Ikelakele 33:1-56
33 Enẹ onya erẹ ahwo Izrẹl no oria ruọ oria o jọ okenọ a wọ no ẹkwotọ Ijipti+ lele ọvuọ itu* rai,+ yọ Mosis avọ Erọn a bi su ae.+
2 Mosis o je kere eria kpobi nọ a be wọ no ruọ edhere fihotọ evaọ erẹ rai no oria ruọ oria wọhọ epanọ Jihova ọ ta, yọ enẹ erẹ rai no oria ruọ oria o jọ, evaọ oria kpobi nọ a jẹ wọ no kpohọ oria ofa:+
3 A wọ no Ramesis+ evaọ amara ọsosuọ, evaọ ẹdẹ avọ ikpegbisoi amara na.+ Evaọ ẹdẹ nọ o lele Ọnyavrẹ na,+ ahwo Izrẹl a ruọ edhere ududu* evaọ iraro ahwo Ijipti kpobi.
4 Oke yena yọ ahwo Ijipti a bi ki emọ ọsosuọ rai kpobi nọ Jihova o kpe,+ keme Jihova o bruoziẹ kpe* eghẹnẹ rai.+
5 Ahwo Izrẹl a tẹ wọ no Ramesis a te wohọ Sọkọt.+
6 Kẹsena a tẹ wọ no Sọkọt a te wohọ Itham,+ nọ o rrọ akọ udhude na.
7 A tẹ wọ no Itham a te kuomarẹriẹ rri Paehaharọt, nọ o rrọ aro Bale-zifọn,+ a te wohọ aro Migdọl.+
8 Kẹsena a tẹ wọ no Paehaharọt a tẹ nya udevie abade na vrẹ+ kpohọ udhude na+ jẹ ruabọhọ onya edẹ esa evaọ udhude Itham,+ a te wohọ Mara.+
