Hosia 10:1-15

  • Izrẹl yọ ure evaene uyoma nọ a te raha no (1-15)

10  “Izrẹl yọ ure evaene nọ o be raha no* nọ o be mọ ibi.+ Epanọ ọ be mọ ibi bu te, ere ọ be bọ egbada-idhe bu te;+Epanọ otọ riẹ u wo ẹvi te, ere o bi ru ipila ọrẹri riẹ woma te.+   A wo udu eviẹhọ;*Obọnana a te ruẹ nọ a reabe. Ọjọ ọ riẹ nọ o ti kporo egbada-idhe rai jẹ raha ipila rai.   Enẹna a te ta nọ, ‘Ma wo ovie he,+ keme ma wo ozodhẹ kẹ Jihova ha. Kọ eme ovie ọ rẹ sai ru kẹ omai?’   A be ta eme ifofe, bi duwu iyei ọrue,+ jẹ be re evọ;Fikiere oziẹobro nọ ọ be romavia ọ wọhọ ẹbe enua evaọ udevie ikuele ithethei nọ e rrọ udhu.+   Ozọ u ti mu ahwo nọ a be rria Sameria kẹ ẹmẹdhọ ọmọ-eruẹ Bẹt-avẹn.+ Ahwo riẹ a ti weri fiki riẹ,Ere ọvona o te jọ kẹ izerẹ ọghẹnẹ orẹwho ọfa riẹ nọ e jẹ ghọghọ fiki riẹ gbe oruaro riẹ,Keme o ti no etẹe kpohọ igbo.   A te rehọ iẹe ziọ Asiria wọhọ okẹ rọkẹ ovie ologbo.+ A ti kpomovuọ họ Ifremu oma,Yọ oma o te vuọ Izrẹl fiki ohrẹ nọ o lele.+   A te raha* Sameria avọ ovie riẹ no,+Wọhọ omogha ure nọ a wiri no nọ o rrọ ehru ame.   A te raha+ eria ikpehru Bẹt-avẹn,+ onọ o rrọ uzioraha Izrẹl.+ Idhigbo gbe enwẹnwẹ i ti di fihọ egbada-idhe rai.+ Ahwo a te ta kẹ igbehru na nọ, ‘Wha ruru omai!’ Jẹ ta kẹ ikpehru na nọ, ‘Wha kie ruru omai!’+   No anwọ oke Gibiah ze whọ be rọ raha uzi,+ O Izrẹl. A jọ etẹe dada awọ mu otọ. Ẹmo o fi emọ umuomu kparobọ* evaọ Gibiah ha. 10  Mẹ te jẹ kẹ ae uye okenọ o were omẹ. Yọ ahwo a ti kokohọ wọso ae,Okenọ a te gba iruthọ ivẹ rai họ ae.* 11  Ifremu ọ jọ eruẹ nọ a wuhrẹ ziezi nọ o rẹ were re ọ tehe ibi no igbe,Fikiere me te ru nọ oware ovo u gbe te uriohọ uwoma riẹ hẹ. Enẹna me ti ru re ohwo jọ ọ ruọ ehru Ifremu dhẹ.*+ Juda o ti kporo udhu na; Jekọp ọ te vravra ẹkpẹ na kẹe. 12  Wha kọ ibi ẹrẹreokie kẹ omarai re wha vu uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ. Wha kporo otọ nọ u re wou ekakọ kẹ omarai+Nọ oke o gbẹ riẹ nọ a rẹ rọ gwọlọ Jihova na,+Bẹsenọ ọ rẹ nyaze re o wuhrẹ owhai ẹrẹreokie.+ 13  Rekọ wha kọ umuomu no,Yọ wha vu eyoma no,+Wha re ibi eviẹhọ no;Keme wha fievahọ idhere obọrai,Egbaẹmo ibuobu rai. 14  A te wọ ozighi bru ahwo rai ze,A te raha ikpewho rai kpobi nọ wha di ogba wariẹ họ* no,+Wọhọ epanọ Shalman ọ raha uwou Abẹl,Evaọ ẹdẹ ẹmo nọ a jọ gbẹre iniemọ ekekẹ kugbe emọ rai. 15  Enẹ a ti ru owhẹ, O Bẹtẹl,+ fiki umuomu ogaga ra. Nọ oke o tẹ ke no, a ti kpe* ovie Izrẹl hrọ.”+

Eme-Obotọ

Hayo o sae jọ nọ, “nọ o be gbọ.”
Hayo “udu nọ o be whra; udu nọ o rrọ rioriorio.”
Evaọ Hibru, “A ti ruru unu.”
Hayo “ọ raha emọ umuomu muotọ.”
Koyehọ, okenọ a te rọ ruẹ uye eyoma rai wọhọ ẹsenọ a wọ owhowha.
Hayo “o kie ufi họ Ifremu.”
Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
Evaọ Hibru, “ruru unu.”