Ikelakele 21:1-35

  • A fi ovie Erad kparobọ (1-3)

  • Araomuomu ekọpa (4-9)

  • Ahwo Izrẹl a nya akotọ Moab vrẹ (10-20)

  • A fi Saehọn ovie ahwo Amọ kparobọ (21-30)

  • A fi Ọg ovie ahwo Amọ kparobọ (31-35)

21  Nọ ovie Kenan ọrọ Erad+ nọ ọ jẹ rria Negẹb* o yo nọ Izrẹl ọ nya edhere Atarim ze, ọ tẹ wọ ohọre bru Izrẹl je mu ahwo rai jọ kpohọ igbo.  Fikiere Izrẹl ọ tẹ ya eyaa kẹ Jihova nọ: “Whọ tẹ rehọ ahwo nana họ omẹ obọ, mẹ te ruẹ nọ mẹ raha ikpewho rai muotọ.”  Jihova ọ tẹ gaviezọ kẹ urru Izrẹl, ọ tẹ rehọ ahwo Kenan na họ obọ rai, a tẹ raha ae gbe ikpewho rai muotọ. Fikiere a te se odẹ oria na Họma.*+  Nọ a gbẹ rrọ onya rai bi no obọ Ugbehru Họr ze+ evaọ edhere Abade Ọwawae na re a nya akotọ ẹkwotọ Edọm vrẹ,+ oma o tẹ rrọ ahwo na no fiki onya na.  Ahwo na a tẹ jẹ ta eme iyoma kpahe Ọghẹnẹ avọ Mosis+ inọ: “Fikieme whọ rọ rehọ omai no Ijipti ze ti whu evaọ udhude na? Emu ọ riẹ hẹ, ame ọ riẹ hẹ,+ yọ ebrẹdi nana nọ o fioka ha na ọ be dha omai eva.”*+  Fikiere Jihova o te vi eraomuomu nọ i wo obi* ruọ udevie ahwo na, e tẹ jẹ rowo ahwo na, nọ o soriẹ nọ ahwo Izrẹl buobu a ro whu.+  Fikiere ahwo na a tẹ nyabru Mosis ze a tẹ ta nọ: “Ma raha uzi nọ ma rọ ta eme iyoma kpahe Jihova jẹ kpahe owhẹ.+ Lẹ Jihova re o si eraomuomu na no kẹ omai.” Mosis ọ tẹ lẹ rọkẹ ahwo na.+  Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Ru araomuomu nọ o tho araomuomu nọ o wo obi* re who fi ei họ ọkpọ. Nọ araomuomu ọ tẹ rowo ohwo, o ve rri rie re ọ ruẹse zọ.”  Mosis ọ tẹ nwani ru araomuomu ekọpa+ je fi ei họ ọkpọ,+ yọ oke kpobi nọ araomuomu ọ tẹ rowo ohwo, nọ ohwo na o je rri araomuomu ekọpa na, ọ vẹ zọ.+ 10  Nọ oyena o vrẹ no, ahwo Izrẹl a tẹ wọ no etẹe a te wohọ Obọt.+ 11  Kẹsena a tẹ wọ no Obọt a te wohọ Aya-abarim,+ evaọ udhude nọ o rẹriẹ ovao ku Moab, evaọ ofẹ ovatha-ọre. 12  A tẹ wọ no etẹe a te wohọ akotọ Ukiekpotọ* Zirẹd.+ 13  A tẹ wọ no etẹe, a te wohọ ubrotọ Anọn,+ onọ o rrọ udhude nọ u no uwhru ahwo Amọ ze, keme Anọn họ uwhru Moab, nọ o rrọ udevie Moab avọ ahwo Amọ. 14  Oyejabọ nọ obe Emo Jihova o rọ ta kpahe “Vehẹb nọ o rrọ Sufa gbe ikiekpotọ* Anọn, 15  gbe eria nọ i kuwhrẹrẹ evaọ* ikiekpotọ* na nọ i te obọ ẹwho Ar jẹ kẹre te uwhru Moab.” 16  Kẹsena a te kpohọ Biẹ. Onana họ oza nọ Jihova ọ ta kpahe nọ ọ vuẹ Mosis nọ: “Koko ahwo na họ re mẹ kẹ ae ame.” 17  Evaọ oke yena Izrẹl ọ tẹ so ole nana: “Rọ ame ze, O oza!—Za* kẹe! 18  Oza nọ isu* e tọ, nọ ikpahwo erọ ahwo na a tọ,Nọ a rọ ọkpọ osu tọ jẹ rọ ekpọ obọrai tọ.” Kẹsena a tẹ wọ no udhude na kpohọ Matana, 19  a te no Matana kpohọ Nahaliẹl, je no Nahaliẹl kpohọ Bamọt.