Izikiẹl 44:1-31

  • A re si unuẹthẹ ofẹ ovatha-ọre na họ ẹsikpobi (1-3)

  • Ijaje kpahe ahwo erẹwho efa (4-9)

  • Ijaje kẹ ahwo Livae gbe izerẹ (10-31)

44  Ọ tẹ rehọ edhere unuẹthẹ otafe aruẹri na nọ u rri obọ ovatha-ọre+ rọ rehọ omẹ zihe ze, yọ a si rie họ.+  Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ: “Enẹ ọvo a ti si ẹthẹ nana họ ẹsikpobi. A re rovie iei hi, yọ ohwo ọvo ọ rẹ rehọ iẹe ruọ eva ha; keme Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl ọ rehọ e riẹ ruọ eva no,+ fikiere epanọ a ro si ei họ na o rẹ jọ ẹsikpobi hrọ.  Rekọ osu na ọ te keria eva riẹ re ọ re ebrẹdi evaọ aro Jihova,+ keme osu ọ rrọ. Ọ te rehọ ọmọgwa unuẹthẹ na ruọ eva, ọ vẹ jẹ rehọ iẹe ruọ otafe.”+  Kẹsena ọ tẹ rehọ orọ unuẹthẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre rehọ omẹ kpohọ obaro etẹmpol na. Nọ me rri, mẹ tẹ ruẹ nọ oruaro Jihova o vọ etẹmpol Jihova na soso.+ Fikiere me te kie vovao tuotọ.+  Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ: “Ọmọ ohwo, muẹrohotọ,* rri, re whọ jẹ gaviezọ ziezi kẹ oware kpobi nọ mẹ te ta kẹ owhẹ kpahe ijaje gbe izi etẹmpol Jihova na. Muẹrohọ eria nọ a rẹ rọ ruọ etẹmpol na ziezi gbe eria kpobi nọ a re ro no eva aruẹri na.+  Whọ rẹ ta kẹ ahwo uwou ọwọsuọ Izrẹl na hrọ inọ, ‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Iruẹru etọtọ rai na i te no, O uwou Izrẹl.  Nọ wha be rehọ ahwo erẹwho efa nọ e yawo ho evaọ udu gbe uwo ziọ aruẹri mẹ na, a bi gbe etẹmpol mẹ ku. Wha rẹ rehọ ebrẹdi, koyehọ iwhri erao gbe azẹ ro se omẹ, yọ evaọ oke ovona wha be raha ọvọ mẹ fiki iruẹru etọtọ rai kpobi.  Wha be rẹrote eware ọrẹri mẹ hẹ.+ Ukpoye, wha bi fi amọfa họ re a rẹrote iruo nọ e rrọ aruẹri mẹ.”’  “‘Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Ohwo orẹwho ọfa ọvo nọ ọ yawo ho evaọ udu gbe uwo nọ ọ be rria Izrẹl ọ rẹ ruọ eva aruẹri mẹ hẹ.”’ 10  “‘Rekọ ahwo Livae nọ a ghoro thabọ siọ omẹ ba+ evaọ okenọ Izrẹl o ro ghoro siọ omẹ ba nyai lele emedhọ etọtọ* rai na, a te ruẹ uye eware nọ i no oruthọ rai ze. 11  A te jọ egbodibo evaọ aruẹri mẹ re a rẹrote inuethẹ etẹmpol+ na jẹ gbodibo evaọ etẹmpol na. A ti kpe arao idhe emahọ na gbe ọrọ idheidhe rọkẹ ahwo na, yọ a ti dikihẹ aro ahwo na re a gbodibo kẹ ae. 12  Fikinọ a gbodibo kẹ ae evaọ aro emedhọ rai, a je zihe ruọ utho ezoruẹ nọ u ru uwou Izrẹl raha uzi na,+ oye mẹ rọ kpare obọ mẹ duwu iyei rọsuọ ae,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta, ‘yọ a te ruẹ uye eware nọ i no oruthọ rai ze. 13  A te nyabru omẹ ze re a jọ izerẹ mẹ hẹ hayo nya kẹle uvumọ eware ọrẹri mẹ hẹ hayo eware mẹ nọ e mae rrọ ọrẹri hi, a te ruẹ uye omovuọ fiki eware etọtọ nọ a ru. 14  Rekọ me ti fi ae họ enọ e rẹ rẹrote ewha-iruo etẹmpol na, re a rẹrote iruo riẹ gbe eware kpobi nọ u fo nọ a rẹ jọ eva riẹ ru.’