Ikelakele 32:1-42
-
Ewho nọ e rrọ ofẹ ovatha-ọre Jọdan (1-42)
32 Whaọ emezae Rubẹn+ gbe emezae Gad+ a wo erao buobu gaga, yọ a ruẹ nọ ẹkwotọ Jeza+ gbe Giliad yọ emamọ ẹkwotọ nọ a rẹ sai jo thuru erao.
2 Fikiere emezae Gad gbe emezae Rubẹn a tẹ nyabru Mosis avọ Ẹlieza ozerẹ na gbe enọ i wuzou ogbotu na a tẹ ta kẹ ae nọ:
3 “Atarọt, Daebọn, Jeza, Nimra, Hẹshbọn,+ Ẹliyela, Sibam, Nibo,+ gbe Biọn,+
4 ẹkwotọ nọ Jihova o fi kparobọ rọkẹ ogbotu Izrẹl,+ yọ emamọ ẹkwotọ nọ a rẹ sai jo thuru erao yọ idibo ra a wo erao buobu.”+
5 A tẹ gbẹ ta nọ: “Otẹrọnọ u kiehọ evaọ aro ra,* jọ a rọ ẹkwotọ nana kẹ idibo ra re e jọ ukuoriọ rai. Whọ jọ omai fa Jọdan vrẹ hẹ.”
6 Mosis ọ tẹ ta kẹ emezae Gad gbe emezae Rubẹn nọ: “Kọ inievo rai a re kpohọ ẹmo, wha vẹ keria etenẹ?
7 Fikieme wha je bi ru re udu u whrehe ahwo Izrẹl re a seba ẹfa vrẹ kpohọ ẹkwotọ nọ Jihova ọ ta nọ ọ te siọ ae ba ẹrọkẹ hẹ na?
8 Oware nana ovona esẹ rai a ru okenọ me vi ai no Kedẹsh-bania nyai rri ẹkwotọ na.+
9 Nọ a te Ukiekpotọ* Ẹshkọl+ nọ a jẹ ruẹ ẹkwotọ na, a tẹ ta udu whrehe ahwo Izrẹl re a siọ ẹkwotọ nọ Jihova ọ gwọlọ kẹ ae ba ẹnya.+
10 Ofu o mu Jihova gaga evaọ ẹdẹ yena nọ o soriẹ nọ o ro duwu iyei nọ:+
11 ‘Ezae nọ i no Ijipti ze nọ e rrọ umuo ikpe udhe kpohọ ehru a te ruẹ ẹkwotọ na ha,+ onọ me duwu iyei nọ mẹ te rọ kẹ Abraham, Aiziki, gbe Jekọp,+ keme a rọ udu rai kpobi lele omẹ hẹ,
12 ajokpaọ Kelẹb+ ọmọzae Jefunẹ ohwo Kẹniz na gbe Joshua+ ọmọzae Nọn, keme a rọ udu rai kpobi lele Jihova.’+
13 Fikiere ofu o te mu Jihova gaga kpahe Izrẹl, o te ru ai ghoro evaọ udhude na ikpe udhuvẹ,+ bẹsenọ oge nọ o je ru umuomu evaọ aro Jihova na kpobi o ro whu no.+
14 Whaọ, wha jẹ wọ no, wha rehọ ẹta esẹ rai no wọhọ emọ imuomu, enọ e gwọlọ fiba ofu ọgaga Jihova kpahe Izrẹl.
15 Wha tẹ se iẹe ba elele, ọ te wariẹ nyasiọ ae ba udhude na hrọ, wha vẹ te wha ọraha se ahwo nana kpobi.”
16 A tẹ wariẹ nyabru ei ze, a tẹ ta kẹe nọ: “Joma bọ iwou-erao itho fihọ etenẹ kẹ erao mai gbe ikpewho kẹ emọ mai.
17 Ma te gbẹ hae ruẹrẹ oma kpahe kẹ ẹmo,+ je lele ahwo Izrẹl bẹsenọ ma re su ai te oria rai no, rekọ emọ mai a te rria ikpewho nọ a di ogba wariẹ họ na,* eria nọ oma o rẹ jọ fọ ae evaọ udevie ahwo nọ a be rria ẹkwotọ na.
18 Ma ti zihe kpobọ iwou mai hi bẹsenọ omomọvo ahwo Izrẹl na o re wo ẹkẹ otọ riẹ nọ ọ rẹ rọ reuku no.+
19 Keme ma ti lele ai ghale ukuoriọ evaọ abọdekọ Jọdan gbe eria efa no etẹe vrẹ hẹ, fikinọ ma wo ukuoriọ mai no evaọ ofẹ ovatha-ọre Jọdan.”+
20 Mosis ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Otẹrọnọ wha rẹ rehọ ekwakwa ẹmo evaọ aro Jihova re wha kpohọ ẹmo na;+
21 yọ otẹrọnọ omomọvo rai ọ rẹ rehọ ekwakwa ẹmo re ọ fa Jọdan vrẹ evaọ aro Jihova nọ o bi le ewegrẹ riẹ no aro riẹ na,+
22 bẹsenọ Jihova ọ rẹ rehọ ẹkwotọ na kpobi no,+ kẹsena wha ve te zihe ze+ jẹ kare abe-ọriọ evaọ aro Jihova gbe Izrẹl. Kẹsena ẹkwotọ nana ọ vẹ jọ orai evaọ aro Jihova.+
23 Rekọ otẹrọnọ wha gbe ru onana ha, yọ wha raha uzi Jihova no. Yọ o tẹ via ere, wha riẹ nọ wha te ruẹ uye uzioraha rai evaọ obaro.
