Ro Se Ahwo Galesha 4:1-31

  • Wha gbẹ rrọ erigbo ho, rekọ emọ (1-7)

  • Ọdawẹ Pọl kẹ inievo obọ Galesha (8-20)

  • Hega avọ Sera: evọ ivẹ (21-31)

    • Jerusalẹm obọ ehru, oni mai, yọ ọmuyẹ (26)

4  Whaọ mẹ be ta kẹ owhai nọ, ọreuku na ọ tẹ gbẹ rrọ ọmaha, o wo ohẹriẹ no ọrigbo ho, dede nọ ọye họ olori eware kpobi,  keme ọ gbẹ rrọ otọ enọ e be sẹro riẹ gbe irieyero bọo ẹdẹ nọ ọsẹ riẹ o fihọ.  Epọvo na re, okenọ ma jọ emaha, ma jọ erigbo kẹ eware esese akpọ na re.+  Rekọ nọ okenọ Ọghẹnẹ o fihọ u te ziezi no, o te vi Ọmọ riẹ ze, ọnọ aye o yẹ,+ ọnọ a yẹ fihọ otọ uzi,+  re ọ ruẹse dẹ enọ e rrọ otọ uzi no igbo,+ re Ọghẹnẹ ọ ruẹsi ru omai zihe ruọ emọ* riẹ.+  Whaọ fikinọ whai yọ emọ,* Ọghẹnẹ o fi ẹzi+ Ọmọ riẹ họ udu mai,+ yọ ẹzi na o bi bo nọ: “Abba,* Ọsẹ.”+  Fikiere whai omomọvo ọ gbẹ rrọ ọrigbo ho rekọ ọmọ;* yọ otẹrọnọ ọmọ* wha rrọ, kiyọ Ọghẹnẹ o ru owhai ereuku no re.+  Rekọ, okenọ wha re riẹ Ọghẹnẹ hẹ, wha jọ erigbo kẹ enọ e rrọ eghẹnẹ hẹ.  Rekọ enẹna nọ wha riẹ Ọghẹnẹ no na, hayo, nọ Ọghẹnẹ ọ riẹ owhai no na, ẹvẹ wha be rọ wariẹ zihe bru eware esese ifofe nọ i fioka ha,+ jẹ be gwọlọ wariẹ gbodibo kẹ ae?+ 10  Wha be robọ kotọ koko edẹ gbe emerae+ gbe ezi sa-sa, gbe ikpe. 11  Ozọ u bi mu omẹ kẹ owhai inọ, o wọhọ nọ oma nọ mẹ dawo evaọ omarai uvrẹvru. 12  Inievo, mẹ be lẹ owhai, wha jọ wọhọ omẹ, keme mẹ jọ epanọ wha rrọ na oke jọ re.+ Wha ru omẹ oware ovo thọ họ. 13  Rekọ wha riẹ nọ ẹyao o ru omẹ wo uvẹ ọsosuọ nọ me ro whowho usi uwoma na kẹ owhai. 14  Yọ dede nọ ẹyao mẹ ọ jọ odawọ kẹ owhai, wha rri omẹ vo ho hayo rri omẹ tọtọtọ họ;* rekọ wha dede omẹ rehọ wọhọ ukọ-odhiwu Ọghẹnẹ, wọhọ Kristi Jesu. 15  Kọ evawere nọ wha je wo evaọ oke ẹdẹ na o rrọ? Keme me re se isẹri kẹ owhai inọ, o hae lọhọ, wha hai ti vre ibiaro rai no kẹ omẹ.+ 16  Kọ me zihe ruọ ọwegrẹ rai no fikinọ mẹ be ta uzẹme na kẹ owhai? 17  Ahwo jọ a be daoma gaga re a wo owhai tobọ, orọnọ fiki emamọ ẹjiroro ho; a gwọlọ hẹriẹ owhai no omẹ, re wha ruẹse rọ ọwhọ lele ai. 18  Rekọ, u re woma nọ ohwo jọ ọ tẹ be daoma gaga re o wo owhai tobọ fiki emamọ ẹjiroro, yọ orọnọ okenọ mẹ rrọ kugbe owhai ọvo ho, 19  emọ esese mẹ,+ enọ mẹ be rọ fiki rai wariẹ wo edada eyẹ bẹsenọ wha rẹ rọ jọ wọhọ Kristi no. 20  Dodokọ mẹ sae jọ kugbe owhai obọnana re mẹ rọ edhere ọfa ta ẹme na, keme mẹ gbẹ riẹ oware nọ me re ru kpahe owhai hi. 21  Wha ta kẹ omẹ, whai enọ e gwọlọ jọ otọ uzi na, Kọ wha be gaviezọ kẹ Uzi na? 22  Wọhọ oriruo, a kere nọ Abraham o wo emezae ivẹ, odibo-ọmọtẹ na o yẹ+ ọjọ, aye nọ ọ rrọ ọmuyẹ na o yẹ ọjọ;+ 23  rekọ ọrọ odibo-ọmọtẹ na yọ ọnọ a rrọ ẹkwoma udihọ gheghe* yẹ,+ ọrọ aye ọmuyẹ na kọ ẹkwoma eyaa.+ 24  Eware nana i wo otofa ẹwoho; keme eyae ivẹ nana i dikihẹ kẹ evọ ivẹ, a re ọjọ evaọ Ugbehru Saena,+ onọ u yẹ emọ nọ e rrọ igbo, oye họ Hega. 25  Whaọ Hega o dikihẹ kẹ Saena,+ ugbehru jọ evaọ Arebia, yọ o dikihẹ kẹ Jerusalẹm inẹnẹ na, keme Jerusalẹm avọ emọ riẹ e rrọ igbo. 26  Rekọ Jerusalẹm obọ ehru na yọ ọmuyẹ, yọ ọye họ oni mai. 27  Keme a kere nọ: “Ghọghọ, whẹ aye nọ ọ rrọ ọga nọ o bi yẹ hẹ; bo ubo oghọghọ, whẹ aye nọ o bi wo edada eyẹ hẹ na; keme emọ aye nọ ọ rrọ ababọ na i bu vi erọ aye nọ o wo ọzae na.”+ 28  Whaọ inievo, whai yọ emọ eyaa na wọhọ epanọ Aiziki ọ jọ.+ 29  Rekọ nwane wọhọ epanọ ọnọ a rọ ẹkwoma udihọ gheghe* yẹ na o mu ọnọ a rọ ẹkwoma ẹzi yẹ họ ekpokpo na,+ ere o rrọ enẹna re.+ 30  Ghele na, kọ eme ikereakere na e ta? “Le odibo-ọmọtẹ na avọ ọmọzae riẹ vrẹ, keme ọmọzae odibo-ọmọtẹ na ọ sai lele ọmọzae nọ aye ọmuyẹ na o yẹ jọ ọreuku vievie he.”+ 31  Fikiere, inievo, mai yọ emọ odibo-ọmọtẹ hẹ rekọ erọ aye ọmuyẹ na.

Eme-Obotọ

Hayo “emezae.”
Hayo “emezae.”
Ẹme Hibru hayo ọrọ Aramaik nọ otofa riẹ o rrọ “O Ọsẹ!”
Hayo “ọmọzae.”
Hayo “ọmọzae.”
Hayo “nwo eya ku omẹ hẹ.”
Evaọ Griki, “wọhọ epaọ uwo.”
Evaọ Griki, “wọhọ epaọ uwo.”