Ikelakele 26:1-65
-
A wariẹ kele ahwo Izrẹl (1-65)
26 Nọ uye na u kuhọ no,+ Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis avọ Ẹlieza ọmọzae Erọn ozerẹ na nọ:
2 “Kele ogbotu ahwo Izrẹl na kpobi no umuo ikpe udhe kpohọ ehru, evaọ inuwou abọ ọsẹ rai, who re kele ahwo kpobi nọ a rẹ sae jọ ogbaẹmo Izrẹl.”+
3 Fikiere Mosis avọ Ẹlieza+ ozerẹ na a tẹ ta kẹ ahwo na evaọ udhude opraprara Moab+ nọ o rrọ abọ nana Jọdan nọ Jẹriko ọ rrọ abọdekọ riẹ,+ inọ:
4 “Wha kele unu ahwo na no umuo ikpe udhe kpohọ ehru, nwane wọhọ epanọ Jihova o jie uzi riẹ kẹ Mosis.”+
Whaọ emezae Izrẹl nọ i no ẹkwotọ Ijipti ze họ:
5 Rubẹn,+ ọmọ ọsosuọ Izrẹl; emezae Rubẹn+ ena: Henọk, etẹe unuwou Henọk u no ze; Palu, etẹe unuwou Palu u no ze;
6 Hẹzrọn, etẹe unuwou Hẹzrọn u no ze; Kamae, etẹe unuwou Kamae u no ze.
7 Enana họ inuwou orua Rubẹn, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhuvẹ-gbesa gbe egba ihrẹ gbe ọgba (43,730).+
8 Palu o yẹ ọmọzae nọ a re se Ẹlayab.
9 Yọ emezae Ẹlayab họ Nemuẹl, Detan gbe Abaeram. Detan avọ Abaeram nana a jọ usu ahwo nọ a salọ evaọ ogbotu na, enọ e họre wọso Mosis+ avọ Erọn, kugbe utu Kora+ okenọ a họre wọso Jihova.+
10 Otọ na u te rovie,* o tẹ lọ ai no. Rekọ Kora o whu kugbe enọ e jọ abọ riẹ okenọ erae e mahe ezae egba ivẹ gbe udhuvẹ-gbikpe (250).+ A te zihe ruọ oriruo unuovẹvẹ.+
11 Rekọ, emezae Kora a whu hu.+
12 Emezae Simiọn+ avọ inuwou rai ena: Nemuẹl, etẹe unuwou Nemuẹl u no ze; Jemin, etẹe unuwou Jemin u no ze; Jekin, etẹe unuwou Jekin u no ze;
13 Zira, etẹe unuwou Zira u no ze; Sheọl, etẹe unuwou Sheọl u no ze.
14 Enana họ inuwou orua Simiọn: ahwo idu udhegbivẹ gbe egba ivẹ (22,200).+
15 Emezae Gad+ avọ inuwou rai ena: Zifọn, etẹe unuwou Zifọn u no ze; Hẹgae, etẹe unuwou Hẹgae u no ze; Shunae, etẹe unuwou Shunae u no ze;
16 Ọznae, etẹe unuwou Ọznae u no ze; Irae, etẹe unuwou Irae u no ze;
17 Arọd, etẹe unuwou Arọd u no ze; Arilae, etẹe unuwou Arilae u no ze.
18 Enana họ inuwou emezae Gad, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhuvẹ gbe egba isoi (40,500).+
19 Emezae Juda+ họ Ẹr avọ Onan.+ Rekọ Ẹr avọ Onan a whu evaọ obọ ẹkwotọ Kenan.+
20 Emezae Juda avọ inuwou rai ena: Shila, etẹe unuwou Shila u no ze;+ Pirẹz,+ etẹe unuwou Pirẹz u no ze; Zira,+ etẹe unuwou Zira u no ze.
