Zẹkaraya 14:1-21

  • Egagọ uzẹme o te kparobọ riẹriẹriẹ (1-21)

    • Ugbehru Olivi o te hẹriẹ kpohọ abava (4)

    • Jihova ọ te jọ ọvo, yọ odẹ riẹ o te jọ ọvo (9)

    • Uye nọ u ti te enọ e be wọso Jerusalẹm (12-15)

    • Eru Ehaa Iwou-Owhre na (16-19)

    • Uwho kpobi o te jọ ọrẹri kẹ Jihova (20, 21)

14  “Rri! Ẹdẹ na ọ be tha, ẹdẹ nọ ọ rrọ rọkẹ Jihova, nọ a te rọ jọ eva ra* ghale egbo-ẹmo nọ a jọ eva ra kwa.  Me ti koko erẹwho na kpobi họ rọsuọ Jerusalẹm rọkẹ ẹmo na; yọ a ti fi okpẹwho na kparobọ, a vẹ te kwa eware nọ e rrọ iwou na rehọ jẹ gba eyae na du. Abọvo ahwo okpẹwho na a ti kpohọ igbo, rekọ a te rehọ ahwo nọ a kiọkọ no okpẹwho na ha.  “Jihova ọ te wọ lahwe, o ve lele erẹwho yena+ fi ẹmo wọhọ epanọ ọ rẹ họre evaọ ẹdẹ ẹmo.+  Evaọ ẹdẹ yena, awọ riẹ o ti dikihẹ ehru Ugbehru Olivi,+ onọ o rẹriẹ ovao ku Jerusalẹm evaọ ofẹ ovatha-ọre; Ugbehru Olivi na o vẹ te hẹriẹ kpohọ abava, no ovatha-ọre rite ukiediwo-ọre,* u ve ti ru ukiekpotọ ulogbo romavia; abọjọ ugbehru na u ti go kpohọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre, abọdekọ riẹ u ve ti go kpohọ obọze ovatha-ọre.  Wha te dhẹ kpohọ ukiekpotọ igbehru mẹ, keme ukiekpotọ igbehru na o te kẹre te ugbo obọ Ezẹl. Wha te dhẹ, nwane wọhọ epanọ wha dhẹ fiki otọ nọ u nuhu evaọ edẹ Uzaya ovie Juda.+ Jihova Ọghẹnẹ mẹ ọ te nyaze, yọ erẹri na kpobi e te jọ kugbei.+  “Evaọ ẹdẹ yena, elo ọnwranwra ọvo ọ te jariẹ hẹ+—eware i ti dhẹmu.*  O te jọ ẹdẹ ọvo nọ a riẹ nọ ọ rrọ rọkẹ Jihova.+ O te jọ uvo ho, o te jọ aso gbe he; yọ evaọ owọwọ elo ọ te jariẹ.  Evaọ ẹdẹ yena, ame uzuazọ+ o ti su no Jerusalẹm vrẹ,+ abọvo ame na o ti su rri ofẹ abade ovatha-ọre na,*+ abọ nọ o kiọkọ o ve ti su rri ofẹ abade ukiediwo-ọre na.*+ Onana o te via evaọ ezi ivo gbe ezi ekpahe.  Jihova ọ vẹ te jọ Ovie nọ o bi su otọakpọ na soso.+ Evaọ ẹdẹ yena Jihova ọ te jọ ọvo,+ yọ odẹ riẹ o te jọ ọvo.+ 10  “Ẹkwotọ na soso ọ te jọ wọhọ Araba*+ na, no Giba+ rite Rimọn+ nọ o rrọ obọze ovatha-ọre Jerusalẹm; yọ ọ te vatha evaọ oria riẹ,+ a vẹ te rriae eva, no Unuẹthẹ Bẹnjamin+ rite obonọ Unuẹthẹ Ọsosuọ na o rrọ, rite ugbo obọ Unuẹthẹ Ubienẹ na, je no Uwou Ukpehru Hananẹl+ rite ugbo obọ eria udi-uruo* ovie na. 11  Ahwo a te rria eva riẹ; yọ a gbẹ te wariẹ bọwo okpẹwho nana ehao vievie he, onọ o rẹ wha ọraha ze,+ ahwo a vẹ te rria Jerusalẹm avọ omofọwẹ.