Ikelakele 31:1-54
31 Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ:
2 “Wha nyai ru ahwo Midian kele+ fiki oware nọ a ru ahwo Izrẹl na.+ Kẹsena a ve ti koko owhẹ họ bru ahwo ra.”*+
3 Fikiere Mosis ọ tẹ ta kẹ ahwo na nọ: “Wha rọ ezae no udevie rai ze re a wọ ẹmo bru* Midian re Jihova ọ rehọ ai ru Midian kele.
4 Wha rẹ jọ orua Izrẹl kpobi rehọ ahwo odu ọvo (1,000) ze nọ e rẹ jọ ogbaẹmo na.”
5 Fikiere a tẹ jọ evaọ ahwo Izrẹl nọ a rrọ idu buobu na+ rehọ ahwo odu ọvo (1,000) no orua kpobi ze, ahwo idu ikpegbivẹ (12,000) nọ e ruẹrẹ oma kpahe kẹ ẹmo.*
6 Mosis o te vi ae vrẹ, ahwo odu ọvo (1,000) nọ a rehọ no orua kpobi ze fihọ ogbaẹmo na, kugbe Finihas+ ọmọzae Ẹlieza ozerẹ na nọ ọ rrọ ogbaẹmo na re, ọnọ ekwakwa ọrẹri na gbe egba nọ a re kporo ro se ahwo na+ e rrọ obọ riẹ.
7 A lele Midian fi ẹmo, nwane wọhọ epanọ Jihova ọ ta kẹ Mosis, a te kpe ọzae kpobi.
8 U te no amọfa nọ a kpe no, a kpe ivie Midian nọ a re se Ivae, Rikẹm, Zọr, Họr, gbe Riba, ivie isoi Midian. A tẹ jẹ rọ ọgbọdọ kpe Belam+ ọmọzae Biọ.
9 Rekọ ahwo Izrẹl a mu eyae gbe emọ ahwo Midian kpo. A te je mu erao ẹwho rai kpobi rehọ, ithuru erao rai kpobi, gbe ekwakwa rai kpobi.
10 A tẹ rọ erae mahe ikpewho rai kpobi nọ a jẹ rria gbe ivuẹ rai kpobi.*
11 A tẹ kwa eware rai kpobi, te ahwo te erao.
12 Kẹsena a tẹ rehọ ahwo nọ a mu kpozi na, gbe erao na, avọ eware nọ a kwa rehọ na se Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na gbe ogbotu ahwo Izrẹl, evaọ evuẹ nọ a fa fihọ udhude opraprara Moab+ nọ o kẹle Jọdan jẹ rẹriẹ ovao ku Jẹriko.
13 Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na gbe enọ i wuzou kpobi evaọ ogbotu na a tẹ nyai zere ai evaọ obọ otafe evuẹ na.
14 Rekọ eva e dha Mosis gaga kpahe ahwo nọ a ro mu enọ i wuzou egbaẹmo na, iletu itu ahwo idu na gbe iletu itu ahwo udhusoi na nọ i bi no ẹmo kpozi na.
15 Mosis ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha nyasiọ eyae na kpobi ba uzuazọ?
16 Rri! Ae họ enọ i ru lele oware nọ Belam ọ ta, a tẹ lẹliẹ ahwo Izrẹl raha uzi+ Jihova evaọ iruẹru Piọ,+ onọ o soriẹ nọ uye u ro te ogbotu Jihova.+
17 Obọnana wha re kpe ọmọzae kpobi nọ ọ rrọ udevie emọ na no, je kpe aye kpobi nọ o lele ọzae wezẹ no.
18 Rekọ wha sae siọ emetẹ eboba na kpobi ba, enọ i ri lele ọzae wezẹ hẹ.+
19 Yọ wha rẹ jọ obọ otafe evuẹ na edẹ ihrẹ. Ohwo kpobi evaọ usu rai nọ o kpe ohwo* gbe ohwo kpobi evaọ usu rai nọ ọ rọ obọ te ohwo nọ a kpe+ o re ru oma riẹ fo+ evaọ ẹdẹ avọ esa gbe ẹdẹ avọ ihrẹ, te owhai te enọ wha mu kpozi na.
