Ikelakele 3:1-51
3 Whaọ enana họ inuwou* Erọn avọ Mosis evaọ ẹdẹ nọ Jihova ọ rọ ta ẹme kẹ Mosis evaọ Ugbehru Saena.+
2 Enana họ edẹ emezae Erọn: ọmọ ọsosuọ họ Nedab, gbe Abaihu,+ Ẹlieza,+ gbe Itama.+
3 Eye họ edẹ emezae Erọn, izerẹ nọ a wholo nọ a ro mu* re a jọ izerẹ.+
4 Rekọ Nedab avọ Abaihu a whu evaọ aro Jihova okenọ a dhe idhe* nọ e rọwokugbe uzi hi evaọ aro Jihova+ evaọ udhude Saena, yọ a yẹ ọmọzae ọvuọvo ho. Rekọ Ẹlieza+ avọ Itama+ a ruabọhọ iruo ozerẹ nọ a je ru na kugbe Erọn ọsẹ rai.
5 Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ:
6 “Rehọ orua Livae+ lahwe, re whọ rehọ ae dikihẹ aro Erọn ozerẹ na, a vẹ te gbodibo+ kẹe.
7 A re ru iruo rai nọ u fo nọ a re ru kẹe je ru kẹ ogbotu na soso evaọ aro uwou-udhu omakugbe na, ẹkwoma iruo rai nọ i wobọ kugbe uwou-udhu na nọ a re ru.
8 A rẹ rẹrote ekwakwa uwou-udhu omakugbe na kpobi+ je ru iruo rai nọ u fo nọ a re ru kẹ ahwo Izrẹl ẹkwoma iruo nọ i wobọ kugbe uwou-udhu na nọ a re ru.+
9 Whọ rẹ rọ ahwo Livae kẹ Erọn gbe emezae riẹ. Enana yọ enọ a rọ kẹ no, enọ a rọ kẹe rono udevie ahwo Izrẹl ze.+
10 Whọ rẹ rọ Erọn avọ emezae riẹ mu, yọ a re ru iruo ozerẹ rai,+ ohwo kpobi nọ a kẹ udu hu* nọ ọ nya kẹle iẹe a re kpei no.”+
11 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
12 “Rri! Rọkẹ omẹ, mẹ salọ ahwo Livae na rono udevie ahwo Izrẹl ze re mẹ rehọ ae nwene ẹta ọmọ ọsosuọ kpobi* ọrọ ahwo Izrẹl,+ yọ ahwo Livae na a rẹ jọ emẹ.
13 Keme ọmọ ọsosuọ kpobi yọ ọmẹ.+ Evaọ ẹdẹ nọ me ro kpe ọmọ ọsosuọ kpobi evaọ ẹkwotọ Ijipti,+ mẹ rehọ ọmọ ọsosuọ kpobi te ọrọ ohwo te ọrọ arao evaọ Izrẹl kẹ omamẹ wọhọ enọ e rrọ ọrẹri.+ A rẹ jọ emẹ. Mẹ họ Jihova.”
14 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis evaọ udhude Saena+ nọ:
15 “Kere edẹ emezae Livae fihotọ lele ọvuọ unuwou abọ ọsẹ riẹ gbe ọvuọ uviuwou riẹ. Who re kere odẹ ọzae kpobi fihotọ ọnọ ọ rrọ umuo amara ọvo kpehru.”+
16 Fikiere Mosis o te kere edẹ rai fihotọ wọhọ epanọ Jihova o jie uzi, nwane wọhọ epanọ ọ ta kẹe nọ o ru.
17 Enana họ edẹ emezae Livae: Gẹshọn, Kohat, gbe Mẹrarae.+
18 Whaọ enana họ edẹ emọ Gẹshọn lele ọvuọ uviuwou riẹ: Libnae avọ Shimia.+
19 Emọ Kohat lele ọvuọ uviuwou riẹ họ Amram, Izha, Hebrọn, gbe Uziẹl.+
20 Emọ Mẹrarae lele ọvuọ uviuwou riẹ họ Mahlae+ avọ Mushae.+
Enana họ iviuwou ahwo Livae lele ọvuọ unuwou abọ ọsẹ riẹ.
