Job 28:1-28

  • Job o dhesẹ ohẹriẹ nọ o rrọ areghẹ avọ ekwakwa eghaghae akpọ na (1-28)

    • Omodawọ ahwo-akpọ re a tọ ekwakwa eghaghae no otọ ze (1-11)

    • Areghẹ ọ ghare vi izuu (18)

    • Ozodhẹ Jihova họ uvi areghẹ (28)

28  “U wo oria nọ a rẹ jọ tọ isilivaGbe oria nọ a rẹ jọ ruẹ igoru nọ ahwo a re ru fo na;+   Otọ a rẹ rehọ ayọno no ze,Yọ itho a rẹ ghra* ekọpa no ze.+   Ohwo-akpọ ọ be ruọ eva ebi;Ọ be gwọlọ te oka evaọ oria ebi gbe okpa ebi,Be gwọlọ itho nọ a rẹ rehọ ekwakwa eghaghae no ze.*   Ọ rẹ tọ eghogho thabọ no oria nọ ahwo a be rria,Eria nọ e thọrọ ẹro no, nọ i thabọ no oria nọ ahwo a rẹ nya;Ahwo jọ a re kpobọ otọ a vẹ jọ oria* nọ a re jo veghe.   Ekakọ nọ a rẹ rọ kuọ oma e rẹ dhẹ fihọ otọakpọ na;Rekọ evaọ obotọ, ẹvohẹ ọ rrọ obei wọhọ ẹsenọ a tu erae họ iẹe.*   Safaya ọ rrọ eva itho na,Yọ igoru ọ rrọ eva ẹkpẹ na.   Ọvra ọvuọvo nọ o re mu erao ọ riẹ edhere nọ a re ro kpohọ obei hi;Ubiẹro ẹgodi obiebi o re ruẹ e riẹ hẹ.   Erao imuozọ evuevo e re nya etẹe vrẹ hẹ;Okpohrokpo ọgaga ọ re kuẹlẹ te etẹe he.   Ohwo-akpọ ọ be rọ obọ riẹ kpe utho ọgaga;Ọ be tọ igbehru na vurie evaọ obọ otọhotọ rai. 10  O bi bru ito ame+ fihọ eva utho na;Ibiaro riẹ e be ruẹ okwakwa oghaghae kpobi. 11  O bi di eria nọ ame ethẹ o bi no zeỌ tẹ be rehọ eware nọ a ko dhere lahwe. 12  Rekọ diẹse a rẹ jọ ruẹ areghẹ,+Diẹse otoriẹ u re no ze?+ 13  Ohwo ọvo ọ riẹ epanọ o ghare te he,+Yọ a rẹ sae jọ ẹkwotọ enọ e rrọ uzuazọ ruẹ e riẹ hẹ. 14  Ame odidi ọ ta nọ, ‘Ọ rrọ eva mẹ hẹ!’ Yọ abade na ọ ta nọ, ‘Ọ rrọ obonẹ hẹ!’+ 15  A rẹ sae rehọ emamọ igoru dẹe he;Yọ a rẹ sae wawọ isiliva ro nwene iei hi.+ 16  A rẹ sae rehọ igoru Ofaya+ dẹe heHayo oniks nọ a rẹ kake ruẹ hẹ na, gbe safaya. 17  A rẹ sae rọ igoru gbe ighẹgbe wawo iẹe he;Yọ a rẹ sae rọ okwakwa emamọ igoru* nwene iei hi.+ 18  A re tube du fodẹ ikoral* gbe kristal* ha,+Keme ẹkpa nọ ọ vọ avọ areghẹ ọ ghare vi ọnọ ọ vọ avọ izuu. 19  A rẹ sae rọ utho topaz+ obọ Kush wawo iẹe he;A rẹ sae tubẹ rehọ emamọ igoru dẹe he. 20  Rekọ bovẹ areghẹ o re no ze,Diẹse otoriẹ u re no ze?+ 21  A si rie no họ ibiaro omama kpobi nọ o rrọ uzuazọ+A ko riẹ dhere evra obọ ehru* na. 22  Ọraha avọ uwhu a ta nọ,‘Ezọ mai ọvo ma ro yo kpahe iẹe.’ 23  Ọghẹnẹ ọ riẹ edhere nọ a rẹ rọ ruẹ e riẹ;Ọye ọvo ọ riẹ oria nọ o be rria,+ 24  Keme o re rri te obọ oka avọ oka otọakpọ na,Yọ ọ rẹ ruẹ oware kpobi nọ o rrọ otọ idhiwu na.+ 25  Okenọ ọ ma ogaga* ofou+Jẹ wawọ* ame obuobu na,+ 26  Okenọ o fi uzi họ kẹ oso+Je ru edhere kẹ ẹgho nọ egbrara avọ okposo i re no ze,+ 27  Ọ tẹ ruẹ areghẹ je dhesẹ oghẹrẹ nọ o rrọ via;O ru rie dikihẹ jẹ dawo iẹe. 28  Ọ tẹ ta kẹ ohwo-akpọ nọ: ‘Rri! Ozodhẹ Jihova họ areghẹ,+Re a kẹnoma kẹ oware uyoma họ otoriẹ.’”+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “a re ku.”
Evaọ Hibru, “Be gwọlọ utho.”
Hayo “a ve thuru ufi.”
O wọhọ nọ onana u dhesẹ oghẹrẹ nọ a rẹ rọ tọ gwọlọ ekwakwa eghaghae na.
Hayo “igoru nọ a ru fo no.”
Hayo “utho onwranwra.”
Hayo “itho eghaghae nọ a rehọ no eva abade ze.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “idhiwu.”
Evaọ Hibru, “ẹgbẹdẹ.”
Hayo “ma.”