Aizaya 13:1-22

  • Owhowhovia ẹdhoguo kpahe Babilọn (1-22)

    • Ẹdẹ Jihova ọ kẹle no! (6)

    • Ahwo Midia a ti fi Babilọn kparobọ (17)

    • A gbẹ te rria Babilọn vievie he (20)

13  Owhowhovia ẹdhoguo kpahe Babilọn+ nọ Aizaya+ ọmọzae Emọz ọ ruẹ evaọ eruẹaruẹ:   “Wha kpare oware oka*+ jọ kpehru evaọ ehru ugbehru nọ itho iriorio e rrọ. Wha kpaunu se ai, wha veghe obọ rai,Re a ruẹse nyaze obaro iwou ikpahwo na.   Mẹ kẹ enọ me ro mu* na ujaje na no.+ Me se egbaẹmo mẹ kokohọ no re a dhesẹ ofu mẹ via, Ahwo mẹ nọ a be rọ omorro ghọghọ.   Wha gaviezọ! Ogbotu ahwo jọ a rrọ obọ igbehru na;Edo rai ọ wọhọ edo ahwo buobu! Wha gaviezọ! Ẹvohẹ ọ rrọ udevie ekwotọ-ivie,Udevie erẹwho nọ i kokohọ!+ Jihova olori egbaẹmo o bi koko ogbaẹmo na họ kẹ ẹmo.+   A bi no ẹkwotọ ugbothabọ jọ ze,No obọ oka idhiwu na ze,+Jihova avọ ekwakwa ẹmo ofu riẹ,Re ọ raha otọakpọ na soso no.+   Wha kuenu oviẹ, keme ẹdẹ Jihova ọ kẹle no! Ẹdẹ nọ Erumeru na ọ te rọ raha ọraha.+   Oyejabọ nọ abọ kpobi e te rọ ko,Yọ udu u ti no ohwo kpobi awọ* fiki ozọ.+   Iguegue i kpe ahwo na no.+ Ewawa gbe edada i kru rai no,Wọhọ aye nọ ọ be thuẹ othuẹ eyẹ. A bi rri ohwohwo avọ idudu,Avọ ovao nọ awa ọ dafia.   Rri! Ẹdẹ Jihova ọ be tha,Avọ ofu gbe evedha egaga, o te re ohrọ ohwo ọvo ho,Re u ru ẹkwotọ na fihọ oware idudu,+Re o kpe erahaizi ẹkwotọ na muotọ. 10  Keme isi obọ ehru* na avọ eko isi rai,*+I ti gbe lo ho;Ọre na o ti muebi evaọ okenọ ọ te va ze,Yọ ọvẹre na o ti siobọno elo riẹ hẹ. 11  Mẹ te rehọ ahwo nọ a be rria otọakpọ na guẹdhọ fiki eyoma riẹ,+Gbe ahwo omuomu na fiki oruthọ rai. Me ti ru omorro otu omoya serihọ,Je ti hrẹ omorro otu egeva kpotọ.+ 12  Me ti ru ohwo-akpọ gheghe bẹ ẹgwọlọ vi igoru nọ a ru fo no,+Je ti ru ahwo-akpọ bẹ ẹgwọlọ vi igoru obọ Ofaya.+ 13  Oyejabọ nọ me ti ro ru idhiwu na nuhu,Yọ otọakpọ na u ti nuhu no oria riẹ+Fiki ofu ọgaga nọ Jihova olori egbaẹmo o ti mu evaọ ẹdẹ ofu ọgaga riẹ. 14  Wọhọ ugbosu nọ a bi le jẹ wọhọ igodẹ nọ i wo ohwo nọ o re koko ai họ họ,Omomọvo o ti zihe bru ahwo obọriẹ;Omomọvo ọ te dhẹ kpobọ ẹkwotọ obọriẹ.+ 15  A ti duwu ohwo kpobi nọ a ruẹ lafi,Yọ a te rehọ ọgbọdọ kpe ohwo kpobi nọ a kru.+ 16  A te rehọ emọ rai fi otọ bẹre ehehẹhẹ evaọ iraro rai,+A te kwa eware iwou rai rehọ,Yọ a te gba eyae rai du. 17  Mẹ be kpare ahwo Midia rọsuọ ae,+Enọ i rri isiliva fihọ oware ovo ho,Enọ igoru i re siuru hu. 18  Ize rai e te sa izoge emezae rai kpe;+A te re ohrọ ubi nọ u no edhede na ze heHayo re ohrọ emọ họ. 19  Yọ Babilọn, uvie nọ o mai wo oruaro evaọ usu ekwotọ-ivie,*+Ọnọ ọ rrọ erru gbe omorro ahwo Kaldia+ na,Ọ te jọ wọhọ Sọdọm avọ Gomora evaọ okenọ Ọghẹnẹ ọ raha ai no.+ 20  A te rriae vievie he,Yọ ọ te jọ oria nọ a rẹ rria ha evaọ ige kpobi.+ Ohwo Arab ọvo ọ te rehọ uwou-udhu vi etẹe he,Yọ uvumọ ithuru-igodẹ i ti su igodẹ rai kpohọ etẹe nyai serihọ họ. 21  Emama udhude i ti kiẹzẹ etẹe;Ikpukpuru e te vọ iwou rai. Igomugoro e te rria etẹe,+Ewe ẹwọ* e te jọ etẹe duola kpenẹ avọ enẹ. 22  Erao nọ i re bo i ti bo evaọ iwou ikpehru riẹ,Yọ ikozi e te jọ emamọ iwou ilogbo riẹ. Oke riẹ o kẹle no, yọ a te va edẹ riẹ hẹ.”+

Eme-Obotọ

Hayo “ọkpọ oka.”
Evaọ Hibru, “ahwo mẹ nọ me ru fo no.”
Hayo “udu ohwo kpobi o te ghra no.”
Evaọ Hibru, “avọ Kisil rai.” O sae jọ nọ o be ta kpahe eko isi Orion avọ eko isi nọ e wariẹ e riẹ họ.
Hayo “idhiwu.”
Hayo “uvie nọ o rrọ erru ekwotọ-ivie.”
Hayo o sae jọ nọ, “Idhivẹri nọ e wọhọ ẹwe.”