Enuobro 2:1-22

  • Ofu nọ Jihova o mu kẹ Jerusalẹm

    • O dhesẹ ọdawẹ hẹ (2)

    • Jihova ọ wọhọ ọwegrẹ kẹe (5)

    • Irui-oviẹ fiki Zayọn (11-13)

    • Enọ e be nyavrẹ i bi se okpẹwho nọ o wo erru vẹre na ẹkoko (15)

    • Ewegrẹ e be ghọghọ fiki ekie Zayọn (17)

א [Alẹf] 2  Rri epanọ Jihova ọ rehọ ẹgho ruru ọmọtẹ Zayọn evaọ okenọ ofu o mu ei! O gbolo erru Izrẹl no obọ odhiwu ze fihọ otọakpọ no.+ Ọ kareghẹhọ akpala riẹ nọ ọ rẹ rọ awọ kpahe+ he evaọ ẹdẹ ofu riẹ. ב [Bet]   Jihova ọ lọ iwou Jekọp kpobi no ababọ ọdawẹ. Ọ rehọ ofu ọgaga riẹ kporo eria ọmọtẹ Juda nọ a di ogba wariẹ họ* fihọ otọ no.+ O gele uvie na+ avọ ikpahwo-esuo+ riẹ fihọ otọ je ru oma vuọ ai no. ג [Gimẹl]   Ọ rehọ ofu bru ẹgba* Izrẹl kpobi fihọ otọ no. O si obọze riẹ rehọ okenọ ọwegrẹ na ọ nyaze,+Yọ ọ jẹ to evaọ Jekọp wọhọ erae nọ e rẹ mahe oware kpobi nọ o wariẹ e riẹ họ muotọ.+ ד [Dalẹt]   Ọ vẹ* uze riẹ no wọhọ ọwegrẹ; ọ ruẹrẹ obọze riẹ kpahe no wọhọ ọwegrẹ;+Ọ ruabọhọ je kpe ahwo kpobi nọ a rrọ ghaghae evaọ ẹro mai.+ O ku ofu riẹ kuọ uwou-udhu ọmọtẹ Zayọn+ wọhọ erae.+ ה [He]   Jihova ọ wọhọ ọwegrẹ kẹ omai no;+O si Izrẹl lọ no. O si iwou ikpehru riẹ kpobi lọ no;Ọ raha eria riẹ kpobi nọ a di ogba wariẹ họ* no. O ru nọ uweri avọ enuobro e rọ da eva ọmọtẹ Juda fia. ו [Whọọ]   Ọ rehọ ozighi zurie uwou-owhre riẹ fihọ otọ,+ wọhọ uwou-owhre nọ o rrọ evaọ ọgbọ. O ru nọ ehaa riẹ i ro serihọ* no.+ Jihova o ru nọ ehaa gbe ẹdijala e rọ thọrọ ẹro no evaọ Zayọn,O rri ovie avọ ozerẹ aro ho nọ eva e jẹ dhae gaga.+ ז [Zayin]   Jihova ọ se agbada-idhe riẹ no;Ọ se aruẹri riẹ no.+ Ọ rehọ igbẹhẹ iwou ikpehru riẹ nọ e rẹ bẹ ẹvẹruọ na họ obọ ọwegrẹ na no.+ A jọ uwou Jihova kpare uvou rai kpehru+ wọhọ epaọ ẹdẹ nọ a bi ru ehaa. ח [Hẹt]   Jihova ọ gba riẹ mu no nọ ọ rẹ raha ugbẹhẹ ọmọtẹ Zayọn no.+ Ọ rriẹ ufi nọ a rẹ rọ ma oware na fihọ no.+ O ri si obọ riẹ kpemu re ọ siọ ọraha ba ẹwha ze he.* O bi ru ogba avọ ugbẹhẹ weri. O ru oma lọhọ ae kpobi no. ט [Tet]   Inuethẹ riẹ i zue ruọ* otọakpọ na no.+ Ọ raha je wiri ekpọ riẹ nọ a rẹ rọ kare ẹthẹ na no. Ovie riẹ avọ ikpahwo-esuo riẹ a rrọ udevie erẹwho na.+ Uzi* o riẹ hẹ; eruẹaruẹ i bi no obọ Jihova ze te eruẹaro riẹ obọ dede he.+ י [Yod] 10  Ekpako ọmọtẹ Zayọn e keria otọ, yọ a fọ kpoko.+ A whẹ ẹkpẹ fihọ uzou rai je ku ehọ-ekpa* họ.+ Emetẹ-kọkọ Jerusalẹm i gbuzou rai hotọ. כ [Kaf] 11  Ibiaro mẹ i dhe no fiki oviẹ nọ mẹ be viẹ.+ Obeva mẹ o duwuku.* A ku edhẹ mẹ fihọ otọ no fiki ekie nọ ọmọtẹ* ahwo mẹ o kie,+Fiki emọ gbe emọboba nọ ibiaro i bi bi kie fihọ otọ evaọ iko-ore ẹwho na.+ ל [Lamẹd] 12  Nọ ibiaro i bi bi ai kie fihọ otọ evaọ iko-ore okpẹwho na wọhọ ohwo nọ a nwoma na,+ Nọ uzuazọ* rai o be rọ ẹmẹrera re no evaọ abọ ini rai na,A be nọ ini rai nọ, “Kọ ibi ekakọ gbe enwaene e rrọ?” מ [Mẹm] 13  Eme mẹ te sae rọ kẹ owhẹ imuẹro,Hayo kọ eme mẹ sai ro dhesẹ owhẹ, O ọmọtẹ Jerusalẹm? Eme mẹ sae rọ wawo owhẹ, re oma o sasa owhẹ, O ọmọtẹ-kọkọ Zayọn? Keme omonwa ra o rrọ kẹkẹe wọhọ abade.