Ikelakele 30:1-16

  • Nọ ọzae ọ tẹ ya eyaa (1, 2)

  • Nọ aye hayo ọmọtẹ ọ tẹ ya eyaa (3-16)

30  Mosis ọ tẹ ta kẹ ahwo nọ a wuzou+ erua Izrẹl nọ: “Enẹ Jihova o jie uzi:  Otẹrọnọ ọzae ọ ya eyaa+ kẹ Jihova hayo o duwu iyei+ rọ ya eyaa inọ ọ rẹ gbọ omariẹ* oware jọ,* ọ rẹ siọ oware nọ ọ ta na ba eru hu.+ O re ru oware kpobi nọ ọ ya eyaa riẹ nọ o ti ru na.+  “Otẹrọnọ aye ọ ya eyaa kẹ Jihova hayo ọ ya eyaa nọ ọ rẹ gbọ omariẹ oware jọ okenọ ọ gbẹ rrọ ọmaha nọ ọ be rria uwou ọsẹ riẹ,  yọ ọsẹ riẹ o yo eyaa riẹ na hayo o yo eyaa oware nọ ọ ta nọ ọ te rọ gbọ omariẹ* na, rekọ ọsẹ riẹ ọ se he, eyaa riẹ kpobi e rẹ jọ epanọ ọ ta na, yọ eyaa kpobi nọ ọ ya inọ ọ rẹ gbọ omariẹ oware jọ o rẹ jọ epanọ ọ ta na.  Rekọ otẹrọnọ ọsẹ riẹ ọ rọwo kẹe he okenọ o yo nọ ọmọtẹ riẹ ọ ya eyaa jọ hayo ọ ya eyaa inọ ọ rẹ gbọ omariẹ oware jọ, eyaa riẹ na i re gbe wo iruo ho. Jihova ọ te rọvrẹ riẹ keme ọsẹ riẹ ọ rọwo kẹe he.+  “Rekọ otẹrọnọ o wo ọzae okenọ ọ gbẹ rrọ otọ eyaa riẹ hayo eyaa okpakpa nọ ọye ọvo o fi omariẹ họ,  yọ ọzae riẹ o yo kpahe iẹe rekọ ọ se kẹe he evaọ ẹdẹ nọ o ro yo kpahe iẹe na, eyaa riẹ hayo eyaa oware nọ ọ ya nọ ọ rẹ gbọ omariẹ na e rẹ jọ epanọ ọ ta na.  Rekọ otẹrọnọ ọzae riẹ ọ rọwo kẹe he evaọ ẹdẹ nọ o ro yo kpahe iẹe na, ọ rẹ sae raha eyaa na hayo eyaa okpakpa nọ ọye ọvo o fi omariẹ họ na,+ yọ Jihova ọ rẹ rọvrẹ aye na.  “Rekọ otẹrọnọ aye-uku hayo aye nọ orọo riẹ o fa ọ ya eyaa, oware kpobi nọ ọ ta kpahe omariẹ inọ o ti ru o rẹ jọ epanọ ọ ta na. 10  “Rekọ otẹrọnọ aye ọ ya eyaa jọ hayo ọ ya nọ ọ te rọ oware jọ gbọ omariẹ nọ ọ rrọ uwou ọzae riẹ na, 11  yọ ọzae na o yo rie rekọ ọ se he hayo ọ ta ha inọ o were riẹ hẹ, eyaa riẹ kpobi hayo oware nọ ọ ta nọ ọ te rọ gbọ omariẹ na o rẹ jọ epanọ ọ ta na. 12  Rekọ otẹrọnọ evaọ ẹdẹ nọ ọzae riẹ o ro yo eyaa na, ọ rọwo vievie he kpahe eyaa riẹ kpobi hayo oware kpobi nọ o duwu iyei nọ ọ te rọ gbọ omariẹ, eyaa riẹ na i re gbe wo iruo ho.+ Ọzae riẹ ọ rọwo fihọ ai hi, yọ Jihova ọ te rọvrẹ aye na. 13  Eyaa kpobi hayo iyei kpobi nọ o duwu inọ ọ te rọ oware jọ gbọ omariẹ,* ọzae riẹ ọ rẹ rọwo fihọ iẹe hayo raha iẹe no. 14  Rekọ otẹrọnọ no ẹdẹ te ẹdẹ ọzae riẹ ọ ta ẹme ọvo nọ u dhesẹ nọ ọ se he, kiyọ ọ rọwo fihọ eyaa aye na kpobi hayo eyaa riẹ inọ ọ te rọ eware jọ gbọ omariẹ. Ọ rọwo fihọ ae keme ọ ta nọ ọ se he evaọ ẹdẹ nọ o ro yo, nọ aye na ọ jẹ ya eyaa na. 15  Rekọ otẹrọnọ ọ ta uwhremu na inọ ọ rọwo fihọ ae he, nọ ẹdẹ nọ o ro yo eyaa na ọ vrẹ no, abe-ọriọ aye na ọ rẹ jọ uzou ọzae na.+ 16  “Enana họ ijaje nọ Jihova ọ kẹ Mosis nọ i kiekpahe ọzae avọ aye riẹ gbe ọsẹ avọ ọmọtẹ riẹ nọ ọ be rria uwou riẹ.”

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “nifẹsh riẹ.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ọ ya eyaa nọ o ti ru oware jọ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh riẹ.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “eyaa inọ o ti gboja kẹ omariẹ.”