20 Wha re ru eware nana fo no uzioraha, ewu kpobi, oware kpobi nọ a rọ oviẹ-arao ru, oware kpobi nọ a rọ eto ẹwe ru, gbe okwakwa kpobi nọ a rọ ure ru.”
21 Ẹlieza ozerẹ na ọ tẹ ta kẹ ezae nọ e jọ ogbaẹmo na nọ i kpohọ ẹmo na nọ: “Onana họ uzi nọ Jihova o jie kẹ Mosis inọ,
22 ‘Igoru na, isiliva na, ekọpa na, ayọno na, itini* na, elẹdi na,
23 koyehọ oware kpobi nọ a rẹ rọ erae ru fo, eye ọvo wha re fihọ erae e vẹ fo. Rekọ, a rẹ jẹ rọ ame nọ a re ro ru oma fo na ro ru ai fo.+ Oware kpobi nọ a rẹ sae rọ erae ru fo ho, wha rẹ rọ ame na ro ru ei fo.
24 Yọ wha rẹ fọrọ iwu rai evaọ ẹdẹ avọ ihrẹ na, wha vẹ fo, kẹsena wha vẹ nyaziọ evuẹ na.’”+
25 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ:
26 “Kele eware nọ a kwa kpozi na, kele ahwo gbe erao nọ a mu kpozi na; whẹ avọ Ẹlieza ozerẹ na gbe enọ i wuzou inuwou abọ ọsẹ erọ ogbotu na wha re gbe ru onana.
27 Ghale eware nọ a kwa kpozi na kpohọ abava, re whọ rehọ abọvo kẹ egbaẹmo nọ i kpohọ ẹmo na* whọ vẹ rọ abọ ọdekọ kẹ ahwo nọ a kiọkọ kpobi evaọ ogbotu na.+
28 Who re mi egbaẹmo nọ i kpohọ ẹmo na azọhọ* kẹ Jihova, a rẹ rehọ ọvo* no evaọ egba isoi (500) kpobi ze, evaọ usu ahwo na, evaọ owa erao, evaọ eketekete na, gbe evaọ uthuru erao na.
29 Whọ rẹ jọ abọvo nọ o te rai na rehọ iẹe ze whọ vẹ rehọ iẹe kẹ Ẹlieza ozerẹ na wọhọ azọhọ rọkẹ Jihova.+
30 Whọ rẹ jọ abọvo nọ a rọ kẹ ahwo Izrẹl na rehọ ọvo no evaọ udevie udhuvẹ-gbikpe ze, evaọ usu ahwo na, evaọ owa erao, evaọ eketekete na, gbe evaọ uthuru erao na, gbe evaọ udevie oghẹrẹ erao ẹwho kpobi, whọ vẹ rehọ ae kẹ ahwo Livae na,+ enọ i bi ru iruo nọ i wobọ kugbe uwou-udhu Jihova.”+
31 Fikiere Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na a te ru epanọ Jihova o jie uzi riẹ kẹ Mosis na dẹẹ.
32 Eware nọ ahwo nọ a kpohọ ẹmo na a kwa kpozi nọ i kiọkọ i bu te uthuru erao idu egba ezeza gbe udhosa gbe ikpegbisoi (675,000),
33 owa erao idu udhosa gbe ikpegbivẹ (72,000),
34 gbe eketekete idu udhosa-gbọvo (61,000).
35 Eyae nọ i ri lele ezae wezẹ hẹ+ i bu te eyae* idu ọgbagbivẹ (32,000).
36 Abọvo nọ ọ jọ ẹkẹ nọ o te ahwo nọ a kpohọ ẹmo na o bu te uthuru erao idu egba esa gbe ọgbagbihrẹ gbe egba isoi (337,500).
