Zẹkaraya 11:1-17

  • Eware nọ i no ẹsiọ nọ a siọ othuru-igodẹ uzẹme Ọghẹnẹ ze (1-17)

    • “Rẹrote igodẹ nọ a ti kpe na” (4)

    • Ekpọ ivẹ: Omaweromẹ avọ Okugbe (7)

    • Osa othuru-igodẹ: ewẹ isiliva ọgba (12)

    • A gbolo ugho na fihọ oria ekwakwa-aghae na (13)

11  “O Lebanọn, rovie ethẹ ra,Re erae e mahe ire sida ra no.   Kuenu oviẹ, whẹ ure junipa, keme ure sida na u kie no;A raha ire ilogbo na no! Kuenu oviẹ, whai ire ok obọ Beshan,Keme a kpe owhawho na fihọ otọ no!   Gaviezọ! Ithuru-igodẹ i bi kuenu oviẹ,Keme a raha oruaro rai no. Gaviezọ! Ikpohrokpo egaga* i bi do enu,Keme a kpe ewhawho nọ e rrọ akotọ Jọdan na no.  “Enẹ Jihova Ọghẹnẹ mẹ ọ ta, ‘Rẹrote igodẹ nọ a ti kpe na,+  enọ ahwo nọ a dẹ rai a te kpe ai,+ a re brukpe ai hi. Yọ enọ e be zẹ ae e be ta nọ,+ “Jọ ujiro u te Jihova, keme me ti fe.” Enọ e be rẹrote ai i wo ọdawẹ kẹ ae he.’+  “‘Me ti gbe dhesẹ ọdawẹ kẹ ahwo nọ a be rria ẹkwotọ na ha,’ ere Jihova ọ ta. ‘Fikiere me ti ru omomọvo re o kie ruọ obọ ọrivẹ riẹ gbe ovie riẹ; a te raha ẹkwotọ na, yọ me ti siwi ai no obọ rai hi.’”  Me te mu ẹro họ erote igodẹ nọ a ti kpe na,+ fiki rai, O whai enọ e be reoja evaọ uthuru na. Mẹ tẹ tọlọ ekpọ ivẹ, me te se ọjọ Omaweromẹ, me te se ọdekọ Okugbe,+ me te mu ẹro họ erote igodẹ na.  Me si ithuru-igodẹ esa no iruo evaọ amara ọvo, fikinọ a vẹso omẹ no, yọ a mukpahe omẹ gaga.  Mẹ tẹ ta nọ: “Mẹ te gbẹ rẹrote owhai hi. Jọ ọnọ o bi whu o whu, jọ ọnọ o bi vru o vru. Jọ enọ i kiọkọ e re uwo-oma ohwohwo no.” 10  Fikiere mẹ tẹ tọlọ ọkpọ mẹ nọ a re se Omaweromẹ,+ mẹ tẹ gbẹre iẹe ibribro ro dhesẹ nọ mẹ raha ọvọ nọ mẹ re kugbe ahwo na kpobi no. 11  Ere ọ rọ raha no evaọ ẹdẹ yena, yọ enọ e be reoja evaọ uthuru na nọ i je rri omẹ a riẹ nọ ere Jihova ọ ta. 12  Kẹsena mẹ tẹ ta kẹ ae nọ: “Otẹrọnọ o were owhai, wha kẹ omẹ osa mẹ; rekọ otẹrọnọ o were owhai hi, wha kru ei.” A tẹ hwa osa mẹ,* ewẹ isiliva ọgba.+ 13  Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ: “Gbolo iei fihọ oria ekwakwa-aghae na—unuigho nọ o mai bu nọ a rri nọ mẹ ghare te na.”+ Fikiere mẹ tẹ tọlọ ewẹ isiliva ọgba na, me te gbolo ai fihọ oria ekwakwa-aghae nọ o rrọ uwou Jihova na.+ 14  Kẹsena mẹ tẹ gbẹre ọkpọ avọ ivẹ mẹ nọ a re se Okugbe+ na ibribro, onọ u dhesẹ nọ mẹ raha okugbe-inievo nọ o rrọ udevie Juda avọ Izrẹl no.+ 15  Jihova ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ: “Enẹna, tọlọ okwakwa othuru-igodẹ nọ o fioka ha.+ 16  Keme mẹ be kẹ othuru-igodẹ jọ uvẹ re o mu via evaọ ẹkwotọ na. Ọ te rẹrote igodẹ nọ i bi whu no ho;+ ọ te gwọlọ esese na lahwe he hayo siwi enọ e nwoma ha.+ Yọ enọ oma rai o ga, ọ te kuọ ae he. Ukpoye, ọ te re uwo-oma ọnọ ọ rrọ poriẹ poriẹ no,+ je wolo ekothawọ igodẹ na no.+ 17  Uye u te othuru-igodẹ mẹ nọ o fioka ha,+ ọnọ o bi gbabọkẹ uthuru na!+ Ọgbọdọ o ti duwu ugbobọ riẹ gbe ubiẹro obọze riẹ. Ugbobọ riẹ o te ko no riẹriẹriẹ,Yọ ubiẹro obọze riẹ u ti tu* no riẹriẹriẹ.”

Eme-Obotọ

Hayo “Ikpohrokpo nọ e rrọ whẹvu.”
Evaọ Hibru, “wawọ osa mẹ ze.”
Evaọ Hibru, “dhe.”