 10  Me ti ru ahwo rai vihọ—uwou Izrẹl soso, aikpobi—ahwo a vẹ te rria ikpewho na,+ a vẹ te wariẹ bọ eria nọ e raha no na.+ 11  Ẹhẹ, me ti ru ahwo rai avọ erao rai vihọ;+ a ti dhe ebuebu je yẹ emọ buobu. Me ti ru re a rria owhai wọhọ epanọ o jọ vẹre,+ yọ me ti ru eware woma kẹ owhai vi epanọ o jọ oke nọ u kpemu;+ wha vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova.+ 12  Me ti ru re ahwo—ahwo mẹ Izrẹl—a nya evaọ ehru rai, a ve ti wo owhai.+ Wha te jọ ukuoriọ rai, wha gbe ti ru ai jọ ababọ ọmọ ofa vievie he.’”+ 13  “Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Fikinọ a be ta kẹ owhai nọ, “Whẹ yọ ẹkwotọ nọ ọ rẹ re ahwo je ru erẹwho ra jọ ababọ emọ,”’ 14  ‘fikiere, whọ gbẹ te re ahwo hayo ru erẹwho jọ ababọ emọ họ,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta. 15  ‘Me gbe ti ru owhẹ jọ epanọ erẹwho na e rẹ rọ la owhẹ eka ofa ha hayo ru owhẹ ruẹ uye ẹpoviẹ ahwo ho,+ yọ who gbe ti ru erẹwho ra zoruẹ ofa ha,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta.” 16  Ẹme Jihova ọ tẹ wariẹ bru omẹ ze, inọ: 17  “Ọmọ ohwo, okenọ uwou Izrẹl a jẹ rria ẹkwotọ rai, a rọ idhere rai avọ iruẹru rai ru ei fihọ gbegbe.+ Idhere rai e jọ kẹ omẹ wọhọ egbegbe aye nọ ọ rrọ oke riẹ.*+ 18  Fikiere me te ku ofu ọgaga mẹ ku ai fiki azẹ nọ a kpe evaọ ẹkwotọ na+ gbe fikinọ a rehọ emedhọ etọtọ*+ rai ru ẹkwotọ na fihọ oria nọ o fo ho. 19  Fikiere mẹ tẹ vaha ae fihọ udevie erẹwho na jẹ vaha ae fihọ udevie ekwotọ na.+ Epaọ edhere rai gbe eware nọ a ru me ro bruoziẹ rai. 20  Rekọ nọ a nyaze erẹwho yena, ahwo a jẹ raha odẹ ọrẹri mẹ,+ be ta kpahe ae nọ, ‘Ahwo nana yọ ahwo Jihova, rekọ o gba rai họ nọ a re no ẹkwotọ riẹ.’ 21  Fikiere me ti ru oware jọ kpahe odẹ ọrẹri mẹ, onọ uwou Izrẹl u gbeku evaọ udevie erẹwho nọ a kpohọ na.”+ 22  “Fikiere ta kẹ uwou Izrẹl nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “O uwou Izrẹl, orọnọ fiki rai me bi ro ru oware na ha, rekọ fiki odẹ ọrẹri mẹ, onọ wha gbeku evaọ udevie erẹwho nọ wha kpohọ na.”’+ 23  ‘Mẹ te siọ odẹ ulogbo mẹ ba erufuọ họ,+ onọ a gbeku evaọ udevie erẹwho na, nọ wha gbeku evaọ udevie rai; yọ erẹwho na e te riẹ nọ mẹ họ Jihova,’+ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta, ‘evaọ okenọ a te ruẹ nọ mẹ yọ ọrẹri evaọ udevie rai. 24  Mẹ te rehọ owhai no erẹwho na ze je koko owhai họ no ekwotọ na kpobi ze, mẹ vẹ rehọ owhai ziọ ẹkwotọ rai.+ 25  Mẹ te frẹ ame nọ ọ fo ku owhai, wha vẹ te fo;+ me ti ru owhai fo no egbegbe rai kpobi+ je no emedhọ etọtọ+ rai kpobi. 