Izikiẹl 38:1-23
38 Ẹme Jihova ọ tẹ wariẹ bru omẹ ze, inọ:
2 “Ọmọ ohwo, rẹriẹ ovao ku Gọg ọrọ ẹkwotọ Magọg,+ olori osu* obọ Mishẹk avọ Tubal,+ re whọ ruẹaro oware nọ o te via kẹe.+
3 Ta nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Rri, mẹ te rọsuọ owhẹ, O Gọg, olori osu* obọ Mishẹk avọ Tubal.
4 Me ti ku owhẹ rẹriẹ, mẹ vẹ jẹ eghọlọ họ agba ra,+ me ve si owhẹ avọ ogbaẹmo ra soso lahwe,+ enyenya avọ edhẹ-enyenya, enọ aikpobi a ku iwu iwowoma họ, ogbotu ahwo buobu nọ e wha ejese ilogbo gbe ejese esese,* aikpobi a kru egbọdọ;
5 Pasia, Ẹtiopia, gbe Put+ a rrọ kugbe ai, aikpobi a wha ojese osese gbe etu-ọgaga;
6 Goma avọ egbaẹmo riẹ kpobi, ahwo uwou Togama+ nọ a no eria nọ e mai thabọ evaọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre ze, te egbaẹmo riẹ kpobi—ahwo buobu a rrọ kugbe owhẹ.+
7 “‘“Ruẹrẹ oma kpahe, ruẹrẹ oma ra họ, te owhẹ te egbaẹmo ra kpobi nọ wha gbe kokohọ na, whẹ whọ te jọ ọnọ o wuzou rai.*
8 “‘“A ti ru oware jọ kpahe owhẹ* nọ edẹ buobu e tẹ vrẹ no. Evaọ abọ urere ikpe na, whọ te vẹruọ ẹkwotọ nọ a siwi ahwo riẹ no ọraha ọgbọdọ na no, enọ a kokohọ no udevie ahwo buobu ze ziọ igbehru Izrẹl, enọ e raha fihọ otọ anwọ oke krẹkri nọ u kpemu. Udevie ahwo na a zihe ahwo nọ a be rria ẹkwotọ nana no ze, yọ aikpobi a be rria avọ omofọwẹ.+
9 Whọ te wọ ze rọsuọ ae wọhọ okpofou, who ve ti ruru ẹkwotọ na wọhọ ẹgho, te owhẹ te egbaẹmo ra kpobi gbe ahwo buobu nọ a rrọ kugbe owhẹ.”’
10 “Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Evaọ ẹdẹ yena, iroro jọ e te ruọ owhẹ udu, whọ vẹ te ma omaa uyoma jọ.
11 Whọ te ta nọ: “Mẹ te vẹruọ ẹkwotọ nọ o wo iwhre nọ a di ogba wariẹ hẹ* na.+ Mẹ te wọ ze rọsuọ ahwo nọ a be rria avọ omofọwẹ, ababọ ukpokpoma, aikpobi a be rria iwhre nọ a ma igbẹhẹ wariẹ hẹ, nọ i wo ekpọ nọ a rẹ rọ kare ẹthẹ hẹ, hayo inuethẹ hẹ.”
12 A ti ru onana re a kwa egbo-ẹmo gbe eware buobu rehọ, re a họre eria nọ a raha vẹre nọ a be rria enẹna,+ gbe ahwo nọ a wariẹ kokohọ no erẹwho na ze,+ enọ i bi koko ekwakwa efe gbe eware họ,+ ahwo nọ a be rria udevie otọakpọ na.
13 “‘Shiba+ avọ Didan,+ egba-ihreki Tashish+ avọ egbaẹmo riẹ kpobi* a te ta kẹ owhẹ nọ: “Kọ whọ be vẹruọ ae re whọ kwa egbo-ẹmo avọ eware buobu rehọ? Kọ who koko egbaẹmo ra họ no re a wha isiliva avọ igoru vrẹ, re a kwa ekwakwa efe gbe eware, re a gboro egbo-ẹmo buobu gbidi gbidi?”’