21 Emezae Pirẹz ena: Hẹzrọn,+ etẹe unuwou Hẹzrọn u no ze; Hemọl,+ etẹe unuwou Hemọl u no ze.
22 Enana họ inuwou orua Juda, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhosa gbe ikpegbezeza gbe egba isoi (76,500).+
23 Emezae Isaka+ avọ inuwou rai ena: Tola,+ etẹe unuwou Tola u no ze; Puva, etẹe unuwou Puva u no ze;
24 Jeshọb, etẹe unuwou Jeshọb u no ze; Shimrọn, etẹe unuwou Shimrọn u no ze.
25 Enana họ inuwou orua Isaka, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhosa-gbene gbe egba esa (64,300).+
26 Emezae Zẹbulọn+ avọ inuwou rai ena: Sirẹd, etẹe unuwou Sirẹd u no ze; Ilọn, etẹe unuwou Ilọn u no ze; Jaliẹl, etẹe unuwou Jaliẹl u no ze.
27 Enana họ inuwou orua Zẹbulọn, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhosa gbe egba isoi (60,500).+
28 Emezae Josẹf+ avọ inuwou rai ena: Manasẹ avọ Ifremu.+
29 Emezae Manasẹ+ ena: Meka,+ etẹe unuwou Meka u no ze; Meka họ ọsẹ Giliad;+ yọ Giliad unuwou Giliad u no ze.
30 Enana họ emezae Giliad: Aiza, etẹe unuwou Aiza u no ze; Hilẹk, etẹe unuwou Hilẹk u no ze;
31 Azriẹl, etẹe unuwou Azriẹl u no ze, Shẹkẹm, etẹe unuwou Shẹkẹm u no ze;
32 Shimaeda, etẹe unuwou Shimaeda u no ze; Hifa, etẹe unuwou Hifa u no ze.
33 Whaọ Zẹlofẹhad ọmọzae Hifa o yẹ ọmọzae ọvuọvo ho, rekọ emetẹ ọvo,+ yọ edẹ emetẹ Zẹlofẹhad+ họ Mala, Noa, Họgla, Milka, gbe Tẹza.
34 Enana họ inuwou orua Manasẹ, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhuvẹ gbe ikpegbivẹ gbe egba ihrẹ (52,700).+
35 Enana họ emezae Ifremu+ avọ inuwou rai: Shutela,+ etẹe unuwou Shutela u no ze; Bika, etẹe unuwou Bika u no ze; Tehan, etẹe unuwou Tehan u no ze.
36 Shutela o wo ọmọzae nọ a re se Iran, etẹe unuwou Iran u no ze.
37 Enana họ inuwou emezae Ifremu, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu ọgbagbivẹ gbe egba isoi (32,500).+ Enana họ emezae Josẹf avọ inuwou rai.
38 Emezae Bẹnjamin+ avọ inuwou rai ena: Bila,+ etẹe unuwou Bila u no ze; Ashbẹl, etẹe unuwou Ashbẹl u no ze; Ahaeram, etẹe unuwou Ahaeram u no ze;
39 Shifufam, etẹe unuwou Shufam u no ze; Hufam, etẹe unuwou Hufam u no ze.
40 Emezae Bila họ Ard avọ Neaman:+ Ard, etẹe unuwou Ard u no ze; Neaman, etẹe unuwou Neaman u no ze.
41 Enana họ emezae Bẹnjamin avọ inuwou rai, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhuvẹ-gbisoi gbe egba ezeza (45,600).+
42 Enana họ emezae Dan avọ inuwou rai:+ Shuham, etẹe unuwou Shuham u no ze. Onana họ unuwou nọ u no orua Dan ze.
43 Ahwo unuwou Shuham kpobi nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhosa-gbene gbe egba ene (64,400).+
44 Emezae Asha+ avọ inuwou rai ena: Imnah, etẹe unuwou Imnah u no ze; Ishvae, etẹe unuwou Ishvae u no ze; Bẹraya, etẹe unuwou Bẹraya u no ze;
45 emezae Bẹraya ena: Hiba, etẹe unuwou Hiba u no ze; Malkiẹl, etẹe unuwou Malkiẹl u no ze.