+ Kọ ono ọ rẹ sai siwi owhẹ?+ נ [Nun] 14  Eruẹaruẹ nọ eruẹaro ra e jẹ ruẹ kẹ owhẹ yọ erọ ọrue, e tẹ jẹ rrọ ifofe,+A fere oruthọ ra via ha, onọ o hai ru owhẹ siọ igbo ba ẹnya,+Rekọ a tẹ ruabọhọ jẹ ruẹaro nọ a jẹ jọ ta eme erue nọ i re su ohwo thọ kẹ owhẹ.+ ס [Samẹk] 15  Ahwo kpobi nọ a be nya edhere na vrẹ a be rọ oma ẹkoko tehe abọ ku owhẹ.+ A be fiunu avọ igbunu+ je bi nuhu uzou rai fiki ọmọtẹ Jerusalẹm, be ta nọ: “Kọ okpẹwho na ọna, ọnọ a jẹ hae ta kpahe nọ, ‘O wo erru kẹhẹ, ọnọ ọ rrọ oghọghọ rọkẹ otọakpọ na soso na’?”+ פ [Pe] 16  Ewegrẹ ra kpobi i rovie enu rai be ta ẹme wọso owhẹ. A be fiunu jẹ be reakọ, be ta nọ: “Ma si rie lọ no.+ Ẹdẹ nọ ma jẹ hẹrẹ na ọna!+ Ọ ze no, yọ ma ruẹ e riẹ no!”+ ע [Ayin] 17  Jihova o ru oware nọ ọ gwọlọ ru no;+ o ru oware nọ ọ ta no,+Oware nọ o jie uzi riẹ oke krẹkri nọ u kpemu.+ O kporo owhẹ kuotọ no ababọ ọdawẹ.+ Ọ kẹ ọwegrẹ na uvẹ no re ọ ghọghọ fiki ra; ọ kpare ẹgba* ewegrẹ ra kpehru no. צ [Sade] 18  Udu rai u bi bo se Jihova, O whẹ ugbẹhẹ ọmọtẹ Zayọn. Jọ irui-oviẹ i su fihọ otọ wọhọ ẹkẹre te aso te uvo. Who serihọ họ, whọ kẹ ubiẹro ra uvẹ re u serihọ họ.* ק [Kof] 19  Kparoma! Bo via evaọ aso, evaọ oke nọ a re ro mu irou họ na. Ta oware kpobi nọ o rrọ udu ra evaọ aro Jihova wọhọ ame nọ a bi ku fihọ otọ. Kpare abọ ra kpehru kẹe fiki uzuazọ* emọ ra,Enọ aro o bi bi kie fihọ otọ evaọ ubienẹ iyẹrẹ kpobi* fiki ohọo nọ u bi mu.+ ר [Resh] 20  Rri, O Jihova, re whọ ruẹ ọnọ whọ kẹ uye ogaga na. Kọ u fo re eyae e ruabọhọ be re emọ* obọrai, emọ obọrai nọ a yẹ omakọkọ,+Hayo kọ u fo re a kpe izerẹ gbe eruẹaro evaọ aruẹri Jihova?+ ש [Shin] 21  Ọmọzae avọ ọkpọkuọzae a whu fihọ otọ evaọ iyẹrẹ na.+ Ọgbọdọ o kpe emetẹ-kọkọ* mẹ gbe izoge emezae mẹ no.+ Who kpe rai no evaọ ẹdẹ ofu ra; who kpe rai no ababọ ọdawẹ.+ ת [Tọọ] 22  Who zizie eware idudu no ofẹ kpobi ze, wọhọ ẹsenọ who zizie ai kẹ ehaa.+ Ohwo ọvo ọ vabọ hayo zọ họ evaọ ẹdẹ ofu Jihova;+Ọwegrẹ mẹ o kpe emọ nọ me yẹ* jẹ yọrọ kpobi no.+

Eme-Obotọ

Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
Evaọ Hibru, “uzei.”
Evaọ Hibru, “O thihi.”
Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
Hayo “Ọ raha ehaa riẹ.”
Evaọ Hibru, “ọ seba esilọ họ.”
Hayo “Uthubro.”
Hayo “e mere ruọ.”
Hayo “ehọ-ẹkporo.”
Nọ odẹme nọ a re ro dhesẹ oware wọhọ ẹsenọ ọ rrọ ohwo, ẹsejọhọ o be ta kpahe ohrọ-oriọ hayo uweri nọ a bi weri kẹ ohwo.
Evaọ Hibru, “Ivu mẹ i duwuku.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “uzei.”
Evaọ Hibru, “ọmọtẹ ubiẹro ra uvẹ re o serihọ họ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “evaọ uzou iyẹrẹ kpobi.”
Hayo “ubi.”
Hayo “izoge emetẹ.”
Hayo “yẹ omakọkọ.”