26  Mẹ te kẹ owhai udu okpokpọ+ je fi ẹzi ọkpokpọ họ eva rai.+ Me ti si udu nọ o wọhọ utho+ na no ugboma rai, mẹ vẹ kẹ owhai udu nọ o wọhọ uwo.* 27  Me ti fi ẹzi mẹ họ eva rai, me ve ti ru owhai nya evaọ ijaje mẹ,+ wha ve ti koko je ru lele izi oziẹobro mẹ. 28  Kẹsena wha vẹ te rria ẹkwotọ nọ mẹ kẹ esẹ-esẹ rai na, wha vẹ te jọ ahwo mẹ, mẹ vẹ jọ Ọghẹnẹ rai.’+ 29  “‘Me ti siwi owhai no egbegbe rai kpobi, me ve se ibi ekakọ na ze je ru ai vọ oria kpobi, yọ me ti ru nọ ohọo u gbe ti mu hu.+ 30  Me ti ru ibi ure gbe eware nọ a vu no udhu ze vọ oria kpobi, re omovuọ ohọo nọ u bi mu o gbẹ jọ owhai oma ofa vievie he evaọ udevie erẹwho na.+ 31  Kẹsena wha vẹ te kareghẹhọ idhere imuomu rai gbe iruẹru rai nọ i woma ha, oma obọrai u ve ti tu owhai oma fiki abe-ọriọ rai gbe iruẹru etọtọ rai.+ 32  Rekọ wha riẹ onana: Orọnikọ fiki rai me bi ro ru onana ha,’+ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta. ‘Ukpoye, jọ oma o vuọ owhai, re o jẹ jọ owhai oma nọ a hrẹ owhai kpotọ fiki idhere rai, O uwou Izrẹl.’ 33  “Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Evaọ ẹdẹ yena nọ me ti ru owhai fo no abe-ọriọ rai kpobi na, me ti ru ahwo rria ikpewho+ na je ru re a wariẹ bọ eria nọ e raha no na.+ 34  A te kọ eware fihọ ẹkwotọ ofofe na, onọ o jọ ofofe re ohwo kpobi nọ ọ be nya etẹe vrẹ ọ ruẹ e riẹ na. 35  Ahwo a te ta nọ; “Ẹkwotọ nọ ọ jọ ofofe na ọ wọhọ ọgbọ Idẹn+ enẹna, yọ ikpewho nọ e raha no, nọ e jọ ofofe, nọ a kporo kuotọ vẹre na, a di ogba wariẹ ae họ no enẹna jẹ be rria ae.”+ 36  Erẹwho nọ i kiọkọ nọ e wariẹ owhai họ e te riẹ nọ mẹ omamẹ Jihova, mẹ bọ oria nọ a kporo kuotọ no, mẹ tẹ jẹ kọ eware fihọ oria nọ o jọ ofofe na no. Mẹ omamẹ, Jihova, mẹ ta riẹ no, me te je ru ei no.’+ 37  “Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Mẹ te jẹ kẹ uwou Izrẹl uvẹ re a yare omẹ nọ me ru onana kẹ ae, inọ me ru ahwo rai vihọ wọhọ uthuru. 38  Wọhọ ogbotu erẹri na, wọhọ ogbotu ahwo Jerusalẹm* evaọ oke ehaa riẹ,+ ahwo buobu gbidi gbidi a te vọ ikpewho nọ e raha no vẹre na;+ a vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova.’”

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “ikiọkotọ; enọ i kiọkọ.”
Hayo “ruọ afe.”
Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
Koyehọ, udu nọ o rẹ jẹ ekpọvio Ọghẹnẹ rehọ.
Hayo o sae jọ nọ, “Wọhọ uthuru igodẹ sasa nọ a gwọlọ ro dhe idhe evaọ Jerusalẹm.”