Ikelakele 35:1-34
35 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis evaọ udhude opraprara Moab nọ o rrọ abọ nana Jọdan+ nọ Jẹriko ọ rrọ abọdekọ riẹ, inọ:
2 “Vuẹ ahwo Izrẹl nọ a rẹ jọ ukuoriọ rai kẹ ahwo Livae ikpewho nọ a rẹ rria,+ yọ a rẹ kẹ ahwo Livae na etọ nọ erao e rẹ jọ re ẹbe nọ e wariẹ ikpewho na họ.+
3 Ae a te rria ikpewho na, kẹsena ithuru erao rai, ekwakwa rai, gbe erao efa nọ a wo kpobi e vẹ jọ etọ nọ erao e rẹ jọ re ẹbe na.
4 Etọ nọ erao e rẹ jọ re ẹbe nọ e wariẹ ikpewho nọ wha te rọ kẹ ahwo Livae họ na e rẹ rehọ ikiubiti* odu ọvo (1,000) theri no ugbẹhẹ okpẹwho ọvuọvo wariẹ họ.
5 Wha rẹ jọ otafe okpẹwho na ma ikiubiti idu ivẹ (2,000) rri ofẹ ovatha-ọre, ikiubiti idu ivẹ (2,000) rri ofẹ obọze ovatha-ọre, ikiubiti idu ivẹ (2,000) rri ofẹ ukiediwo-ọre, gbe ikiubiti idu ivẹ (2,000) rri ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre, okpẹwho na ọ vẹ jọ udevie. Enana họ etọ nọ erao e rẹ jọ re ẹbe nọ a rẹ kẹ ikpewho rai.
6 “Ikpewho nọ wha rẹ kẹ ahwo Livae e rẹ jọ ikpewho adhẹzọ ezeza,+ enọ ohwo nọ o kpe ohwo ọ rẹ dhẹ kpohọ,+ gbe ikpewho udhuvẹ-gbivẹ efa.
7 Ikpewho nọ wha rẹ kẹ ahwo Livae kpobi e rẹ jọ ikpewho udhuvẹ-gberee, te etọ rai nọ erao e rẹ jọ re ẹbe.+
8 Evaọ ukuoriọ ahwo Izrẹl na wha rẹ jọ rehọ ikpewho kẹ ae.+ Wha rẹ jọ erọ itu nọ e rrọ buobu rehọ buobu, wha vẹ jọ erọ itu nọ i bu hu rehọ umutho.+ Utu kpobi o rẹ jọ ikpewho riẹ zọhọ ejọ kẹ ahwo Livae na wọhọ epanọ ukuoriọ nọ a kẹ utu na o rro te.”
9 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis nọ:
10 “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘Wha be te fa Jọdan vrẹ ruọ ẹkwotọ Kenan.+
11 Wha salọ ikpewho nọ i kiehọ owhai oma kẹ omarai nọ e rẹ jọ ikpewho adhẹzọ rai, nọ ohwo nọ ọ rehọ ethobọ kpe* ohwo* ọ rẹ dhẹ kpohọ.+
12 Ikpewho nana e rẹ jọ eria adhẹzọ kẹ owhai rono obọ ọnọ ọ be gwọlọ kioja azẹ na,+ re ohwo nọ o kpe ohwo na o gbe whu hu taure a tẹ te rehọ iẹe guẹdhọ evaọ aro ogbotu* na.+
13 Ẹjiroro ikpewho adhẹzọ ezeza nọ wha rọ ze na oye.
14 Wha re wo ikpewho esa fihọ abọ nana Jọdan,+ je wo ikpewho esa fihọ ẹkwotọ Kenan,+ re e jọ ikpewho adhẹzọ.
15 Ikpewho ezeza nana e rẹ jọ eria adhẹzọ kẹ ahwo Izrẹl, ọrara nọ ọ be rria udevie rai,+ gbe ọnọ ọ rrọ ukane evaọ udevie rai, re ohwo kpobi nọ ọ rehọ ethobọ kpe ohwo* ọ dhẹ kpohọ ae.+
16 “‘Rekọ otẹrọnọ oware ayọno ọ rọ fae o je whu, yọ ojihẹ. A re kpe ojihẹ na hrọ.+
17 Yọ otẹrọnọ utho nọ o rẹ sai kpe ohwo o ro fi ei o je whu, yọ ojihẹ. A re kpe ojihẹ na hrọ.
18 Hayo otẹrọnọ okwakwa nọ a rehọ ure ru nọ o rẹ sai kpe ohwo ọ rọ fae, o je whu, yọ ojihẹ. A re kpe ojihẹ na hrọ.
19 “‘Ọnọ ọ be gwọlọ kioja azẹ na họ ohwo nọ o re kpe ojihẹ na. Nọ ọ tẹ nyaku ei, ọye o re kpei.
