Usi Uwoma Jọn 1:1-51
1 Ẹme na ọ jọ evaọ emuhọ,+ Ẹme na ọ jọ kugbe Ọghẹnẹ,+ yọ Ẹme na ọ jọ ọghẹnẹ.*+
2 Ọnana ọ jọ kugbe Ọghẹnẹ evaọ emuhọ.
3 Ọye Ọghẹnẹ ọ rọ ma eware kpobi,+ yọ uvumọ oware o ziọ uzuazọ ababọ riẹ hẹ.
4 Ẹkwoma riẹ uzuazọ o rọ rrọ, yọ uzuazọ riẹ họ elo kẹ ahwo.+
5 Elo na o bi lo evaọ ebi,+ rekọ ebi na o ruru rie he.
6 Ọzae jọ ọ jariẹ, ọnọ a vi ze re o dikihẹ kẹ Ọghẹnẹ; odẹ riẹ Jọn.+
7 Ọzae nana ọ nyaze wọhọ osẹri, re ọ ruẹsi se isẹri kpahe elo na,+ re oghẹrẹ ahwo kpobi a rọ ẹkwoma eme riẹ rọwo elo na.
8 Ọye ọ jọ elo na ha,+ rekọ ọ nyaze ti se isẹri kpahe elo na.
9 Evaọ oke yena, yọ uvi elo nọ ọ rẹ rehọ elo kẹ oghẹrẹ ahwo kpobi ọ be te ziọ akpọ na.+
10 Ọ jọ evaọ akpọ na,+ yọ ọye Ọghẹnẹ ọ rọ ma akpọ na,+ rekọ akpọ na ọ riẹ riẹ hẹ.
11 Ọ ziọ uwou obọriẹ, rekọ ahwo obọriẹ a jẹ riẹ rehọ họ.
12 Rekọ, ọ kẹ ahwo kpobi nọ a dede i rie rehọ udu nọ a rẹ rọ jọ emọ Ọghẹnẹ,+ fikinọ a fi ẹrọwọ họ odẹ riẹ.+
13 Yọ orọnikọ ẹkwoma azẹ hayo oreva ohwo-akpọ hayo oreva ọzae jọ a ro yẹ ai hi, rekọ obọ Ọghẹnẹ u no ze.+
14 Fikiere Ẹme na o zihe ruọ ohwo*+ jẹ rria evaọ udevie mai, yọ ma ruẹ oruaro riẹ, oghẹrẹ oruaro nọ ọsẹ ọ rẹ kẹ ọmọzae ọvo nọ o wo;+ ọ vọ avọ uwowou ulogbo Ọghẹnẹ, yọ ọ ta uzẹme ẹsikpobi.
15 (Jọn o se isẹri kpahe iẹe, ẹhẹ, ọ ta nọ: “Ọnana họ ọnọ mẹ ta kpahe na inọ, ‘Ọnọ ọ rrọ emu mẹ nyaze na o kparo vi omẹ no keme ọ kake rọ omẹ ziọ uzuazọ.’”)+
16 Ọ jọ eware nọ e da riẹ oma fia dhesẹ uwowou ulogbo nọ u wo umuo ho kẹ omai kpobi.
17 Keme ẹkwoma Mosis a rọ kẹ Uzi na,+ rekọ ẹkwoma Jesu Kristi uwowou ulogbo gbe uzẹme na e rọ romavia.+
18 Ohwo ọvo ọ re ruẹ Ọghẹnẹ evaọ oke ovo ho;+ ọmọ ọvo nọ ọ wọhọ Ọghẹnẹ,*+ ọnọ ọ rrọ abotọ*+ Ọsẹ na họ ọnọ o dhesẹ oghẹrẹ nọ Ọ rrọ.+
19 Onana họ isẹri nọ Jọn o se okenọ ahwo Ju a vi izerẹ gbe ahwo Livae no obọ Jerusalẹm ze te nọe nọ: “Whẹ yọ ono?”+
20 Ọ tẹ kẹ ae uyo gbagba nọ: “Mẹ họ Kristi na ha.”
