Hosia 11:1-12

  • Ọghẹnẹ o you Izrẹl no oke ọmaha riẹ ze (1-12)

    • “Me se ọmọzae mẹ no evaọ Ijipti ze” (1)

11  “Nọ Izrẹl ọ jọ ọmọzae, me you rie,+Yọ me se ọmọzae mẹ no evaọ Ijipti ze.+   Epanọ a* se rai te,Ere a nyase ae ba thabọ te.+ A je dhe idhe kẹ emema Bale+Yọ a je dhe idhe kẹ emema nọ a kare re.+   Rekọ mẹ o wuhrẹ Ifremu onya,+ jẹ wọ ae fihọ abọ mẹ;+A vuhumu hu inọ me siwi rai.   Mẹ jẹ rọ ifi ohwo-akpọ* si ai te oma, avọ ifi uyoyou;+Yọ mẹ jọ wọhọ ohwo nọ o bi go owhowha no otọ agba rai,Mẹ tẹ rọ ẹmẹrera wọ emu kẹ ae omomọvo.   A ti zihe kpohọ ẹkwotọ Ijipti hi, rekọ Asiria ọ te jọ ovie rai,+Keme a rọwo zihe bru omẹ ze he.+   Ọgbọdọ o ti fou nya ikpewho riẹ duwu+O te raha ekpọ riẹ jẹ raha ai no fiki iroro imuomu rai.+   Ahwo mẹ a gba riẹ mu nọ a rẹ ghẹmeeyo kẹ omẹ.+ Dede nọ a se rai nọ a nyaziọ onọ o mai kpehru,* ọvuọvo ọ nyaze he.   Ẹvẹ mẹ sai ro siobọno owhẹ, O Ifremu?+ Ẹvẹ mẹ sai ro siobọno owhẹ kẹ ae, O Izrẹl? Ẹvẹ me re ro ru owhẹ wọhọ Adma? Ẹvẹ me re ro ru owhẹ wọhọ Zeboyim?+ Me nwene iroro no;Evaọ oke ovona ọdawẹ mẹ ọ rro gaga.*+   Me ti mu ofu ọgaga mẹ hẹ. Mẹ te gbẹ wariẹ raha Ifremu hu,+Keme mẹ yọ Ọghẹnẹ orọnikọ ohwo-akpọ họ,Ọrẹri na nọ ọ rrọ udevie rai;Yọ mẹ te rọ ofu wọ bru owhẹ ze he. 10  A ti lele Jihova nya, yọ o ti do enu wọhọ okpohrokpo;+Nọ o te do enu, emezae riẹ i ti no obọ ukiediwo-ọre ze avọ iguegue.+ 11  A ti nuhu wọhọ ọvra okenọ a ti no Ijipti ze,Wọhọ erueruẹ okenọ a ti no obọ ẹkwotọ Asiria ze;+Me ve ti fi ai họ iwou rai,” ere Jihova ọ ta.+ 12  “Ifremu ọ rehọ erue wariẹ omẹ họ,Uwou Izrẹl kọ eviẹhọ.+ Rekọ Juda o gbe bi lele Ọghẹnẹ nya kpenẹ avọ enẹ,*Yọ o bi yoẹme kẹ Ọnọ Ọ Rrọ Ọrẹri Erẹri na.”+

Eme-Obotọ

Koyehọ, eruẹaro gbe amọfa nọ a vi bru ahwo Izrẹl re a wuhrẹ ai.
Hayo “ifi uwowou,” wọhọ erọ ọyewọ.
Koyehọ, egagọ efuafo.
Evaọ Hibru, “ọ rrorro no.”
Hayo “Juda ọ gbẹ be nya lele Ọghẹnẹ.”