24 Fikiere wha sae bọ ikpewho kẹ emọ rai jẹ bọ iwou-erao kẹ ithuru rai,+ rekọ wha rẹ ruẹ nọ wha ru oware nọ wha ya eyaa riẹ na.”
25 Emezae Gad gbe emezae Rubẹn a tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Idibo ra a ti ru epanọ olori mẹ ọ ta na dẹẹ.
26 Emọ mai, eyae mai, erao mai, gbe erao ẹwho mai kpobi e te jọ obonẹ evaọ ikpewho Giliad,+
27 rekọ idibo ra a te fa vrẹ, ọzae kpobi avọ ekwakwa ẹmo riẹ re o fi ẹmo evaọ aro Jihova,+ nwane wọhọ epanọ olori mẹ ọ be ta na.”
28 Fikiere Mosis o te jie uzi kpahe ae kẹ Ẹlieza ozerẹ na, Joshua ọmọzae Nọn, gbe enọ i wuzou inuwou abọ esẹ erọ erua Izrẹl.
29 Mosis ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Otẹrọnọ emezae Gad gbe emezae Rubẹn a lele owhai fa Jọdan na vrẹ, yọ ọzae kpobi ọ wọ ekwakwa ẹmo riẹ nọ o ti ro fi ẹmo evaọ aro Jihova, nọ wha jẹ rehọ ẹkwotọ na no, kẹsena wha vẹ rehọ ẹkwotọ Giliad kẹ ae re o jọ ukuoriọ rai.+
30 Rekọ otẹrọnọ a gbẹ wọ ekwakwa ẹmo rai lele owhai fa vrẹ hẹ, kẹsena a ve lele owhai rria ẹkwotọ Kenan.”
31 Emezae Gad gbe emezae Rubẹn a tẹ ta nọ: “Oware nọ Jihova ọ ta kẹ idibo ra na, oye ma ti ru.
32 Ma te rehọ ekwakwa ẹmo mai ma vẹ fa vrẹ evaọ aro Jihova kpohọ ẹkwotọ Kenan,+ rekọ otọ nọ ma te rọ reuku o rẹ jọ abọ obonẹ Jọdan na.”
33 Fikiere Mosis ọ tẹ kẹ emezae Gad, emezae Rubẹn+ gbe abọvo orua Manasẹ+ ọmọzae Josẹf ẹkwotọ Saehọn+ ovie ahwo Amọ, gbe ẹkwotọ Ọg+ ovie Beshan, etọ ikpewho riẹ nọ e rrọ ẹkwotọ yena, gbe ikpewho nọ e rrọ ẹkwotọ nọ ọ wariẹ e riẹ họ.
34 Emezae Gad a tẹ bọ* Daebọn,+ Atarọt,+ Aroa,+
35 Atrọt-shofan, Jeza,+ Jọg-baha,+
36 Bẹt-nimra,+ gbe Bẹt-heran,+ ikpewho nọ a di ogba wariẹ họ,* a tẹ bọ iwou-erao itho kẹ ithuru na.
37 Emezae Rubẹn a tẹ bọ Hẹshbọn,+ Ẹliyela,+ Kiriateyẹm,+
38 Nibo,+ gbe Bale-miọn,+ a nwene edẹ rai, avọ Sibma; a te mu edẹ efa kẹ ikpewho nọ a wariẹ bọ na.
39 Emezae Meka+ ọmọzae Manasẹ a tẹ wọ ẹmo bru Giliad, a te fi ei kparobọ je le ahwo Amọ nọ a jẹ rriae no eva riẹ no.
40 Fikiere Mosis ọ tẹ rọ Giliad kẹ unuwou Meka ọmọzae Manasẹ, a te mu ei họ ẹria.+
41 Ahwo unuwou Jeya evaọ orua Manasẹ a tẹ wọ ẹmo bru rai, a te mi ai iwhre iwou-udhu rai, a te se odẹ rai Havọt-jeya.*+
42 Noba ọ tẹ wọ ẹmo bru Kinat avọ ewho esese riẹ* o te fi ae kparobọ, ọ tẹ rọ odẹ riẹ Noba ro sei.
Eme-Obotọ
^ Hayo “who rri omai aro.”
^ Hayo “Uto.”
^ Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ na.”
^ Hayo “wariẹ bọ.”
^ Hayo “e rẹ bẹ ẹvẹruọ.”
^ Otofa riẹ họ “Iwhre Iwou-Udhu Jeya.”
^ Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ.”