21 A tẹ nọe nọ: “Kọ whẹ yọ ono? Whẹ yọ Elaejah?”+ Ọ tẹ kẹ uyo nọ: “Ijo.” “Kọ whẹ họ ọruẹaro nọ ọ be tha na?”+ Ọ tẹ kẹ uyo nọ: “Ijo!”
22 Fikiere a tẹ nọe nọ: “Whẹ yọ ono? Ta kẹ omai re ma sae ruẹ uyo kẹ enọ i vi omai ze. Eme whọ be ta kpahe omara?”
23 Ọ tẹ ta nọ: “Mẹ yọ uvou ohwo jọ nọ ọ be jọ obọ udhude na woro nọ, ‘Wha ru edhere Jihova* liọ,’+ nwane wọhọ epanọ Aizaya ọruẹaro na ọ ta.”+
24 Whaọ otu Farisi na họ enọ i vi ahwo nana ze.
25 Fikiere a tẹ nọe nọ: “Kọ fikieme whọ be rọ họ ahwo ame otẹrọnọ whẹ họ Kristi na hayo Elaejah hayo ọruẹaro nọ ọ be tha na ha?”
26 Jọn ọ tẹ kẹ ae uyo nọ: “Ame mẹ be rọ họ owhai ame. Ọjọ o dikihẹ udevie rai na nọ wha riẹ hẹ,
27 ọnọ ọ rrọ emu mẹ nyaze, me te epanọ mẹ sae rọ rra ifi eviẹ riẹ hẹ.”+
28 Eware nana e via evaọ Bẹtani, abọdekọ Jọdan, oria nọ Jọn ọ jọ jẹ họ ahwo ame.+
29 Okiokiọ riẹ ọ tẹ ruẹ Jesu nọ ọ be nyabru ei ze, ọ tẹ ta nọ: “Rri Omogodẹ+ Ọghẹnẹ ọnọ ọ be wha uzioraha+ akpọ na vrẹ!+
30 Ọnana mẹ ta kpahe na inọ: Ọzae jọ ọ rrọ emu mẹ nyaze, ọnọ o kparo vi omẹ no, keme ọ kake rọ omẹ ziọ uzuazọ.+
31 Makọ omẹ dede, mẹ riẹ riẹ hẹ, rekọ ẹjiroro nọ mẹ rọ nyaze be rọ ame họ ahwo ame họ re ọ ruẹsi dhesẹ oma via kẹ Izrẹl.”+
32 Jọn o te je se isẹri re inọ: “Mẹ ruẹ ẹzi na nọ o bi no obọ odhiwu ze wọhọ erueruẹ, o te kiemu uzou riẹ.+
33 Makọ omẹ dede, mẹ riẹ riẹ hẹ, rekọ Ọnọ o vi omẹ inọ mẹ rọ ame họ ahwo ame ọ ta kẹ omẹ nọ: ‘Ohwo kpobi nọ whọ ruẹ nọ ẹzi na o bi no ehru bru ze ọ jẹ daji ei,+ ọye họ ọnọ ọ te rọ ẹzi ọfuafo họ ahwo ame na.’+
34 Mẹ ruẹ onana no, yọ me se isẹri no inọ ọnana họ Ọmọ Ọghẹnẹ.”+
35 Evaọ okiokiọ riẹ re, Jọn o te dikihẹ kugbe ilele ivẹ riẹ,
36 epanọ o je ro rri Jesu nọ ọ be nyavrẹ na, ọ tẹ ta nọ: “Rri, Omogodẹ+ Ọghẹnẹ!”
