Joshua 17:1-18

  • Ukuoriọ Manasẹ evaọ ofẹ ukiediwo-ọre (1-13)

  • Ẹkwotọ ọfa nọ a kẹ ahwo uyẹ Josẹf (14-18)

17  Kẹsena ẹta na+ o te kie fihọ kẹ orua Manasẹ,+ keme ọye họ ọmọ ọsosuọ Josẹf.+ Nọ orọnọ Meka,+ ọmọ ọsosuọ Manasẹ gbe ọsẹ Giliad ọ jọ ọgbaẹmo na, a tẹ kẹe ẹkwotọ Giliad avọ Beshan.+  Ẹta na o te kie fihọ kẹ inuwou uyẹ Manasẹ nọ i kiọkọ ọvuọvo, emezae Abi-iza,+ emezae Hilẹk, emezae Azriẹl, emezae Shẹkẹm, emezae Hifa, gbe emezae Shimaida. Ahwo nana họ ezae nọ i wuzou inuwou nọ e rrọ uyẹ Manasẹ, ọmọzae Josẹf.+  Rekọ Zẹlofẹhad+ ọmọzae Hifa, ọmọzae Giliad, ọmọzae Meka, ọmọzae Manasẹ, o yẹ emezae he, emetẹ ọvo o yẹ. Edẹ emetẹ riẹ na họ: Mala, Noa, Họgla, Milka gbe Tẹza.  Fikiere a tẹ nyabru Ẹlieza+ ozerẹ na gbe Joshua ọmọzae Nọn gbe enọ i wuzou na, a tẹ ta nọ: “Jihova họ ọnọ ọ ta kẹ Mosis nọ ọ kẹ omai ukuoriọ evaọ udevie imoni mai.”+ Fikiere ọ tẹ kẹ ae ukuoriọ evaọ udevie imoni rai wọhọ epanọ Jihova ọ ta.+  Ekẹ otọ ikpe efa e jariẹ nọ a ma kẹ Manasẹ u te no ẹkwotọ Giliad avọ Beshan na no, enọ e jọ abọdekọ* Jọdan,+  keme a kẹ emetẹ orua Manasẹ ẹkwotọ ukuoriọ re wọhọ epanọ a kẹ emezae riẹ, ẹkwotọ Giliad o te zihe ruọ ẹkwotọ ahwo uyẹ Manasẹ nọ i kiọkọ.  Uwhru ẹkwotọ Manasẹ u no Asha rite Mikmitat,+ onọ o rẹriẹ ovao ku Shẹkẹm,+ yọ uwhru na o nyaharo rri ofẹ obọze ovatha-ọre* kpohọ ẹkwotọ ahwo nọ a be rria Ẹn-Tapua.  Ẹkwotọ Tapua+ u te zihe ruọ orọ Manasẹ, rekọ ahwo uyẹ Ifremu họ enọ i wo okpẹwho Tapua nọ o jọ uwhru Manasẹ.  Uwhru na o nyavrẹ kpobọ Uto Kena evaọ ofẹ obọze ovatha-ọre uto na. Ifremu o wo ikpewho jọ re evaọ usu ikpewho Manasẹ,+ yọ uwhru Manasẹ o jọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre uto na, u te kuhọ evaọ obọ abade na.+ 10  Ifremu o wo otọ obọze ovatha-ọre na, Manasẹ o te wo otọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre na, abade na ọ jọ uwhru otọ Manasẹ,+ yọ otọ Manasẹ* evaọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre o nya duwu orọ Asha, evaọ ofẹ ovatha-ọre o tẹ nya duwu orọ Isaka. 11  A jọ ekwotọ Isaka avọ Asha kẹ Manasẹ okpẹwho Bẹt-shian avọ ewho esese riẹ,* Ibliẹm+ avọ ewho esese riẹ, Dọr avọ ahwo nọ a be rriae+ gbe ewho esese riẹ, Ẹn-dọr+ avọ ahwo nọ a be rriae gbe ewho esese riẹ, Teanak+ avọ ahwo nọ a be rriae gbe ewho esese riẹ, Mẹgido avọ ahwo nọ a be rriae gbe ewho esese riẹ. Ọye o wo ekwotọ ikpehru esa na. 12  Rekọ ahwo uyẹ Manasẹ a sae rehọ ikpewho nana ha; keme ahwo Kenan na a dadamu nọ a re no ẹkwotọ nana ha.+ 13  Nọ ahwo Izrẹl a dowọ muotọ ziezi no, a tẹ jẹ rehọ ahwo Kenan na ru iruo ọgbahọ,+ rekọ a le rai no* ẹkwotọ na riẹriẹriẹ hẹ.+ 14  Ahwo uyẹ Josẹf a tẹ ta kẹ Joshua nọ: “Fikieme whọ rọ kẹ omai* ẹkwotọ ọvo jẹ ma ẹkẹ otọ ọvo kẹ omai* re o jọ ukuoriọ mai?+ Ma rrọ buobu, keme Jihova ọ be ghale omai rite inẹnẹ na.”+ 15  Joshua ọ tẹ kpahe kẹ ae nọ: “Otẹrọnọ wha rrọ buobu ere, wha nya kpobọ owhawho na re wha kpe oria jọ kẹ omarai evaọ ẹkwotọ ahwo Pẹriz+ gbe ahwo Rẹfeyẹm na,+ nọ orọnọ ubrotọ igbehru Ifremu+ na ọ keke hrọ kẹ owhai na.” 16  Kẹsena ahwo uyẹ Josẹf na a tẹ ta nọ: “Ubrotọ igbehru na u te kẹ omai hi, yọ ahwo Kenan kpobi nọ a be rria ẹkwotọ ukiekpotọ* na a wo ekẹkẹ ẹmo+ nọ etẹ rai i wo egbọdọ,* te enọ e rrọ Bẹt-shian+ avọ ewho esese riẹ* gbe enọ e rrọ Ukiekpotọ* Jezrẹl.”+ 17  Fikiere Joshua ọ tẹ ta ẹme nana kẹ ahwo uwou Josẹf, koyehọ Ifremu avọ Manasẹ, inọ: “Wha rrọ buobu, wha tẹ jẹ goma gaga. Ẹkwotọ ọvo a rẹ ghale kẹ owhai hi,+ 18  a te kẹ owhai ubrotọ igbehru na kugbe re.+ Dede nọ owhawho o rrọ, wha ti kpei, o vẹ te jọ oka ẹkwotọ rai. Wha ti le ahwo Kenan na no dede nọ a rrọ gaga je wo ekẹkẹ ẹmo nọ etẹ rai i wo egbọdọ.”*+

Eme-Obotọ

Koyehọ, ofẹ ovatha-ọre.
Evaọ Hibru, “obọze.”
Koyehọ, ẹkwotọ ahwo Manasẹ.
Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ.”
Hayo “a mi rai.”
Evaọ Hibru, “omẹ.”
Evaọ Hibru, “omẹ.”
Hayo “ukiekpotọ opraprara.”
Evaọ Hibru, “ekẹkẹ ẹmo ayọno.”
Hayo “ewho nọ e wariẹ e riẹ họ.”
Hayo “Ukiekpotọ Opraprara.”
Evaọ Hibru, “ekẹkẹ ẹmo ayọno.”