Jerimaya 30:1-24

  • Eyaa ezihe tha gbe usiwo (1-24)

30  Ẹme nọ o no obọ Jihova bru Jerimaya ze, inọ:  “Enẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl ọ ta, ‘Kere eme kpobi nọ mẹ te ta kẹ owhẹ fihọ obe.  Keme “rri! edẹ e be tha,” ere Jihova ọ ta, “nọ me ti ro koko enọ a mu evaọ udevie ahwo mẹ, Izrẹl avọ Juda họ,”+ ere Jihova ọ ta, “mẹ vẹ te rehọ ae zihe ziọ ẹkwotọ nọ mẹ rọ kẹ esẹ-esẹ rai na, a vẹ te wariẹ woi.”’”+  Enana họ eme nọ Jihova ọ ta kẹ Izrẹl avọ Juda.   Enẹ Jihova ọ ta: “Ma yo edo ahwo nọ a bi nuhu;Idudu e riẹ, udhedhẹ o riẹ hẹ.   Ivie, wha nọ sọ ọzae ọ rẹ sai yẹ. Kọ fikieme mẹ jẹ be ruẹ ọzae ọgaga kpobi nọ ọ rọ abọ duọ eva*Wọhọ aye nọ o bi yẹ?+ Fikieme ovao ohwo kpobi o be rọ fo?   U yoma kẹhẹ! Keme ẹdẹ yena yọ ẹdẹ oyoma.*+ Ẹdẹ nọ o wo ibe he,Oke idhọvẹ rọkẹ Jekọp. Rekọ a ti siwi ei noi.”  “Yọ evaọ ẹdẹ yena,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, “me ti wiri owhowha na no uriohọ ra, yọ mẹ te sawo ifi ra* ibro ivẹ; erara* i gbe ti ru ei* fihọ ọrigbo rai ofa ha.  A te gbodibo kẹ Jihova Ọghẹnẹ rai gbe Devidi ovie rai, ọnọ me ti ro mu kẹ ae.”+ 10  “Rọkẹ owhẹ, Jekọp odibo mẹ, jọ ozọ u mu owhẹ hẹ,” ere Jihova ọ ta,“Who guegue he, O Izrẹl.+ Keme me ti siwi owhẹ evaọ ugbothabọ,Je ti siwi emọ ra evaọ ẹkwotọ nọ a jọ rrọ igbo.+ Jekọp o ti zihe ze, ọ te jọ rirẹ jẹ jọ ababọ ukpokpoma,Ohwo ọvo o ti ru ozọ mu ai hi.”+ 11  “Keme mẹ rrọ kugbe owhẹ,” ere Jihova ọ ta, “re me siwi owhẹ. Rekọ me ti kpe ahwo erẹwho kpobi nọ mẹ vaha owhẹ kpohọ na muotọ;+Rekọ me ti kpe owhẹ muotọ họ.+ Mẹ te whọku owhẹ* te epanọ u fo,Yọ mẹ te siọ owhẹ uye ba ẹkẹ hẹ.”+ 12  Keme enẹ Jihova ọ ta: “Usiwo ovo o rrọ rọkẹ omonwa ra na ha.+ A rẹ sai siwi ola ra kpo ho. 13  Ohwo ọvo ọ riẹ nọ ọ rẹ lẹ kẹ owhẹ hẹ,Edhere ọvo nọ a re ro siwi ola ra kpo ọ riẹ hẹ. Usiwo ovo o riẹ kẹ owhẹ hẹ. 14  Ese ra nọ e be dhẹ lele owhẹ kpobi a kpairoro vrẹ owhẹ no.+ A gbẹ be gwọlọ owhẹ hẹ. Keme oviaviẹ ọwegrẹ mẹ rọ fa owhẹ na,+Uye ohwo ọgeva mẹ kẹ owhẹ na,Fiki abe-ọriọ ologbo ra gbe izieraha ibuobu ra.+ 15  Fikieme who je bi bo fiki omonwa ra? A rẹ sai siwi edada ra kpo ho! Fiki abe-ọriọ ologbo ra gbe izieraha ibuobu ra+Me ro ru owhẹ enẹ na. 16  Fikiere, a te raha ahwo kpobi nọ a be raha owhẹ no,+Ewegrẹ ra kpobi i ti kpohọ igbo re.+ A ti tho eware enọ i bi tho eware ra,Yọ me ti ru re a kwa eware ahwo kpobi nọ a be kwa eware ra rehọ.”+ 17  “Rekọ me ti ru re whọ wariẹ wo omokpokpọ, yọ me ti siwi ela ra,”+ ere Jihova ọ ta,“Dede nọ a bi se owhẹ ọnọ a leri, inọ: ‘Zayọn, ọnọ ohwo ọvo ọ be gwọlọ họ.’”+ 18  Enẹ Jihova ọ ta: “Rri, me bi koko ahwo uwou-udhu Jekọp nọ a mu kpohọ igbo na họ,+Yọ mẹ te re ohrọ iwou-udhu riẹ. A te wariẹ bọ okpẹwho na fihọ ehru ukpehru riẹ,+Yọ uwou ukpehru nọ o rẹ bẹ ẹvẹruọ na u ti dikihẹ oria nọ u fo nọ o rẹ jọ. 19  A te kẹ uyere, yọ a te jọ udevie rai yo edo ehwẹ.+ Me ti ru ai vihọ, a te jọ kakao ho;+Me ti ru ai jọ buobu,*A te jọ kakao ho.+ 20  Emezae riẹ i ti zihe ruọ epanọ a jọ okenọ u kpemu,Yọ a ti ru ogbotu ahwo riẹ dikihẹ gaga evaọ aro mẹ.+ Me ti dhesẹ akpọ kẹ ahwo kpobi nọ a bi kienyẹe.+ 21  Omọvo ahwo riẹ jọ ọ te jọ ohwo ologbo riẹ,Yọ udevie riẹ osu riẹ o ti no ze. Me ti si ei kẹle oma, yọ ọ te nyabru omẹ ze.” “O gbẹ rrọ ere he, ono ọ rẹ dawo iẹe* nyabru omẹ ze?” ere Jihova ọ ta. 22  “Wha te jọ ahwo mẹ,+ yọ mẹ te jọ Ọghẹnẹ rai.”+ 23  Rri! Ofou ọwhibo Jihova o ti du lahwe avọ ofu,+Okpofou ọgaga nọ o ti fou kurẹriẹ evaọ ehru uzou irumuomu na. 24  Ofu ọgaga Jihova o ti kuomarẹriẹ zihe heBẹsenọ o re ru eware nọ e rrọ udu riẹ gba no.+ Evaọ abọ urere edẹ na wha ti wo otoriẹ onana.+

Eme-Obotọ

Hayo “otorẹ.”
Evaọ Hibru, “ologbo.”
Evaọ Hibru, “eware nọ a rọ gba owhẹ.”
Hayo “ahwo erẹwho efa.”
Hayo “ai.”
Hayo “Mẹ te kpọ owhẹ họ.”
Hayo o sae jọ nọ, “wo ọghọ.”
Evaọ Hibru, “ọ rẹ rọ udu riẹ viowa.”