14 “Fikiere ọmọ ohwo, ruẹaro, re whọ ta kẹ Gọg nọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Evaọ ẹdẹ yena nọ ahwo mẹ Izrẹl a te rria avọ omofọwẹ na, kọ whọ gbẹ te riẹ?+
15 Who ti no oria ra ze, no eria nọ e mai thabọ evaọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre na ze,+ te owhẹ te ahwo buobu nọ a rrọ kugbe owhẹ, enọ aikpobi a be dhẹ enyenya, ogbotu ahwo buobu, ogbaẹmo nọ u bu thesiwa.+
16 Whọ te wọ ze rọsuọ ahwo mẹ wọhọ ẹgho nọ o ruru ẹkwotọ na. O Gọg, evaọ abọ urere edẹ na, me ti ru owhẹ wọ ze rọsuọ ẹkwotọ mẹ+ re erẹwho na e ruẹse riẹ omẹ evaọ okenọ mẹ te rọ ẹkwoma ra dhesẹ via evaọ iraro rai nọ mẹ yọ ọrẹri.”’+
17 “Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: ‘Kọ ogbẹrọnọ whẹ ọvona mẹ rọ ẹkwoma idibo mẹ eruẹaro Izrẹl ruẹaro kpahe evaọ okenọ u kpemu, enọ e ruẹaro evaọ ikpe buobu inọ a te rehọ owhẹ ze rọsuọ ae?’
18 “‘Evaọ ẹdẹ yena, evaọ ẹdẹ nọ Gọg ọ te vẹruọ ẹkwotọ Izrẹl na,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta, ‘ofu ọgaga mẹ ọ te wọ ze.+
19 Mẹ te rọ ọwhọ mẹ, erae ofu ọgaga mẹ rọ ta ẹme; yọ evaọ ẹdẹ yena, otọ u ti nuhu gaga evaọ ẹkwotọ Izrẹl.
20 Fiki mẹ, iyei abade na, evra obọ ehru na, erao ijihẹ obọ ẹwọ, erao kpobi nọ i re si hayo katiẹ evaọ otọ, gbe ahwo kpobi nọ a rrọ otọakpọ na a ti nuhu, yọ a ti kporo igbehru na fihọ otọ,+ eria nọ e gale vi evaọ ikpehru i ti bru fihọ otọ, ugbẹhẹ kpobi u ti zurie fihọ otọ re.’
21 “‘Me ti se ọgbọdọ ze rọsuọ ẹe evaọ ehru igbehru mẹ kpobi,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta. ‘Ohwo kpobi ọ te rọ ọgbọdọ riẹ họre omoni obọriẹ.+
22 Okpẹyao nọ o re vo+ gbe azẹ-okpe me ti ro guẹdhọ riẹ;* yọ me ti ru okposo nọ o re kporo ẹkẹre gbe oso-itho+ gbe erae+ gbe isọ-ọre+ rrọ ze fihọ ehru riẹ avọ ehru egbaẹmo riẹ gbe ehru ahwo buobu nọ a rrọ kugbei na.+
23 Mẹ te ginẹ kpare omamẹ kpehru, ru omamẹ ọrẹri, je dhesẹ omamẹ via evaọ iraro erẹwho buobu; a vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova.’
Eme-Obotọ
^ Hayo “okpohwo-esuo nọ o wuzou.”
^ Hayo “okpohwo-esuo nọ o wuzou.”
^ Ojese osese nọ enọ e rẹ sa ose a rẹ mae wha.
^ Evaọ Hibru, “ohwo nọ o ti su ai.”
^ Hayo “se owhẹ.”
^ Hayo “iwhre nọ i kpefihọ.”
^ Hayo “ikpohrokpo riẹ nọ e rrọ whẹvu kpobi.”
^ Hayo “me ti ro lele iei gu ẹdhọ.”