9 A tẹ wọ no Mara a tẹ ziọ Ilim. Whaọ iyeri-ame ikpegbivẹ gbe iriẹ udhosa-gbikpe e jọ Ilim, fikiere a te wohọ etẹe.+
10 Kẹsena a tẹ wọ no Ilim a te wohọ akotọ Abade Ọwawae na.
11 A tẹ wọ no Abade Ọwawae na a te wohọ udhude Sin.+
12 Kẹsena a tẹ wọ no udhude Sin a te wohọ Dọfka.
13 Uwhremu na a tẹ wọ no Dọfka a te wohọ Elọsh.
14 Kẹsena a tẹ wọ no Elọsh a te wohọ Rẹfidim,+ oria nọ ame ọvo ọ jọ họ kẹ ahwo na nọ a rẹ da.
15 A tẹ wọ no Rẹfidim a te wohọ udhude Saena.+
16 A tẹ wọ no udhude Saena a te wohọ Kibrọt-hateava.+
17 Kẹsena a tẹ wọ no Kibrọt-hateava a te wohọ Hazirọt.+
18 A tẹ wọ no Hazirọt a te wohọ Ritma.
19 A tẹ wọ no Ritma a te wohọ Rimọn-pirẹz.
20 Kẹsena a tẹ wọ no Rimọn-pirẹz a te wohọ Libna.
21 A tẹ wọ no Libna a te wohọ Risah.
22 A tẹ wọ no Risah a te wohọ Kihẹleta.
23 Kẹsena a tẹ wọ no Kihẹleta a te wohọ Ugbehru Shifa.
24 A tẹ wọ no Ugbehru Shifa a te wohọ Hareda.
25 Kẹsena a tẹ wọ no Hareda a te wohọ Makhilọt.
26 A tẹ wọ+ no Makhilọt a te wohọ Tehat.
27 A tẹ wọ no Tehat a te wohọ Tera.
28 Kẹsena a tẹ wọ no Tera a te wohọ Mitka.
29 Uwhremu na a tẹ wọ no Mitka a te wohọ Hashmona.
30 A tẹ wọ no Hashmona a te wohọ Mosira.
31 Kẹsena a tẹ wọ no Mosira a te wohọ Bẹnẹ-jekan.+
32 A tẹ wọ no Bẹnẹ-jekan a te wohọ Ho-hagidgad.
33 Kẹsena a tẹ wọ no Ho-hagidgad a te wohọ Jọtbata.+
34 Uwhremu na a tẹ wọ no Jọtbata a te wohọ Abrona.
35 Kẹsena a tẹ wọ no Abrona a te wohọ Iziọn-giba.+
36 A tẹ wọ no Iziọn-giba a te wohọ udhude Zin,+ koyehọ Kedẹsh.
37 Uwhremu na a tẹ wọ no Kedẹsh a te wohọ Ugbehru Họr,+ nọ o rrọ uwhru ẹkwotọ Edọm.
38 Erọn ozerẹ na ọ tẹ gadiẹ Ugbehru Họr wọhọ epanọ Jihova ọ ta nọ o ru, o te whu evaọ etẹe evaọ ukpe avọ udhuvẹ nọ ahwo Izrẹl a ro no ẹkwotọ Ijipti ze, evaọ amara avọ isoi, evaọ ẹdẹ ọsosuọ amara na.+
39 Erọn ọ jọ ikpe udhozeza-gbesa (123) okenọ o whu evaọ Ugbehru Họr.
40 Whaọ ovie Erad,+ ohwo Kenan nọ ọ jẹ rria Negẹb* evaọ ẹkwotọ Kenan o te yo nọ ahwo Izrẹl a be nyaze.
41 A tẹ te wọ no Ugbehru Họr+ a te wohọ Zalmona.
42 Kẹsena a tẹ wọ no Zalmona a te wohọ Punọn.
43 A tẹ wọ no Punọn a te wohọ Obọt.+
44 Kẹsena a tẹ wọ no Obọt a te wohọ Aya-abarim, nọ ọ rrọ uwhru Moab.+
45 Uwhremu na a tẹ wọ no Ayẹm a te wohọ Daebọn-gad.+
46 A tẹ wọ no Daebọn-gad a te wohọ Almọn-diblateyim.
47 Kẹsena a tẹ wọ no Almọn-diblateyim a te wohọ igbehru Abarim+ evaọ aro Nibo.+
48 Uwhremu na a tẹ wọ no igbehru Abarim a te wohọ udhude opraprara Moab nọ o rrọ abọ nana Jọdan nọ Jẹriko ọ rrọ abọdekọ riẹ.+
49 A wohọ abọ nana Jọdan na evaọ etoke jọ, rono Bẹt-jẹshimọt rite obọ Ebẹl-shitim,+ udhude opraprara Moab.
50 Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis evaọ udhude opraprara Moab nọ o rrọ abọ nana Jọdan nọ Jẹriko ọ rrọ abọdekọ riẹ inọ:
51 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Wha be te fa Jọdan vrẹ ruọ ẹkwotọ Kenan.+
52 Wha re le ahwo kpobi nọ a be rria ẹkwotọ na no,* wha vẹ jẹ raha emema itho nọ a kare+ gbe emema ayọno rai kpobi,*+ yọ wha re kporo eria ikpehru erẹri rai kpobi no.+
53 Wha vẹ rehọ otọ na re wha rriae, keme mẹ te ginẹ rehọ otọ na kẹ owhai re wha rehọ iẹe reuku.+
54 Ẹta wha rẹ ma rọ ghale otọ na+ kẹ iviuwou rai kpobi re o jọ ukuoriọ rai. Rọkẹ itu nọ e rrọ buobu, wha re ru ukuoriọ rai rro, rọkẹ itu nọ i bu hu, wha re ru ukuoriọ rai kawo.+ Ukuoriọ ohwo kpobi o rẹ jọ oria nọ ẹta o kie fihọ kẹe. Otọ nọ a ghale kẹ orua ọsẹ ohwo, etẹe o re jo wo ukuoriọ riẹ.+
55 “‘Rekọ otẹrọnọ wha gbe le ahwo nọ a be rria ẹkwotọ na no ho,+ enọ wha kuvẹ inọ a lele owhai rria ẹkwotọ na a rẹ te jọ wọhọ erara nọ i kie fihọ ibiaro rai gbe idhigbo evaọ abotọ rai, a ti kpokpo owhai evaọ ẹkwotọ nọ wha be rria.+
56 Me ve ti ru owhai oware nọ mẹ gwọlọ ru ai na.’”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “lele ọvuọ ogbaẹmo.”
^ Evaọ Hibru, “avọ obọ nọ a kpare kpehru.”
^ Hayo “ọ rọ uye kẹ.”
^ Hayo “obọze ovatha-ọre.”
^ Hayo “no aro rai.”
^ Hayo “emema rai nọ a ghra ayọno ro ru kpobi.”