Izikiẹl 42:1-20

  • Oria ibriwou emuọriọ (1-14)

  • A ma ofẹ ene etẹmpol na (15-20)

42  Kẹsena o te su omẹ kpohọ ighẹ otafe nọ o rrọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre.+ Ọ tẹ rehọ omẹ ziọ oria ibriwou emuọriọ nọ o kẹle oria ovevẹ na,+ evaọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre uwou nọ o kẹle etẹe.+  Uthethei riẹ evaọ oria nọ a rẹ rọ ruọ eva nọ o rrọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre o jọ ikiubiti udhusoi (100),* yọ o kẹre te ikiubiti udhuvẹ-gbikpe.  O jọ udevie ighẹ obeva na nọ o kẹre te ikiubiti udhe,+ avọ emedhere nọ ọ jọ ighẹ otafe na. Ibriwou emuọriọ na yọ uwou ehru idhe esa nọ u wo igebara, yọ igebara na e rẹriẹ ovao ku ohwohwo.  Edhere jọ nọ ọ kẹre te ikiubiti ikpe je theri te ikiubiti udhusoi (100)* ọ jọ aro ibriwou emuọriọ na,*+ yọ eria nọ a rẹ rọ ruọ ae eva e jọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre.  Ibriwou emuọriọ edhe obehru uwou na e jọ hwahwa vi erọ edhe obotọ gbe edhe udevie na fikinọ igebara na e rehọ abọ rai jọ ruaro.  Uwou ehru idhe esa e jọ, rekọ i wo ipila wọhọ ipila ighẹ na ha. Oyejabọ nọ a ro bru no otọ ibriwou edhe yena vi erọ edhe obotọ avọ edhe udevie na.  Ugbẹhẹ itho otafe nọ o kẹle ibriwou emuọriọ na evaọ ofẹ ighẹ otafe nọ o rẹriẹ ovao ku ibriwou emuọriọ edekọ na u theri te ikiubiti udhuvẹ-gbikpe.  Uthethei ibriwou emuọriọ nọ e jọ ofẹ ighẹ otafe na o jọ ikiubiti udhuvẹ-gbikpe, rekọ uthethei enọ e rẹriẹ ovao ku aruẹri na o jọ ikiubiti udhusoi (100).  Ibriwou emuọriọ na i wo edhere jọ nọ a rẹ rọ ruọ eva rai evaọ ofẹ ovatha-ọre nọ ohwo o te bi no obọ ighẹ otafe na ze. 10  Ibriwou emuọriọ e tẹ jẹ jọ obeva* ugbẹhẹ itho nọ o jọ ighẹ na evaọ ofẹ ovatha-ọre, kẹle oria ovevẹ na avọ uwou na.+ 11  Edhere jọ nọ a rẹ nya ọ jọ aro rai wọhọ epanọ o jọ ibriwou emuọriọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre na.+ Uthethei rai avọ okẹkẹe rai epọvo na, oria ovona a re ro no ai, yọ oghẹrẹ ovona a bọ rai. Eria nọ a rẹ rọ ruọ ae 12  e jọ wọhọ eria nọ a rẹ rọ ruọ ibriwou emuọriọ nọ e jọ ofẹ obọze ovatha-ọre na. Oria jọ nọ a rẹ rọ ruọ eva o jọ obọ emuhọ edhere na, evaọ aro ugbẹhẹ itho nọ o kẹle riẹ evaọ ofẹ ovatha-ọre na, onọ ohwo ọ sae rọ ruọ eva.+ 13  Kẹsena ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ: “Ibriwou emuọriọ nọ e rrọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre na avọ ibriwou emuọriọ nọ e rrọ ofẹ obọze ovatha-ọre nọ e kẹle oria ovevẹ na+ họ ibriwou emuọriọ ọrẹri na, eria nọ izerẹ nọ e be ziọ aro Jihova a rẹ jọ re ekẹ nọ e mae rrọ ọrẹri na.+ Etẹe a re fi ekẹ nọ e mae rrọ ọrẹri na họ, gbe eware idhe ibi ekakọ, idhe uzioraha, gbe idhe abe-ọriọ, keme oria na o rrọ ọrẹri.+ 14  Nọ izerẹ na e tẹ ruọ eva no, a re no oria ọrẹri na ruọ ighẹ otafe na ha ajokpanọ a ba iwu nọ a ku họ jẹ rọ gbodibo na no,+ keme e rrọ ọrẹri. A re ku iwu efa họ re a sae nya kpohọ eria nọ a kẹ ahwo na uvẹ nọ a rẹ ruọ eva.” 15  Nọ ọ ma oria etẹmpol obeva* na no, ọ tẹ rọ orọ unuẹthẹ nọ u rri ovatha-ọre na su omẹ ruọ otafe,+ ọ tẹ ma oria na soso. 16  Ọ rehọ ukpoko* nọ a rẹ rọ ma na rọ ma ofẹ ovatha-ọre na. Oria nọ ọ rehọ ukpoko na ma o rehọ ikpoko egba isoi (500) no abọjọ rite abọdekọ. 17  Ọ ma ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre na, yọ oria nọ ọ rehọ ukpoko na ma o rehọ ikpoko egba isoi (500). 18  Ọ ma ofẹ obọze ovatha-ọre na, yọ oria nọ ọ rehọ ukpoko na ma o rehọ ikpoko egba isoi (500). 19  Ọ tẹ nya wariẹ kpobọ ofẹ ukiediwo-ọre. Ọ tẹ rehọ ukpoko na ma oria nọ o rehọ ikpoko egba isoi (500). 20  Ofẹ ene na ọ jọ mae. U wo ugbẹhẹ wariẹ họ+ nọ u theri te ikpoko egba isoi (500) jẹ kẹre te ikpoko egba isoi (500),+ re u fi ohẹriẹ họ oria nọ o rrọ ọrẹri avọ oria nọ o rrọ kẹ ahwo kpobi.+

Eme-Obotọ

Onana yọ ikiubiti othethei. Rri Ẹme-Ofiba B14.
Efafa Septuagint Griki o ta nọ, “u theri te ikiubiti 100.” Ekere Hibru o ta nọ: “Edhere ikiubiti ọvo.” Rri Ẹme-Ofiba B14.
Hayo “ibriwou na.”
Evaọ Hibru, “evaọ okẹkẹe.”
Evaọ Hibru, “uwou obeva.”