Job 42:1-17

  • Ẹme nọ Job ọ kpahe kẹ Jihova (1-6)

  • Ọghẹnẹ ọ whọku egbẹnyusu esa na (7-9)

  • Jihova o zihe eware Job kẹe (10-17)

    • Emezae gbe emetẹ Job (13-15)

42  Kẹsena Job ọ tẹ kpahe kẹ Jihova nọ:   “Obọnana mẹ riẹ nọ whọ rẹ sai ru oware kpobiGbe nọ oware ovo nọ who wo họ iroro inọ who ti ru nọ whọ rẹ sai ru hu o rrọ họ.+   Whọ ta nọ, ‘Nọ ono ọna, nọ o bi ruru oware nọ mẹ gwọlọ* na, be ta oware nọ ọ riẹ hẹ na?’+ Whaọ mẹ ruẹ no inọ mẹ ta eware nọ mẹ riẹ otọ rai hiEware nọ e rro vi omẹ, enọ mẹ riẹ hẹ.+   Whọ ta nọ, ‘Ivie gaviezọ re mẹ ta ẹme. Mẹ te nọ owhẹ enọ, whọ vẹ te kẹ omẹ iyo.’+   Mẹ rehọ ezọ yo kpahe owhẹ no,Rekọ obọnana mẹ be rọ ibiaro mẹ ruẹ owhẹ.   Oyejabọ nọ mẹ rọ wariẹ unu,*+Mẹ tẹ keria ovu gbe enwo ro dhesẹ nọ me kurẹriẹ.”*+  Nọ Jihova ọ ta ẹme kẹ Job no, Jihova ọ tẹ ta kẹ Ẹlifaz ohwo Timan nọ: “Eva ra avọ egbẹnyusu ivẹ ra+ e be dha omẹ gaga, keme wha ta uzẹme kpahe omẹ hẹ wọhọ epanọ Job odibo mẹ ọ ta uzẹme kpahe omẹ na.+  Obọnana, rehọ iruẹ ihrẹ gbe igbo ihrẹ re whọ nyabru Job odibo mẹ, re wha dhe idhe emahọ kẹ omarai. Job odibo mẹ ọ te lẹ kẹ owhai.+ Me ti ru oware nọ ọ te yare na hrọ,* re mẹ gbẹ rehọ ugheghẹ rai hwosa kẹ owhai hi, keme wha ta uzẹme kpahe omẹ hẹ wọhọ epanọ Job odibo mẹ ọ ta uzẹme kpahe omẹ na.”  Fikiere Ẹlifaz ohwo Timan, Bildad ohwo Shuah, gbe Zofa ohwo Neama a tẹ nya, a te ru oware nọ Jihova ọ ta kẹ ae nọ a ru na. Jihova o te yo olẹ Job. 10  Nọ Job ọ lẹ kẹ egbẹnyusu* riẹ no,+ Jihova o te si uye nọ o jẹ bẹ Job na no,+ o te zihe efe riẹ kẹe.* Jihova ọ tẹ kẹe akuava eware nọ o wo vẹre.+ 11  Inievo-emezae gbe inievo-emetẹ riẹ kpobi gbe egbẹnyusu riẹ vẹre kpobi+ a tẹ nyabru ei ze, a te lele iei re emu evaọ uwou riẹ. A weri kẹe jẹ sasa iẹe oma fiki eware okpẹtu kpobi nọ Jihova ọ kuvẹ nọ e via kẹe na. Ae omomọvo ọ kẹ riẹ ugho jọ gbe ẹmẹro igoru. 12  Fikiere Jihova ọ tẹ ghale obọ ekuhọ uzuazọ Job vi emuhọ riẹ,+ Job o te ti wo igodẹ idu ikpegbene (14,000), ekamẹle idu ezeza (6,000), iruẹ ivivẹ odu ọvo (1,000), gbe eketekete eyae odu ọvo (1,000).+ 13  Ọ tẹ wariẹ yẹ emezae ihrẹ efa gbe emetẹ esa efa.+ 14  O mu odẹ kẹ ọmọtẹ ọsosuọ riẹ nọ Jemaema, ọrọ avọ ivẹ Kezaya, ọrọ avọ esa Kẹrẹn-hapọk. 15  Aye ọvuọvo evaọ ẹkwotọ na soso nọ o wo erru te emetẹ Job ọ jariẹ hẹ, yọ ọsẹ rai ọ kẹ rai ukuoriọ wọhọ epanọ ọ kẹ inievo-emezae rai. 16  Nọ onana o vrẹ no, Job ọ tẹ gbẹ rria ikpe udhuhrẹ (140), ọ ruẹ emọ riẹ gbe emọ-iruọmọ riẹ, rite ige ene. 17  Ukuhọ riẹ Job o te whu, ọ rria kri je yeri uzuazọ nọ o da riẹ ẹro.*

Eme-Obotọ

Hayo “ru ẹjiroro mẹ jọ bizi bizi.”
Hayo “rehọ ẹme nọ mẹ ta zihe.”
Hayo “Me kurẹriẹ evaọ ovu gbe enwo.”
Evaọ Hibru, “Mẹ te kpare ovao riẹ kpehru hrọ.”
Hayo “egbẹrioma.”
Evaọ Hibru, “Jihova o te si Job no igbo.”
Evaọ Hibru, “ọ who je wo edẹ buobu.”