Job 24:1-25

  • Job ọ gbẹ be kpahe ẹme (1-25)

    • ‘Fikieme Ọghẹnẹ o gbe fi oke họ họ?’ (1)

    • Ọ ta nọ Ọghẹnẹ ọ be kẹ uvẹ kẹ umuomu (12)

    • Ebi ọ rẹ were erahaizi (13-17)

24  “Fikieme Erumeru na o gbe fi oke họ họ?+ Fikieme ahwo nọ a riẹ riẹ a gbẹ be rọ ruẹ ẹdẹ riẹ* hẹ?   Ahwo a bi go eware nọ a rọ ka oka họ uwhru;*+A bi tho ithuru erao kpohọ etọ rai nọ erao e rẹ jọ re ẹbe.   A bi le eketekete emọ nọ i wo esẹ hẹ vrẹJe bi gboro eruẹ aye-uku re o jọ oware nọ o ro viowa fihọ oware nọ o momo.*+   A re gele iyogbe no edhere;Iruori otọakpọ na e rẹ dhẹ dhere kẹ ae.+   Iyogbe na a re ghoro gwọlọ emu wọhọ eketekete ẹwọ+ nọ e rrọ obọ udhude;A rẹ jọ udhude na gwọlọ emu kẹ emọ rai.   O gbahọ nọ udhu omọfa a rẹ jọ kọrọ*A ve je si isogẹ evaọ ọgbọ evaene ohwo omuomu.   A re kiẹzẹ ẹbẹba evaọ aso, ababọ ewu nọ a re fihọ;+A wo ohọ ovo nọ a re fihọ oma fiki ekpahe he.   Okposo obọ igbehru o re kpe ai;A rẹ daji eva itho keme a wo uwou nọ a re kpohọ họ.   A vo ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ na no unuevie;+Yọ a bi gboro iwu iyogbe re e jọ eware nọ a ro viowa fihọ oware nọ a momo,+ 10  Onọ o wha riẹ ze nọ a be rọ nya ẹbẹba, ababọ ewu nọ a fihọ,Avọ ohọo nọ u bi kpe ai, yọ a wọ ekru ekakọ.* 11  A bi ru iruo egaga evaọ udevie igbẹhẹ nọ e rrọ egbọ na yọ uvo u bi kpe ai;*A bi thihi ibi-ire evaọ ọgọdọ udi-uruo na, ghele na a be ruẹ oware ovo da ha.+ 12  Enọ i bi whu a bi dimẹ evaọ okpẹwho na;Enọ e nwoma gaga* na a bi bo kẹ obufihọ,+Rekọ Ọghẹnẹ ọ be ruẹ oware ovo nọ o jọ onana thọ họ.* 13  Ahwo jọ a riẹ nọ a be wọso elo;+A daezọ idhere riẹ hẹ,Yọ a be nya idhere riẹ hẹ. 14  Ojihẹ na ọ rẹ kpama nọ oke o tẹ ke no;O re kpe iruori gbe iyogbe,+Evaọ aso o ve tho uji. 15  Ubiẹro obruẹnwae na o rẹ hẹrẹ oke nọ ọre o ti kiediwi no,+Ọ rẹ ta nọ, ‘Ohwo ọvo ọ te ruẹ omẹ hẹ!’+ Yọ o re ruru ovao riẹ. 16  A re kporo ruọ* iwou evaọ aso;Nọ oke o tẹ ke no a rẹ kare ẹthẹ dhe oma. A riẹ elo ho.+ 17  Keme oghẹrẹ ovona ohiohiẹ avọ udevie aso o rrọ kẹ ae;Idudu okpa ebi o reria e rai oma no. 18  Rekọ ame o ti su ai vrẹ vẹrẹ vẹrẹ.* A te bọwo ẹkẹ otọ rai ehao.+ A ti zihe kpohọ egbọ evaene rai hi. 19  Nwane wọhọ epanọ uvo gbe ẹrrorro i re se ame ekpalekpa-ame nọ e ghra no rehọ na,Ere Uki* o rẹ lọ enọ e raha uzi!+ 20  Oni riẹ* ọ te gbẹ kareghẹhọ iẹe he; ihoi e te re iẹe no. A te gbẹ kareghẹhọ iẹe ofa ha.+ Yọ a ti ko umuomu* fihọ otọ wọhọ ure. 21  Ọ be re aye nọ ọ rrọ ọga muotọ,Yọ o bi gboja kẹ aye-uku. 22  Ọghẹnẹ ọ te rehọ ẹgba riẹ kpe enọ e goma no;Dede nọ a ti dikihẹ, imuẹro ọvo ọ riẹ hẹ inọ a ti wo uzuazọ. 23  Ọghẹnẹ ọ kẹ rai uvẹ re udu o jarai awọ, re a je wo omofọwẹ,+Rekọ ibiaro riẹ e rrọ oware kpobi nọ a bi ru.*+ 24  A rẹ kpare ai kpehru omoke kakao, rekọ a rẹ gbẹ ruẹ e rai hi.+ A re hrẹ rai kpotọ a ve koko ai họ+ wọhọ amọfa kpobi;A re bru rai no wọhọ igbe ibi ekakọ. 25  Whaọ obọnana ono ọ rẹ sai dhesẹ nọ mẹ yọ ọtọrueHayo vro ẹme mẹ?”

Eme-Obotọ

Koyehọ, ẹdẹ oziẹobro riẹ.
Hayo “a bi fowo uwhru.”
Hayo “oware nọ ọ rọ ya eyaa.”
Hayo o sae jọ nọ, “a re bru emu erao evaọ udhu.”
Ekakọ nọ e wọhọ eraese.
Hayo o sae jọ nọ, “A bi mi ewhri evaọ udevie igbẹhẹ nọ e rrọ egbọ na.”
Hayo o sae jọ nọ, “Ọghẹnẹ o bi bruoziẹ kpe ohwo ọvo inọ o ru thọ họ.”
Evaọ Hibru, “Nifẹsh enọ e nwoma.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “rẹ tọ ruọ.”
Evaọ Hibru, “Ọ be dhẹ vẹrẹ vẹrẹ evaọ ehru ame na.”
Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “Edhede na.”
Hayo “orumuomu.”
Evaọ Hibru, “idhere rai.”