21 Uviuwou Libnae avọ uviuwou Shimia a no unuwou Gẹshọn ze.+ Enana họ iviuwou Gẹshọn.
22 Unu ezae kpobi nọ a kere edẹ rai fihotọ nọ e rrọ umuo amara ọvo kpehru e jọ idu ihrẹ gbe egba isoi (7,500).+
23 Iviuwou Gẹshọn a fa evuẹ rai fihọ emu uwou-udhu na+ rri ofẹ ukiediwo-ọre.
24 Ọnọ o wuzou unuwou abọ ọsẹ ọrọ iviuwou Gẹshọn họ Elayasaf ọmọzae Laẹl.
25 Iruo emezae Gẹshọn+ evaọ uwou-udhu omakugbe na họ re a rẹrote uwou-udhu na gbe ohọ uwou-udhu na,+ ehọ efa nọ a re ro ruru iei,+ ekọtini* nọ a re ro gbere+ unuẹthẹ uwou-udhu omakugbe na,
26 ehọ ighẹ na nọ a rẹ jẹhọ ohwohwo,+ ekọtini* nọ a re ro gbere+ unu ighẹ na nọ o wariẹ uwou-udhu na avọ agbada-idhe na họ, ifi uwou-udhu na, gbe iruẹru kpobi nọ i wobọ kugbe eware nana.
27 Uviuwou Amram, uviuwou Izha, uviuwou Hebrọn, gbe uviuwou Uziẹl a no unuwou Kohat ze. Enana họ iviuwou Kohat.+
28 Unu ezae na kpobi nọ e rrọ umuo amara ọvo kpehru e jọ idu eree gbe egba ezeza (8,600); iruo rai họ re a rẹrote oria ọrẹri na.+
29 Iviuwou emezae Kohat a fa evuẹ rai fihọ abọ obọze ovatha-ọre ọrọ uwou-udhu na.+
30 Ọnọ o wuzou unuwou abọ ọsẹ ọrọ iviuwou Kohat họ Ẹlizefan ọmọzae Uziẹl.+
31 Iruo rai họ re a rẹrote Etehe na,+ emẹjẹ na,+ ọkpọ-edada ukpẹ na,+ egbada-idhe na,+ ekwakwa+ nọ a rẹ rọ gbodibo evaọ oria ọrẹri na, ekọtini* nọ a re ro gbere na,+ gbe iruẹru kpobi nọ i wobọ kugbe eware nana.+
32 Ọnọ o wuzou enọ i wuzou ahwo Livae họ Ẹlieza+ ọmọzae Erọn ozerẹ na, ọye họ ọnọ o wuzou enọ i wo iruo ẹruorote oria ọrẹri na.
33 Uviuwou Mahlae avọ uviuwou Mushae a no unuwou Mẹrarae ze. Enana họ iviuwou Mẹrarae.+
34 Unu ezae na kpobi nọ e rrọ umuo amara ọvo kpehru nọ a kere edẹ rai fihotọ, e jọ idu ezeza gbe egba ivẹ (6,200).+
35 Ọnọ o wuzou unuwou abọ ọsẹ ọrọ iviuwou Mẹrarae họ Zuriẹl ọmọzae Abẹhel. A fa evuẹ rai fihọ abọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre ọrọ uwou-udhu na.+
36 Emezae Mẹrarae họ enọ i wo iruo ẹruorote ifremu+ uwou-udhu na, ire riẹ nọ a ro where,+ ipila riẹ,+ awọ riẹ, ekwakwa riẹ kpobi,+ gbe iruẹru kpobi nọ i wobọ kugbe eware nana,+
37 jegbe ipila kpobi nọ e wariẹ ighẹ na họ gbe awọ rai,+ ighele ehọ uwou-udhu na, gbe ifi ehọ uwou-udhu na.
38 Enọ e fa evuẹ rai fihọ aro uwou-udhu na evaọ ofẹ ovatha-ọre, aro uwou-udhu omakugbe na nọ u rri ofẹ nọ ọre ọ rẹ va no ze họ Mosis avọ Erọn gbe emezae riẹ. Ae họ enọ i wo iruo ẹruorote oria aruẹri na wọhọ iruo rai nọ a re ru kẹ ahwo Izrẹl. Ohwo kpobi nọ a kẹ udu hu* nọ ọ nya kẹle iẹe a re kpei no.+
39 Emezae ahwo Livae kpobi nọ e rrọ umuo amara ọvo kpehru nọ Mosis avọ Erọn a kere edẹ rai fihotọ lele ọvuọ uviuwou rai wọhọ epanọ Jihova o jie uzi, e jọ idu udhegbivẹ (22,000).