37 Azọhọ nọ a rọ kẹ Jihova no uthuru erao na ze o bu te egba ezeza gbe udhosa gbe ikpegbisoi (675).
38 Owa erao na i bu te idu ọgbagbezeza (36,000), yọ a rehọ udhosa gbe ikpegbivẹ no ai ze re o jọ azọhọ rọ kẹ Jihova.
39 Eketekete na i bu te idu ọgba gbe egba isoi (30,500), yọ a rehọ udhosa-gbọvo no ai ze re o jọ azọhọ rọ kẹ Jihova.
40 Ahwo* na a bu te idu ikpegbezeza (16,000), yọ a rehọ ahwo* ọgbagbivẹ no ai ze re o jọ azọhọ rọ kẹ Jihova.
41 Kẹsena Mosis ọ tẹ rehọ azọhọ nọ o rrọ okẹ nọ a be kẹ Jihova na kẹ Ẹlieza ozerẹ na,+ nwane wọhọ epanọ Jihova o jie uzi riẹ kẹ Mosis na.
42 Abọvo nọ o te ahwo Izrẹl nọ Mosis ọ ghale no eware nọ ahwo nọ a kpohọ ẹmo-ofio na a wha ze, ena:
43 uthuru erao na u bu te idu egba esa gbe ọgbagbihrẹ gbe egba isoi (337,500),
44 owa erao na idu ọgbagbezeza (36,000),
45 eketekete na idu ọgba gbe egba isoi (30,500),
46 ahwo* na idu ikpegbezeza (16,000).
47 Kẹsena Mosis ọ tẹ jọ abọvo nọ a rọ kẹ ahwo Izrẹl na rehọ ọvo no evaọ udhuvẹ-gbikpe ze, evaọ usu ahwo na gbe erao na, ọ tẹ rehọ ae kẹ ahwo Livae,+ enọ i bi ru iruo evaọ uwou-udhu Jihova,+ nwane wọhọ epanọ Jihova o jie uzi riẹ kẹ Mosis.
48 Kẹsena ezae nọ a ro mu evaọ usu idu egbaẹmo na,+ iletu itu ahwo idu na gbe iletu itu ahwo udhusoi na a tẹ nyabru Mosis,
49 a tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Idibo ra a kele unu ezae nọ i kpohọ ẹmo na nọ e rrọ otọ mai no, yọ makọ omọvo dede o no usu mai hi.+
50 Fikiere jọ omai omomọvo ọ rehọ oware nọ u te rie obọ* ze rọ kẹ Jihova okẹ, ekwakwa igoru, ifiare awọ, ifiare, emero oka-ukpehọ,* emero-ezọ, gbe eware osẹ efa, re ma ru omavoro kẹ oma* mai evaọ aro Jihova.”
51 Fikiere Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na a tẹ rehọ igoru na mi ai, eware osẹ na kpobi.
52 Igoru kpobi nọ a rọ kẹ Jihova okẹ i bu te shẹkẹl* idu ikpegbezeza gbe egba ihrẹ gbe udhuvẹ-gbikpe (16,750), enọ iletu itu ahwo idu na gbe iletu itu ahwo udhusoi na a rehọ ze.
53 Omomọvo ezae nọ e jọ ogbaẹmo na ọ kwa eware rehọ kẹ omariẹ.
54 Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na a tẹ rehọ igoru na mi iletu itu ahwo idu na gbe iletu itu ahwo udhusoi na, a tẹ rehọ ae ziọ uwou-udhu omakugbe na re o jọ ekareghẹhọ rọkẹ ahwo Izrẹl evaọ aro Jihova.
Eme-Obotọ
^ Onana nọ odẹme nọ a jẹ hae rọ ta kpahe uwhu.
^ Hayo “jọ ogbaẹmo nọ o rẹ họre.”
^ Hayo “nọ e rẹ jọ ogbaẹmo na”
^ Hayo “ivuẹ rai kpobi nọ a ma ugbẹhẹ wariẹ họ.”
^ Koyehọ, oware nọ a re ro ru igbogbo gbe oghẹrẹ eware itieye na.
^ Hayo “nọ i fi ẹmo na.”
^ Hayo “osa-uzou.”
^ Hayo “oware nọ ọ ruẹ.”
^ Shẹkẹl ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 11.4 (0.367 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