+ 20  A tẹ wọ no Bamọt kpohọ ukiekpotọ nọ o rrọ ẹkwotọ* Moab,+ evaọ ehru Pisga,+ nọ o rẹriẹ ovao ku Jeshaemọn.*+ 21  Izrẹl o te vi ahwo* bru Saehọn ovie ahwo Amọ inọ:+ 22  “Joma nya ẹkwotọ ra vrẹ. Ma te wẹriẹ ruọ udhu hayo ọgbọ evaene ọvuọvo ho. Ma te da ame oza ovuovo ho. Edhere Ovie na ma te nya bẹsenọ ma rẹ nya ẹkwotọ ra vrẹ.”+ 23  Rekọ Saehọn ọ rọwo nọ Izrẹl ọ nya ẹkwotọ riẹ vrẹ hẹ. Ukpoye Saehọn o te koko ahwo riẹ kpobi họ a tẹ wọ ohọre bru Izrẹl evaọ udhude na, a tẹ ziọ Jehaz a te mu Izrẹl họ elele họre.+ 24  Rekọ Izrẹl ọ rehọ ọgbọdọ fi ei kparobọ+ ọ tẹ rehọ ẹkwotọ riẹ+ no Anọn+ rite Jabọk,+ nọ o kẹle ahwo Ammọn, keme Jeza+ avọ ahwo Ammọn a gbẹ rrọ uwhru.+ 25  Fikiere Izrẹl ọ tẹ rehọ ikpewho nana kpobi, a te mu ikpewho ahwo Amọ kpobi họ ẹria,+ evaọ Hẹshbọn gbe ewho esese riẹ* kpobi. 26  Keme Hẹshbọn ọ jọ okpẹwho Saehọn ovie ahwo Amọ, ọnọ o lele ovie Moab fi ẹmo ọ tẹ rehọ ẹkwotọ riẹ kpobi mi ei rite obọ Anọn. 27  Oye o wha ohare ẹkoko nana ze inọ: “Nyaze obọ Hẹshbọn. Jọ a bọ okpẹwho Saehọn je ru ei ga ziezi. 28  Keme erae i no Hẹshbọn ze, ebruerae i no ẹwho Saehọn ze. E mahe Ar ọrọ Moab no, ilori eria ikpehru Anọn. 29  Uye u te owhẹ Moab! A te raha owhai, O ahwo Kimọsh!+ O ru emezae riẹ fihọ ahwo nọ a be dhẹ dhere, je ru emetẹ riẹ họ enọ Saehọn ovie ahwo Amọ o mu kpohọ igbo. 30  Joma sa ae;A te raha Hẹshbọn te obọ Daebọn;+Joma ru ei fihọ ofofe te obọ Nofa;Erae e te to te obọ Mẹdeba.”+ 31  Fikiere Izrẹl o te mu ẹkwotọ ahwo Amọ họ ẹria. 32  Kẹsena Mosis o te vi ezae jọ nyae kiẹ otọ Jeza.+ A fi ewho esese riẹ* kparobọ je le ahwo Amọ nọ a jariẹ no. 33  Nọ oyena o vrẹ no, a tẹ wẹriẹ a tẹ nya edhere Beshan vrẹ. Ọg+ ovie Beshan avọ ahwo riẹ kpobi a tẹ wọ ohọre bru ai evaọ Ẹdrae.+ 34  Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Jọ ozọ riẹ u mu owhẹ hẹ,+ keme mẹ te rehọ iẹe avọ ahwo riẹ kpobi gbe ẹkwotọ riẹ họ owhẹ obọ,+ yọ who ti ru ei nwane wọhọ epanọ who ru Saehọn ovie ahwo Amọ nọ ọ jẹ rria Hẹshbọn.”+ 35  Fikiere a te mu ai họ ekpe fihọ otọ, te emezae riẹ gbe ahwo riẹ kpobi, bẹsenọ ọvuọvo rai o ro kiọkọ họ,+ a tẹ rehọ ẹkwotọ riẹ.+

Eme-Obotọ

Hayo “obọze ovatha-ọre.”
Otofa riẹ họ “Ẹraha Muotọ.”
Hayo “o bi tu omai oma.”
Hayo “erae.”
Hayo “erae.”
Hayo “Uto.”
Hayo “ito.”
Hayo “ọwhrọrọ.” Evaọ Hibru, “unu.”
Hayo “ito.”
Hayo “So ẹe.”
Evaọ Hibru, “emezae-ivie.”
Evaọ Hibru, “ẹwọ.”
Hayo o sae jọ nọ, “udhude na.”
Hayo “enyukọ.”
Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ.”
Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ.”