+ 15  “‘Rọkẹ izerẹ nọ e rrọ ahwo Livae na, emọ Zedọk,+ enọ e jẹ rẹrote ewha-iruo aruẹri mẹ evaọ okenọ ahwo Izrẹl a ro ghoro siọ omẹ ba na,+ a te nya kẹle omẹ re a gbodibo kẹ omẹ, yọ a ti dikihẹ aro mẹ re a rehọ iwhri erao+ gbe azẹ+ ro dhe idhe kẹ omẹ,’ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta. 16  ‘Ae họ enọ e te ruọ eva aruẹri mẹ, a te nya kẹle emẹjẹ mẹ re a gbodibo kẹ omẹ,+ yọ a te rẹrote iruo rai nọ a re ru kẹ omẹ.+ 17  “‘Okenọ a tẹ be ziọ eva inuethẹ ighẹ obeva na, iwu ohọ-olọlọhọ a re ku họ.+ A re ku uvumọ ewu iwhulu họ họ nọ a tẹ be gbodibo evaọ inuethẹ ighẹ obeva na hayo evaọ obeva riẹ. 18  A re ku etu-udhọfọ ohọ-olọlọhọ họ uzou rai, yọ a rẹ rọ ohọ-olọlọhọ gba-ọgọdọ ro ruru eku rai.+ A re ku oware ovo nọ o rẹ lẹliẹ ae royẹ họ họ. 19  Taure a tẹ te nya kpobọ ighẹ otafe na—ighẹ otafe nọ ahwo na a rrọ na—a rẹ ba iwu nọ a ku họ jẹ rọ gbodibo na no,+ a ve fi ai họ ibriwou emuọriọ ọrẹri* na.+ Kẹsena a ve ku iwu efa họ re a gbẹ rọ iwu rai ru ahwo na fihọ ọrẹri hi.* 20  A rẹ fọrọ uzou rai hi+ hayo kuvẹ re eto uzou rai i theri hi. A re vo eto uzou rai kpotọ ọvo. 21  Izerẹ na e rẹ da enwaene he nọ a tẹ be ruọ eva ighẹ obeva na.+ 22  A rẹ rehọ aye-uku hu hayo aye nọ orọo riẹ o fa no ho;+ rekọ a rẹ sae rehọ ọmọtẹ-kọkọ nọ ọ rrọ ọmọ ohwo Izrẹl hayo aye-uku nọ ozerẹ o whu seba.’+ 23  “‘A re wuhrẹ ahwo mẹ ohẹriẹ nọ o rrọ oware ọrẹri avọ oware gheghe; a ve je wuhrẹ ai ohẹriẹ nọ o rrọ oware nọ o fo ho avọ oware nọ o fo.+ 24  A rẹ jọ ibruoziẹ evaọ oke ẹdhoguo;+ yọ o gba rai họ nọ a re bruoziẹ na rọwokugbe izi oziẹobro mẹ.+ A re koko izi mẹ gbe ijaje mẹ kpahe ehaa mẹ kpobi,+ a ve je ru edijala mẹ fo. 25  A rẹ nya kẹle ohwo ọvo nọ o whu no ho, o gbẹ rrọ ere he a ve ti zihe ruọ enọ e fo ho. Rekọ a rẹ sai ru omarai fihọ enọ e fo ho fiki ọsẹ rai, oni rai, ọmọzae rai, ọmọtẹ rai, oniọvo-ọmọzae rai, hayo oniọvo-ọmọtẹ rai nọ ọ re rọo ho.+ 26  Nọ a te ru ozerẹ fo no, a re kele edẹ ihrẹ kẹe. 27  Evaọ ẹdẹ nọ ọ te rọ ruọ oria ọrẹri na, nọ ọ te ruọ eva ighẹ obeva na re ọ gbodibo evaọ oria ọrẹri na, o re dhe idhe uzioraha riẹ,’+ ere Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta. 28  “‘Yọ onana o te jọ ukuoriọ rai: Mẹ họ ukuoriọ rai.+ Wha rẹ kẹ ae oware ovo evaọ Izrẹl he, keme mẹ a wo. 29  Ae họ enọ e te re idhe ibi ekakọ na,+ idhe uzioraha na, gbe idhe abe-ọriọ na,+ yọ oware kpobi nọ a rọ kẹ Ọghẹnẹ no evaọ Izrẹl u ti zihe ruọ orai.+ 30  Ibi nọ e mai woma evaọ usu ibi ọsosuọ rai kpobi nọ e ware gbe oghẹrẹ azọhọ kpobi nọ o no obọ rai ze e te jọ kẹ izerẹ na.+ Wha rẹ rehọ ibi ekakọ rai nọ a wuhu yẹ tere he nọ e kake lahwe rọkẹ izerẹ na.+ Onana u ti ru ahwo iwou rai wo oghale.+ 31  Izerẹ na e rẹ re ọvra hayo arao nọ a dihọ owhuowhu hu hayo ọnọ arao ojihẹ ọ za ekekẹ hẹ.’+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “fi udu ra họ.”
Ẹme Hibru nọ a fa “emedhọ etọtọ” na avọ ẹme nọ a fa “isọ arao” e rẹ sai wo otofa ovona, yọ a rẹ rehọ iẹe ta kpahe oware nọ u fioka ha.
Hayo “ibriwou ọrẹri.”
Evaọ Hibru, “fuafo ho.”