40 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Kere odẹ ọmọzae ọsosuọ kpobi ọrọ ahwo Izrẹl fihotọ nọ ọ rrọ umuo amara ọvo kpehru,+ kele ai, re who kere edẹ rai fihotọ.
41 Whọ rẹ rehọ ahwo Livae na kẹ omẹ hrọ, mẹ họ Jihova, re a nwene ẹta ọmọ ọsosuọ kpobi ọrọ ahwo Izrẹl,+ yọ whọ rẹ rehọ erao ẹwho erọ ahwo Livae ro nwene ẹta ọmọ ọsosuọ kpobi ọrọ erao ahwo Izrẹl.”+
42 Kẹsena Mosis o te kere odẹ ọmọ ọsosuọ kpobi evaọ udevie ahwo Izrẹl fihotọ wọhọ epanọ Jihova ọ ta kẹe nọ o ru.
43 Unu emezae ọsosuọ kpobi erọ ahwo Izrẹl nọ a kere edẹ rai fihotọ nọ e rrọ umuo amara ọvo kpehru e jọ idu udhegbivẹ gbe egba ivẹ gbe udhosa gbe ikpegbesa (22,273).
44 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
45 “Rehọ ahwo Livae na ro nwene ẹta ọmọ ọsosuọ kpobi ọrọ ahwo Izrẹl, jẹ rehọ erao ẹwho ahwo Livae na ro nwene ẹta erao ẹwho rai, yọ ahwo Livae na a rẹ jọ emẹ hrọ. Mẹ họ Jihova.
46 Kpahe osa ẹtanigbo+ nọ a rẹ hwa fihọ emezae ọsosuọ erọ ahwo Izrẹl nọ e rehọ egba ivẹ gbe udhosa gbe ikpegbesa (273) bu vi ahwo Livae,+
47 who re mi shẹkẹl* isoi fihọ uzou omomọvo,+ lele epaọ shẹkẹl oria ọrẹri na.* Shẹkẹl ọvo yọ gira* udhe.+
48 Whọ rẹ rehọ ugho na kẹ Erọn avọ emezae riẹ re o jọ osa ẹtanigbo orọ unu ahwo nọ a bu vi ai na.”
49 Fikiere Mosis o te mi ugho ẹtanigbo na re a rọ ta ahwo nọ a bu vi ahwo Livae na.
50 Ọ rehọ ugho na mi emọ ọsosuọ erọ ahwo Izrẹl, shẹkẹl odu ọvo gbe egba esa gbe udhosa-gbisoi (1,365), lele epaọ shẹkẹl oria ọrẹri na.
51 Mosis ọ tẹ rehọ ugho osa ẹtanigbo na kẹ Erọn avọ emezae riẹ nwane wọhọ epaọ ẹme* Jihova, nwane wọhọ epanọ Jihova ọ ta kẹ Mosis nọ o ru.
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “ige.”
^ Evaọ Hibru, “kwa obọ rai vọ.” A rẹ rehọ ẹme nana ta kpahe epanọ a rẹ rehọ ogaga na kpobi kẹ ahwo nọ a te jọ ọkwa ozerẹ na.
^ Evaọ Hibru, “mahe erae.”
^ Evaọ Hibru, “ọrara kpobi,” koyehọ, ohwo nọ ọ rrọ ohwo uviuwou Erọn ho.
^ Evaọ Hibru, “ọmọ ọsosuọ kpobi nọ o rovie edhede na.”
^ Hayo “ubere.”
^ Hayo “ubere.”
^ Hayo “ubere.”
^ Evaọ Hibru, “Ọrara kpobi,” koyehọ, ohwo nọ ọ rrọ ohwo Livae he.
^ Shẹkẹl ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 11.4 (0.367 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “shẹkẹl ọrẹri na.”
^ Gira ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 0.57 (0.01835 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Evaọ Hibru, “unu.”
