Hagai 1:1-15

  • A whọku ai fikinọ a wariẹ bọ etẹmpol na ha (1-11)

    • ‘Kọ oke nọ wha rẹ rọ rria iwou nọ wha rọ ire whẹ erru họ u te no?’ (4)

    • “Wha fi udu rai họ idhere rai” (5)

    • Wha kọ ibi buobu, rekọ umutho wha vu (6)

  • Ahwo na a gaviezọ kẹ urru Jihova (12-15)

1  Evaọ ukpe avọ ivẹ Dariọs ovie na, evaọ amara avọ ezeza, evaọ ẹdẹ ọsosuọ amara na, ẹme Jihova ọ tẹ rọ ẹkwoma Hagai*+ ọruẹaro na bru Zerubabẹl+ ọba Juda, ọmọzae Shealtiẹl, gbe Joshua ozerẹ okpehru na, ọmọzae Jehozadak, re ọ ta kẹ ae nọ:  “Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘Ahwo nana a be ta nọ, “Oke nọ a rẹ rọ bọ* uwou* Jihova u ri te he.”’”+  Jihova ọ tẹ wariẹ vi Hagai+ ọruẹaro na re ọ ta kẹ ae nọ:  “Kọ oke nọ wha rẹ rọ rria iwou rai nọ wha rọ ire whẹ erru họ oye u te no, yọ uwou mẹ o raha kuotọ?+  Whaọ enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘Wha fi udu rai họ* idhere rai.  Wha kọ ibi buobu, rekọ umutho wha bi vu.+ Wha be re, rekọ eva e be vọ owhai hi. Wha be da, rekọ wha be ruẹ da te epanọ wha gwọlọ họ. Wha bi ku iwu họ, rekọ oma ohwo ọvo o be ruọruọ họ. Ọnọ o bi ru iruo o bi fi osa riẹ họ ẹkpa nọ ighogho e vọ.’”  “Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘Wha fi udu rai họ* idhere rai.’  “‘Wha kpobọ ugbehru na re wha wọ ire ze.+ Re wha bọ uwou na,+ re me wo omawere fiki riẹ re o wha oruaro se omẹ,’+ ere Jihova ọ ta.”  “‘Wha je rẹro eware buobu rekọ umutho wha bi wo; yọ okenọ wha rehọ ae ziọ eva uwou, me te fou rai kufiẹ.+ Eme ọ wha riẹ ze?’ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta. ‘Fikinọ uwou mẹ o raha kuotọ, rekọ whai omomọvo ọ be dhogbo epanọ o re ro ru eware uwou obọriẹ.+ 10  Fikiere ihru na i gbe siobọno igrigri rai hi, otọakpọ na o gbẹ kẹ ẹvi riẹ hẹ. 11  Me te ru nọ oso ọ gbẹ rrọ ku otọ na ha, te igbehru na, ibi ekakọ, enwaene ọkpokpọ, ewhri, ekakọ nọ e be dhẹ no otọ ze, ahwo-akpọ gbe erao, gbe iruo abọ rai kpobi.’” 12  Zerubabẹl+ ọmọzae Shealtiẹl+ gbe Joshua ozerẹ okpehru na, ọmọzae Jehozadak,+ gbe ahwo nọ a kiọkọ kpobi a tẹ gaviezọ kẹ urru Jihova Ọghẹnẹ rai gbe eme Hagai ọruẹaro na, keme Jihova Ọghẹnẹ rai họ ọnọ o vi rie ze; ahwo na a te mu ozọ họ ẹdhẹ fiki Jihova. 13  Kẹsena Hagai ọnyukọ Jihova ọ tẹ vuẹ ahwo na ovuẹ nana nọ Jihova o vi rie nọ ọ vuẹ ae na: “‘Mẹ rrọ kugbe owhai,’+ ere Jihova ọ ta.” 14  Jihova o te duobọte udu*+ Zerubabẹl ọba Juda,+ ọmọzae Shealtiẹl, je duobọte udu Joshua+ ozerẹ okpehru na, ọmọzae Jehozadak, gbe udu ahwo nọ a kiọkọ kpobi; a tẹ nyaze a te mu uwou Jihova olori egbaẹmo na Ọghẹnẹ rai họ ẹbọ.+ 15  Onana o jọ ẹdẹ avọ udhegbene amara avọ ezeza evaọ ukpe avọ ivẹ Dariọs ovie na.+

Eme-Obotọ

Otofa riẹ họ “A Yẹ Riẹ Evaọ Ẹdẹ Ehaa.”
Hayo “wariẹ bọ.”
Hayo “etẹmpol.”
Hayo “Wha romatotọ roro kpahe.”
Hayo “Wha romatotọ roro kpahe.”
Evaọ Hibru, “ẹzi.”