37 Nọ ilele ivẹ na i yo ẹme nana nọ ọ ta na, a te lele Jesu.
38 Kẹsena Jesu o te kuomarẹriẹ, nọ ọ ruẹ e rai nọ a bi lele iei, ọ tẹ nọ ae nọ: “Eme wha be gwọlọ?” A tẹ ta kẹe nọ: “Rabae (onọ otofa riẹ o rrọ “Owuhrẹ”), diẹse whọ be rria?”
39 Ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha nyaze, wha te ruẹ.” Fikiere a tẹ nya, a tẹ ruẹ oria nọ ọ be rria, a tẹ jọ kugbei evaọ ẹdẹ yena; o jọ oware wọhọ auwa avọ ikpe.*
40 Andru+ oniọvo Saemọn Pita ọ jọ omọvo imava nọ i yo ẹme nọ Jọn ọ ta na nọ i lele Jesu na.
41 Oniọvo riẹ nọ a re se Saemọn ọ kake ruẹ, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ma ruẹ Mesaya na no”+ (onọ otofa riẹ o rrọ, “Kristi”),
42 o te su ei bru Jesu. Nọ Jesu o rri rie, ọ tẹ ta nọ: “Whẹ họ Saemọn,+ ọmọzae Jọn; a ti se owhẹ Sifas” (onọ otofa riẹ o rrọ “Pita”).+
43 Okiokiọ riẹ Jesu ọ tẹ jẹ gwọlọ kpohọ Galili. Ọ tẹ ruẹ Filip,+ ọ tẹ ta kẹe nọ: “Jọ olele mẹ.”
44 Whaọ Filip yọ ohwo Bẹtsaida, tei te Andru avọ Pita a no ẹwho ọvona ze.
45 Filip ọ tẹ ruẹ Nataniẹl,+ ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ma ruẹ ọnọ Mosis o kere kpahe evaọ Uzi na gbe ọnọ Eruẹaro na i kere kpahe na no: Jesu, ọmọzae Josẹf,+ ohwo Nazarẹt.”
46 Rekọ Nataniẹl ọ tẹ nọe nọ: “Kọ oware uwoma jọ o sai no Nazarẹt ze?” Filip ọ tẹ ta kẹe nọ: “Nyaze re whọ ruẹ.”
47 Nọ Jesu ọ ruẹ Nataniẹl nọ ọ be nyabru ei ze, ọ tẹ ta kpahe iẹe nọ: “Rri, ohwo Izrẹl dẹẹ ọnọ uvumọ eviẹhọ ọ rrọ oma ha.”+
48 Nataniẹl ọ tẹ nọe nọ: “Ẹvẹ whọ rọ riẹ omẹ?” Jesu ọ tẹ kẹe uyo nọ: “Taure Filip o te ti se owhẹ, nọ whọ jọ otọ ure ifigi na, mẹ ruẹ owhẹ.”
49 Nataniẹl ọ tẹ ta kẹe nọ: “Rabae, whẹ yọ Ọmọ Ọghẹnẹ, whẹ yọ Ovie Izrẹl.”+
50 Jesu ọ tẹ kpahe kẹe nọ: “Fikinọ mẹ ta kẹ owhẹ nọ mẹ ruẹ owhẹ evaọ otọ ure ifigi na whọ rọ rọwo? Whọ te ruẹ eware nọ e rro vi enana.”
51 Kẹsena ọ tẹ ta kẹe nọ: “Uzẹme kpobi mẹ be ta kẹ owhai na, wha te ruẹ odhiwu nọ o rovie fihọ gbe ikọ-odhiwu Ọghẹnẹ nọ e be gadiẹ kpehru jẹ gadiẹ ziọ otọ bru Ọmọ ohwo.”+
Eme-Obotọ
^ Hayo “ọ jọ wọhọ Ọghẹnẹ.”
^ Evaọ Griki, “uwo.”
^ Evaọ Griki, “ọghẹnẹ ọvo nọ a ma.”
^ Hayo “evaọ igbama Ọsẹ na.” Onana u dhesẹ usu okpekpe.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Koyehọ, oware wọhọ ighọjọ ene owọwọ.
