Ikelakele 9:1-23

  • Ọruẹrẹfihotọ rọkẹ enọ e sai ru Ọnyavrẹ na ha (1-14)

  • Ẹgho gbe erae e jọ ehru uwou-udhu na (15-23)

9  Jihova ọ tẹ ta ẹme kẹ Mosis evaọ udhude Saena evaọ amara ọsosuọ+ ọrọ ukpe avọ ivẹ nọ a no ẹkwotọ Ijipti no, ọ ta nọ:  “Ahwo Izrẹl a re ru Ọnyavrẹ na*+ evaọ oke nọ a fihọ kẹe na.+  Evaọ ẹdẹ avọ ikpegbene amara nana nọ ọre o te kiediwi no,* wha re ru ei* evaọ oke nọ a fihọ kẹe na. Wha re ru ei* lele izi riẹ kpobi gbe oghẹrẹ nọ a ta nọ a re ro ru ei kpobi.”+  Fikiere Mosis ọ tẹ ta kẹ ahwo Izrẹl nọ a ru Ọnyavrẹ na.*  Kẹsena a te ru Ọnyavrẹ na* evaọ amara ọsosuọ na, evaọ ẹdẹ avọ ikpegbene amara na nọ ọre o kiediwi no,* evaọ udhude Saena. Eware kpobi nọ Jihova ọ ta kẹ Mosis, ere ahwo Izrẹl a ru.  Whaọ u wo ezae jọ nọ e fo ho fikinọ a rọ obọ te ohwo nọ o whu no,*+ nọ o soriẹ ze nọ a gbẹ sai ro ru Ọnyavrẹ na ha* evaọ ẹdẹ yena. Fikiere ezae nana a tẹ nyabru Mosis avọ Erọn ze evaọ ẹdẹ yena+  a tẹ ta kẹe nọ: “Ma fo ho keme ma rọ obọ te ohwo nọ o whu no.* Kọ fikieme a jẹ whaha omai nọ ma ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ họ kẹ Jihova ha evaọ oke nọ a fihọ kẹe na evaọ udevie ahwo Izrẹl?”+  Mosis ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha jọ etenẹ hẹrẹ, re mẹ nyai yo oware nọ Jihova ọ te ta kpahe owhai.”+  Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: 10  “Ta kẹ ahwo Izrẹl nọ, ‘O tẹ make rọnọ ohwo jọ evaọ udevie rai hayo evaọ ige rai nọ e be tha ọ fo ho fikinọ ọ rọ obọ te ohwo nọ o whu no*+ hayo o kpohọ erẹ ugbothabọ jọ, o re ru Ọnyavrẹ na* kẹ Jihova ghele. 11  A re ru ei* evaọ amara avọ ivẹ na,+ evaọ ẹdẹ avọ ikpegbene nọ ọre o te kiediwi no.* Yọ a rẹ rọ ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi avọ ẹbe ọyayare rọ re iẹe.+ 12  A rẹ nyasiọ abọ riẹ ọvuọvo ba te ohiohiẹ vievie he,+ yọ a re wiri ugbonwa riẹ ovuọvo vievie he.+ A re ru ei* lele uzi kpobi nọ a jie kpahe Ọnyavrẹ na. 13  Rekọ otẹrọnọ ohwo ọ fo yọ o kpohọ erẹ ugbothabọ ọvuọvo ho, ọ gbẹ daezọ ru Ọnyavrẹ na ha,* a re kpe ohwo* yena no udevie ahwo riẹ hrọ,+ keme ọ rehọ idhe Jihova kẹe he evaọ oke nọ a fihọ na. Ohwo yena ọ rẹ ruẹ uye uzioraha riẹ. 14  “‘Yọ otẹrọnọ ọrara jọ ọ be rria udevie rai, o re ru Ọnyavrẹ na* kẹ Jihova re.+ O re ru ei lele uzi Ọnyavrẹ na gbe oghẹrẹ nọ a ta nọ a re ro ru ei.+ Uzi ovona o rẹ jọ kẹ owhai, te ọrara nọ ọ be rria udevie rai te ọmotọ ẹwho na.’”