20 Otẹrọnọ ohwo na o whu fikinọ omukpahọ o ro gele iei, hayo ọ rọ oware fi ei fiki eva iyoma,*+
21 hayo fiki omukpahọ ọ rọ bọwo iẹe o te whu, a re kpe ọnọ ọ bọwo riẹ kpe na hrọ. Yọ ojihẹ. Ọnọ ọ be gwọlọ kioja azẹ na o re kpe ojihẹ na hrọ nọ ọ tẹ nyaku ei.
22 “‘Rekọ o tẹ rrọ oware nọ o rẹro riẹ hẹ, yọ orọnọ fiki omukpahọ o ro gele iei hi, hayo fiki eva iyoma nọ o wo kpahe iẹe* ọ rọ rehọ oware fi ei hi,+
23 hayo fikinọ ọ ruẹ e riẹ hẹ o ro siobọno utho kie fihọ iẹe, yọ orọnikọ ọ jọ ọwegrẹ riẹ hẹ, hayo ọ be gwọlọ ru ei oware uyoma ha, ohwo na o te whu,
24 ogbotu na o re guẹdhọ ohwo nọ o kpe ohwo na avọ ọnọ ọ gwọlọ kioja azẹ na, yọ eware nana a re rri ro bruoziẹ na.+
25 Ogbotu na o re siwi ọnọ o kpe ohwo na no obọ ọnọ ọ gwọlọ kioja azẹ na, a ve zihe iei kpohọ okpẹwho adhẹzọ riẹ nọ ọ dhẹ kpohọ na,* yọ ọ rẹ jọ obei hrọ bẹsenọ ozerẹ okpehru nọ a rọ ewhri ọrẹri wholo na o re whu.+
26 “‘Rekọ otẹrọnọ ọnọ o kpe ohwo na ọ nyavrẹ uwhru okpẹwho adhẹzọ riẹ nọ ọ dhẹ kpohọ na,
27 ọnọ ọ gwọlọ kioja azẹ na ọ jẹ ruẹ e riẹ evaọ otafe okpẹwho adhẹzọ riẹ o je kpe ọnọ o kpe ohwo na, ọ reabe azẹ hẹ.
28 Keme ọ rẹ rria okpẹwho adhẹzọ riẹ hrọ bẹsenọ ozerẹ okpehru na o re whu. Rekọ nọ ozerẹ okpehru na o te whu no, ọnọ o kpe ohwo na ọ sai zihe kpohọ otọ riẹ nọ o wo.+
29 Eware nana họ uzi nọ wha re rri ro bruoziẹ evaọ ige rai kpobi evaọ oria kpobi nọ wha be rria.
30 “‘Ohwo kpobi nọ o kpe ohwo* a re kpei+ otẹrọnọ ahwo a se isẹri kpei*+ keme ojihẹ ọ rrọ, rekọ a re kpe ohwo* ọvo vievie he fiki isẹri omọvo.
31 Wha re mi ẹtanigbo ọvo fihọ uzuazọ* ojihẹ hẹ, ọnọ u fo nọ o re whu, keme a re kpei no hrọ.+
32 Yọ wha re mi osa ẹtanigbo ọvo fihọ ohwo nọ ọ dhẹ kpohọ okpẹwho adhẹzọ họ, re a kẹe uvẹ nọ o zihe nyae rria ẹkwotọ riẹ yọ ozerẹ okpehru na o ri whu hu.
33 “‘Wha re zue otọ nọ wha be rria na vievie he, keme azẹ o re zue otọ na,+ yọ a rẹ sae rehọ oware ovo voro otọ nọ a kpe azẹ fihọ na ha ajokpaọ azẹ ohwo nọ o kpe ohwo na.+
34 Wha re zue otọ nọ wha be rria na vievie he, onọ mẹ be rria na; keme, mẹ Jihova, mẹ be rria udevie ahwo Izrẹl.’”+
Eme-Obotọ
^ Ikiubiti o theri te 44.5 cm (17.5 in.). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “fa.”
^ Hayo “enọ i kokohọ.”
^ Evaọ Hibru, “nọ o dhere be hẹrẹ iẹe.”
^ Evaọ Hibru, “yọ orọnikọ o dhere be hẹrẹ iẹe.”
^ Hayo “a vẹ ta kẹe nọ o zihe kpohọ uwou riẹ evaọ okpẹwho adhẹzọ nọ ọ dhẹ nya na.”
^ Evaọ Hibru, “evaọ unu isẹri.”