+ 12  “Onana họ uye nọ Jihova ọ te kẹ ahwo kpobi nọ a wọ ẹmo bru Jerusalẹm ze:+ Uwo-oma rai u ti gbo no evaọ epanọ a ro dikihẹ na, ibiaro rai i ti gbo no evaọ ighogho-ibiaro rai, yọ ẹrọo rai o ti gbo no evaọ unu rai. 13  “Evaọ ẹdẹ yena, Jihova ọ te whẹ ozighi ologbo họ udevie rai; yọ omomọvo rai ọ te jabọ kru obọ ọrivẹ riẹ, obọ riẹ o vẹ te rọsuọ obọ ọrivẹ riẹ.*+ 14  Juda o ti wobọ re evaọ ẹmo Jerusalẹm na; yọ a ti koko ekwakwa efe erẹwho nọ e wariẹ e rai kpobi họ, igoru avọ isiliva gbe iwu buobu.+ 15  “Yọ oghẹrẹ uye yena u ti te enyenya, isi,* ekamẹle, eketekete, gbe erao kpobi nọ e rrọ ivuẹ yena re. 16  “Ohwo kpobi nọ o kiọkọ evaọ erẹwho nọ e wọ ẹmo bru Jerusalẹm na ọ te nya kpobọ Jerusalẹm kukpe kukpe+ re o guzou kpotọ kẹ* Ovie na, Jihova olori egbaẹmo,+ o ve je ru Ehaa Iwou-Owhre na.*+ 17  Rekọ otẹrọnọ ohwo jọ evaọ inuwou otọakpọ na o gbe kpobọ Jerusalẹm nyai guzou kpotọ kẹ Ovie na, Jihova olori egbaẹmo ho, oso ọ te rrọ kẹ ae he.+ 18  Yọ otẹrọnọ unuwou Ijipti o gbẹ nyaze jẹ ruọ eva okpẹwho na ha, oso ọ te rrọ kẹ ae he. Ukpoye, a ti wo oghẹrẹ uye nọ Jihova ọ te kẹ erẹwho nọ e nyaze ti ru Ehaa Iwou-Owhre na ha. 19  Onana họ uye nọ o te romavia fiki uzioraha Ijipti gbe uzioraha erẹwho kpobi nọ e nyaze ti ru Ehaa Iwou-Owhre na ha. 20  “Evaọ ẹdẹ yena a ti kere ẹme na ‘Jihova họ ọrẹri’+ fihọ igogo nọ a thuru si enyenya na. Yọ iwho*+ nọ e rrọ uwou Jihova e te jọ wọhọ imidhe ikokodo+ nọ e rrọ aro agbada-idhe na. 21  Uwho* kpobi nọ o rrọ Jerusalẹm gbe Juda o te jọ ọrẹri, yọ o te jọ rọkẹ Jihova olori egbaẹmo. Ahwo kpobi nọ a bi dhe idhe a te ruọ eva, a vẹ rehọ ejọ rai there emu. Evaọ ẹdẹ yena, ohwo Kenan* ọ te gbẹ jọ uwou Jihova olori egbaẹmo ho.”+

Eme-Obotọ

Koyehọ, okpẹwho nọ a jọ owọ avọ 2 fodẹ na.
Evaọ Hibru, “abade na.”
Hayo “i ti no oria ovo ho,” wọhọ ẹsenọ e ghọ no fiki edhedhẹ.
Koyehọ, Abade Mediterenia.
Koyehọ, Abade Owhuowhu na.
Hayo “egọdọ udi-uruo.”
Hayo “udhude opraprara.”
“a vẹ te họre ohwohwo.”
Arao nọ anyenya avọ eketekete a re yẹ nọ a tẹ wezẹ kugbe.
Hayo “Imiwou Ubroke.”
Hayo “re ọ gọ.”
Hayo “iwho nọ enu rai ọ rrọ kẹkẹe.”
Hayo “Uwho nọ enu riẹ ọ rrọ kẹkẹe.”
Hayo o sae jọ nọ, “ọthueki.”