Zẹkaraya 3:1-10

  • Eruẹaruẹ 4: A nwene iwu ozerẹ okpehru na (1-10)

    • Setan ọ za Joshua Ozerẹ Okpehru na họ (1)

    • ‘Mẹ te rehọ odibo mẹ ze, ọnọ a re se Okakọ nọ O Dhẹ Ze!’ (8)

3  O te dhesẹ Joshua+ ozerẹ okpehru na kẹ omẹ nọ o dikihẹ aro ukọ-odhiwu Jihova, yọ Setan+ o dikihẹ obọze Joshua re ọ zae họ.  Kẹsena ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ ta kẹ Setan nọ: “Jọ Jihova ọ whọku owhẹ, O Setan,+ ẹhẹ, jọ Jihova nọ ọ salọ Jerusalẹm+ no na ọ whọku owhẹ! Kọ ọzae nana ọ gbẹ rrọ ete-ure nọ ọ be to nọ a fru no erae ze?”  Whaọ Joshua o fi iwu igbegbe họ, yọ o dikihẹ aro ukọ-odhiwu na.  Ukọ-odhiwu na ọ tẹ ta kẹ enọ i dikihẹ aro riẹ nọ, “Wha ba iwu igbegbe riẹ na noi oma.” Kẹsena ọ tẹ ta kẹe nọ, “Rri, me si oruthọ* ra no owhẹ oma no, yọ a re ti ku emamọ iwu* họ owhẹ oma.”+  Mẹ tẹ ta nọ: “Jọ a rọ etu-udhọfọ nọ ọ fo tu uzou riẹ.”+ A tẹ rọ etu-udhọfọ nọ ọ fo tu uzou riẹ je ku iwu họ iẹe oma; yọ ukọ-odhiwu Jihova o dikihẹ kẹle etẹe.  Ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ ta kẹ Joshua nọ:  “Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘Otẹrọnọ whọ tẹ nya evaọ idhere mẹ je ru iruo nọ mẹ kẹ owhẹ, whọ te jọ obruoziẹ evaọ uwou mẹ+ jẹ rẹrote* ighẹ mẹ; mẹ te jẹ kẹ owhẹ uvẹ nọ whọ sae rọ ziọ aro mẹ lọlọhọ kugbe enana nọ i dikihẹ etenẹ na.’  “‘Ivie gaviezọ, O Joshua Ozerẹ Okpehru na, whẹ avọ egbẹnyusu ra nọ e keria aro ra, keme whae ezae nana yọ oka; rri! mẹ be rehọ odibo mẹ ze,+ ọnọ a re se Okakọ nọ O Dhẹ Ze!+  Rri utho nọ me fihọ aro Joshua! Ibiaro ihrẹ e rrọ utho ovo nana; yọ mẹ be kare ẹme jọ fihọ iẹe,’ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘yọ me ti si abe-ọriọ ẹkwotọ yena no evaọ ẹdẹ ọvo.’+ 10  “‘Evaọ ẹdẹ yena,’ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘whai omomọvo o ti zizie ọrivẹ riẹ inọ ọ nyaze otọ ure evaene riẹ gbe otọ ure ifigi riẹ.’”+

Eme-Obotọ

Hayo “abe-ọriọ.”
Hayo “iwu ithethei nọ a re ro ru ehaa.”
Hayo “wuzou; rou.”