46 Odẹ ọmọtẹ Asha họ Sira.
47 Enana họ inuwou emezae Asha, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhuvẹ gbe ikpegbesa gbe egba ene (53,400).+
48 Emezae Naftalae+ avọ inuwou rai ena: Jaziẹl, etẹe unuwou Jaziẹl u no ze; Gunae, etẹe unuwou Gunae u no ze;
49 Jiza, etẹe unuwou Jiza u no ze; Shilẹm, etẹe unuwou Shilẹm u no ze.
50 Enana họ inuwou nọ i no orua Naftalae ze, yọ unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ a bu te idu udhuvẹ-gbisoi gbe egba ene (45,400).+
51 Enana họ unu ahwo Izrẹl kpobi nọ a kere edẹ rai fihotọ: idu egba ezeza gbe ọvo gbe egba ihrẹ gbe ọgba (601,730).+
52 Nọ oyena o vrẹ no, Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ:
53 “A rẹ ghale otọ na kẹ ahwo nana re o jọ ukuoriọ rai lele edẹ nọ a kere fihotọ na.*+
54 Rọkẹ itu nọ e rrọ buobu, who re ru ukuoriọ rai rro, rọkẹ itu nọ i bu hu, who re ru ukuoriọ rai kawo.+ Unu ahwo nọ a kere edẹ rai fihotọ evaọ utu, who re rri rọ ghale ukuoriọ kẹ utu ovuovo.
55 Rekọ ẹta a rẹ ma rọ ghale otọ na.+ Onọ a ghale kẹ orua ọsẹ ohwo, etẹe o re jo wo ukuoriọ riẹ.
56 Ẹta a te ma rọ riẹ oria ukuoriọ kpobi, jẹ rọ ghale iẹe fihọ itu nọ e rrọ buobu gbe itu nọ e kawo.”
57 Whaọ enana họ edẹ emezae Livae nọ a kere fihotọ+ avọ inuwou rai: Gẹshọn, etẹe unuwou Gẹshọn u no ze; Kohat,+ etẹe unuwou Kohat u no ze; Mẹrarae, etẹe unuwou Mẹrarae u no ze.
58 Enana họ iviuwou nọ i no inuwou nọ e rrọ orua Livae ze: uviuwou Libnae,+ uviuwou Hebrọn,+ uviuwou Mahlae,+ uviuwou Mushae,+ uviuwou Kora.+
Kohat họ ọsẹ Amram.+
59 Odẹ aye Amram họ Jokebẹd,+ ọmọtẹ Livae, ọnọ aye Livae o yẹ kẹe evaọ obọ Ijipti. O yẹ Erọn avọ Mosis gbe Miriam oniọvo-ọmọtẹ rai kẹ Amram.+
60 Kẹsena a te yẹ Nedab, Abaihu, Ẹlieza, gbe Itama kẹ Erọn.+
61 Rekọ Nedab avọ Abaihu a whu fikinọ a dhe idhe* nọ e rọwokugbe uzi hi evaọ aro Jihova.+
62 Unu ahwo kpobi nọ a kere edẹ rai fihotọ e jọ idu udhegbesa (23,000), ọzae kpobi nọ ọ rrọ umuo amara ọvo kpehru.+ Rekọ a kere edẹ rai kugbe ahwo Izrẹl he,+ keme a te kẹ ae ukuoriọ evaọ udevie ahwo Izrẹl he.+
63 Enana họ enọ Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na a kere edẹ rai fihotọ okenọ a kere edẹ ahwo Izrẹl fihotọ evaọ udhude opraprara Moab nọ o rrọ abọ nana Jọdan, nọ Jẹriko ọ rrọ abọdekọ riẹ.
64 Rekọ evaọ usu rai na, ohwo ọvuọvo ọ jọ usu ahwo nọ Mosis avọ Erọn ozerẹ na a kere edẹ rai fihotọ họ evaọ okenọ a kele ahwo Izrẹl evaọ udhude Saena.+
65 Keme Jihova ọ ta kpahe ae nọ: “A ti whu evaọ udhude na hrọ.”+ Fikiere ohwo ọvo o whu kiọkọ evaọ usu rai hi ajokpaọ Kelẹb ọmọzae Jefunẹ gbe Joshua ọmọzae Nọn.+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “rovie unu riẹ.”
^ Hayo “wọhọ epanọ edẹ nọ a kere fihotọ evaọ utu ovuovo i bu te.”
^ Hayo “a mahe erae.”