+ 15  Whaọ evaọ ẹdẹ nọ a rọ whẹ uwou-udhu na họ,+ ẹgho na o ruru uwou-udhu na, uwou-udhu Isẹri na, rekọ evaọ owọwọ oware nọ o wọhọ erae o rẹ jọ ehru uwou-udhu na rite ohiohiẹ.+ 16  Ere o jẹ hae jọ: Ẹgho na o re ruru iei evaọ oke uvo, yọ oware nọ o wọhọ erae o rẹ jariẹ evaọ aso.+ 17  Oke kpobi nọ ẹgho na ọ tẹ wọ kpehru no uwou-udhu na, ahwo Izrẹl a vẹ nwane wọ ruọ edhere,+ yọ oria nọ ẹgho na ọ jọ daji, etẹe ahwo Izrẹl a re wohọ.+ 18  Nọ Jihova ọ tẹ ta nọ ahwo Izrẹl a wọ, a vẹ wọ ruọ edhere, yọ nọ Jihova ọ tẹ ta nọ a wohọ oria a ve wohọ etẹe.+ Yọ epanọ ẹgho na ọ daji ehru uwou-udhu na kri te ere a rẹ rria oria nọ a wohọ na kri te. 19  Nọ ẹgho na ọ tẹ daji ehru uwou-udhu na edẹ buobu, ahwo Izrẹl a re yoẹme kẹ Jihova, a rẹ wọ ruọ edhere he.+ 20  Ẹsejọ ẹgho na ọ rẹ daji ehru uwou-udhu na emedẹ jọ ọvo. Nọ Jihova ọ tẹ ta nọ a gbẹ jọ oria nọ a wohọ na, a vẹ gbẹ jọ etẹe, yọ nọ Jihova ọ tẹ ta nọ a wọ ruọ edhere, a vẹ wọ. 21  Ẹsejọ ẹgho na ọ rẹ sae daji oria ovo no owọwọ rite ohiohiẹ ọvo, rekọ nọ ẹgho na ọ tẹ wọ kpehru evaọ ohiohiẹ, a vẹ wọ ruọ edhere. Te o rrọ oke uvo hayo aso ẹgho na ọ rọ wọ kpehru, a rẹ wọ ruọ edhere.+ 22  O tẹ make rrọ edẹ ivẹ, amara ọvo, hayo kri viere, epanọ ẹgho na ọ rria ehru uwou-udhu na kri te kpobi ere ahwo Izrẹl a re wohọ oria na kri te, a rẹ wọ ruọ edhere he. Rekọ nọ ọ tẹ wọ kpehru no, a vẹ wọ ruọ edhere. 23  Nọ Jihova ọ tẹ ta nọ a wohọ oria, a ve wohọ etẹe, yọ Jihova ọ tẹ ta nọ a wọ, a vẹ wọ ruọ edhere. A je ru oware nọ Jihova ọ gwọlọ mi ai wọhọ epanọ Jihova ọ jẹ rọ ẹkwoma Mosis ta kẹ ae.

Eme-Obotọ

Hayo “rẹ ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ.”
Evaọ Hibru, “evaọ udevie owọwọ ivẹ na.”
Hayo “wha rẹ ruẹrẹ iẹe họ.”
Hayo “Wha rẹ ruẹrẹ iẹe họ.”
Hayo “ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ.”
Hayo “a tẹ ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ.”
Evaọ Hibru, “evaọ udevie owọwọ ivẹ na.”
Hayo “sae rọ ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ họ.”
Evaọ Hibru, “rọ obọ te nifẹsh ohwo.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “rọ obọ te nifẹsh ohwo.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “fiki nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ọ rẹ ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ.”
Evaọ Hibru, “evaọ udevie owọwọ ivẹ na.”
Hayo “A rẹ ruẹrẹ iẹe họ.”
Hayo “A rẹ ruẹrẹ iẹe kpahe.”
Hayo “ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ họ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ọ rẹ ruẹrẹ idhe Ọnyavrẹ na họ.”