Ole nọ O Vi Ile 8:1-14

  • Uvovo-aye (1-4)

    • “Dodokọ whọ wọhọ oniọvo-ọmọzae mẹ” (1)

  • Inievo-emezae uvovo-aye na (5a)

    • ‘Ono ọ rọ oma rẹrẹ ọghaghae riẹ na?’

  • Uvovo-aye (5b-7)

    • “Uyoyou u wo ẹgba wọhọ uwhu” (6)

  • Inievo-emezae uvovo-aye na (8, 9)

    • “Otẹrọnọ ugbẹhẹ ọ rrọ, . . . rekọ otẹrọnọ ẹthẹ ọ rrọ, . . .” (9)

  • Uvovo-aye (10-12)

    • “Mẹ yọ ugbẹhẹ” (10)

  • Othuru-igodẹ (13)

    • ‘Jọ me yo urru ra’

  • Uvovo-aye (14)

    • “Dhẹ vẹrẹ wọhọ ugbosu”

8  “Dodokọ whọ wọhọ oniọvo-ọmọzae mẹ,Nọ o vie evie oni mẹ! Kẹsena nọ mẹ hae ruẹ owhẹ evaọ obọ otafe, mẹ hae te viọlọ owhẹ,+Yọ ohwo ọvo ọ hae te jẹ omẹ fiẹ hẹ.   Mẹ hai ti su owhẹ;Mẹ hae te rehọ owhẹ ziọ uwou oni mẹ,+Ọnọ o wuhrẹ omẹ. Mẹ hae te kẹ owhẹ enwaene nọ a fi eware nọ i re gbo ore awere họ re whọ da,Ame ubi-ure pọmegranet nọ a mi ze obọ.   Ẹkpẹlobọ riẹ ọ hae te jọ otọ uzou mẹ,Yọ obọze riẹ o hae te gbalọ omẹ.+   Mẹ be ta kẹ owhai nọ wha duwu iyei, O whai emetẹ Jerusalẹm: Wha du lẹliẹ omẹ wo uyoyou hayo kpare isiuru mẹ hẹ bẹsenọ o rẹ dhẹ ruọ omẹ oma.”+   “Ono o bi no obọ udhude ze na,Nọ ọ rọ oma rẹrẹ ọghaghae riẹ na?” “Otọ ure apo mẹ jọ rọwo owhẹ ze. Etẹe oni ra ọ jẹ jọ thuẹ othuẹ eyẹ ra. Etẹe eva-eyẹ e jẹ jọ da ọnọ o yẹ owhẹ.   Ru re mẹ jọ oware oka-ukpehọ nọ o rrọ udu ra,Oware oka-ukpehọ nọ o rrọ ugbobọ ra,Keme uyoyou u wo ẹgba wọhọ uwhu,+Omarọkẹ riẹriẹriẹ o wọhọ Uki* nọ u re siobọno ho. Erae riẹ e rẹ to wọhọ ebruerae, ebruerae Jah.*+   Ame nọ o bi fi ẹkporo ọ rẹ sai furie uyoyou hu,+Yọ ithẹ e rẹ sae wozẹ iẹe kufiẹ hẹ.+ Ohwo o te siobọno eware eghaghae kpobi nọ e rrọ uwou riẹ fiki uyoyou,A rẹ jẹ eware* na fiẹ riẹriẹriẹ.”   “Ma wo oniọvo-ọmọtẹ ọsese jọ,+Yọ ọ re kpọhọ ivie he. Eme ma ti ru kẹ oniọvo-ọmọtẹ maiEvaọ ẹdẹ nọ a te ta ẹme riẹ?”   “Otẹrọnọ ugbẹhẹ ọ rrọ,Ma te bọ ugbẹhẹ isiliva họ ehru riẹ,Rekọ otẹrọnọ ẹthẹ ọ rrọ,Ma te rọ eplanke ure sida kare iẹe dhe.” 10  “Mẹ yọ ugbẹhẹ,Yọ ivie mẹ e wọhọ iwou ikpehru. Fikiere evaọ aro riẹ me zihe ruọỌnọ o wo udhedhẹ no. 11  Solomọn o wo ọgbọ evaene+ evaọ Bale-hemọn. Ọ rehọ ọgbọ evaene na kẹ ahwo re a rẹrotei. Omomọvo ọ rẹ rehọ ewẹ isiliva odu ze rọkẹ ibi riẹ. 12  Me wo ọgbọ evaene nọ ọ rrọ orọ obọmẹ. Ewẹ isiliva odu* na yọ era, O Solomọn,Yọ egba ivẹ e rrọ rọkẹ enọ e be rẹrote ibi riẹ.” 13  “O whẹ ọnọ ọ be rria egbọ na,+Erivẹ ra a be gaviezọ re a yo urru ra. Jọ me yoi.”+ 14  “Ovẹrẹ, ọghaghae mẹ,Dhẹ vẹrẹ wọhọ ugbosu+Hayo ọmọ uyoEvaọ ehru igbehru nọ eware nọ i re gbo ore awere e rrọ na.”

Eme-Obotọ

Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.
“Jah” yọ ubro odẹ na Jihova.
Hayo o sae jọ nọ, “ohwo.”
Evaọ Hibru, “Odu.”