Joshua 8:1-35

  • Joshua o fi ahwo họ re a dhere hẹrẹ ahwo Ai (1-13)

  • A fi Ai kparobọ (14-29)

  • A se Uzi na evaọ Ugbehru Ibal (30-35)

8  Jihova ọ tẹ ta kẹ Joshua nọ: “Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, who guegue gbe he.+ Rehọ egbaẹmo na kpobi lele oma re wha nyae họre Ai. Rri, mẹ rehọ ovie Ai, ahwo riẹ, okpẹwho riẹ, gbe ẹkwotọ riẹ họ obọ ra no.+  Ru Ai avọ ovie riẹ nwane wọhọ epanọ who ru Jẹriko avọ ovie riẹ na,+ rekọ wha rẹ sae kwa eware rai jẹ rehọ erao rai kẹ omarai. Jọ ahwo jọ a dhere obemu okpẹwho na.”  Fikiere Joshua avọ egbaẹmo na a tẹ wọ ẹmo kpohọ Ai. Joshua ọ salọ egbaẹmo egaga idu ọgba (30,000), o te vi ae vrẹ evaọ aso.  O te jie uzi nana kẹ ae: “Rri, wha re dhere obemu okpẹwho na. Wha re thabọ no okpẹwho na gaga ha, yọ whai kpobi wha rẹ ruẹrẹ oma kpahe.  Mẹ avọ ahwo kpobi nọ a rrọ kugbe omẹ ma te nya kẹle okpẹwho na, nọ a tẹ wọ bru omai ze wọhọ epaọ ọsosuọ,+ ma te dhẹ kẹ ae.  Nọ a te bi le omai, ma ti ru ae dhẹ no okpẹwho na, keme a te ta nọ, ‘A be dhẹ wọhọ epanọ a dhẹ oke ẹdẹ.’+ Ma vẹ te dhẹ siọ ae ba.  Kẹsena wha vẹ kparoma no oria nọ wha dhere na ze re wha vẹruọ okpẹwho na; Jihova Ọghẹnẹ rai ọ te rehọ iẹe kẹ owhai.  Wha tẹ nwane rehọ okpẹwho na no, wha ve tu erae họ iẹe.+ Wha re ru epanọ Jihova ọ ta. Rri, mẹ vuẹ owhai oware nọ wha re ru no.”  Joshua o te vi ae vrẹ, a tẹ wọ onya kpohọ oria nọ a ti dhere na; a te dhere oria jọ evaọ udevie Bẹtẹl avọ Ai, evaọ ofẹ ukiediwo-ọre Ai, Joshua ọ tẹ jọ kugbe ahwo na aso yena. 10  Nọ Joshua ọ kpama evaọ irioke frifri je koko egbaẹmo na họ no, tei te ekpako Izrẹl a te su ai kpohọ Ai. 11  Egbaẹmo nọ e jọ kugbei kpobi+ e tẹ nya kpobọ aro okpẹwho na. A tẹ fa evuẹ họ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre Ai, yọ ukiekpotọ o rrọ udevie rai avọ Ai. 12  Evaọ oke nana yọ ọ salọ ezae nọ i bu te oware wọhọ idu isoi (5,000) no jẹ vuẹ ae nọ a dhere oria jọ+ nọ o rrọ udevie Bẹtẹl+ avọ Ai, evaọ ofẹ ukiediwo-ọre okpẹwho na. 13  Egbaẹmo nọ e mai bu na e tẹ fa evuẹ fihọ ofẹ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre okpẹwho na,+ egbaẹmo nọ i dhere na e tẹ jọ ofẹ ukiediwo-ọre okpẹwho na,+ Joshua ọ tẹ nya kpohọ udevie ukiekpotọ* na evaọ aso yena. 14  Nọ ovie Ai ọ nwane ruẹ onana, tei te ezae okpẹwho na a tẹ nwane wọ lahwe evaọ irioke frifri re a lele Izrẹl fi ẹmo evaọ oria jọ nọ o rẹriẹ ovao ku ukiekpotọ udhude na. Rekọ ọ riẹ hẹ inọ egbaẹmo jọ i dhere obemu okpẹwho na be hẹrẹ iẹe. 15  Nọ ahwo Ai a wọ bru ai ze, Joshua avọ ahwo Izrẹl kpobi a tẹ rọ edhere nọ ọ rrọ ofẹ udhude na muhọ ẹdhẹ.+ 16  Kẹsena a te se ahwo okpẹwho na kpobi re a le ai; nọ a bi le Joshua na, yọ a be rọ ere bẹbẹ ai no okpẹwho na. 17  Uvumọ ọzae o kiọkọ Ai avọ Bẹtẹl he nọ o le ahwo Izrẹl vrẹ hẹ. A dhẹ no okpẹwho na avọ epanọ ethẹ riẹ i ro kpefihọ gbaladha, a te le ahwo Izrẹl vrẹ. 18  Jihova ọ tẹ ta kẹ Joshua nọ: “Rriẹ ozuẹ nọ ọ rrọ owhẹ obọ na rri Ai,+ keme mẹ te rehọ iẹe họ obọ ra.”+ Fikiere Joshua ọ tẹ rriẹ ozuẹ nọ ọ jọ obọ riẹ rri okpẹwho na. 19  Nọ ọ nwane rriẹ obọ riẹ, egbaẹmo nọ i dhere na e tẹ kpama ovovẹrẹ no oria nọ a rrọ, a tẹ dhẹ ruọ okpẹwho na, a tẹ rehọ iẹe. A tẹ nwani tu erae họ okpẹwho na.+ 20  Nọ ezae Ai a kuomarẹriẹ, a tẹ ruẹ iwiri nọ i bi kuye kpehru evaọ okpẹwho na, a gbe wo ẹgba nọ a rẹ rọ dhẹ rri ofẹ ovo ho. Kẹsena ahwo nọ a jẹ dhẹ rri ofẹ udhude vẹre na a te kuomarẹriẹ rri ahwo nọ a je le ai na. 21  Nọ Joshua avọ ahwo Izrẹl kpobi a ruẹ nọ egbaẹmo nọ i dhere na e rehọ okpẹwho na no jẹ ruẹ iwiri nọ i bi kuye kpehru evaọ okpẹwho na, a te kuomarẹriẹ, a te mu ahwo Ai họ ẹhọre. 22  Egbaẹmo Izrẹl nọ i kiọkọ na i te no okpẹwho na bru ai ze, a te ko ahwo Ai họ udevie, ahwo Izrẹl jọ a rrọ abọ obonẹ, yọ efa e rrọ abọdekọ. A te kpe ai bẹsenọ aikpobi a ro whu muotọ, ọvuọvo ọ zọ hayo dhẹ vabọ họ.+ 23  Rekọ a kpe ovie Ai hi,+ a mu rie, a tẹ rehọ iẹe se Joshua. 24  Nọ ahwo Izrẹl a kpe ahwo Ai kpobi nọ a jọ ẹwọ na no, koyehọ evaọ udhude nọ a jẹ jọ le ai na, nọ a rọ ọgbọdọ kpe aikpobi muotọ no, ahwo Izrẹl kpobi a te zihe kpohọ Ai, a tẹ rọ ọgbọdọ kpe ohwo kpobi nọ o kiọkọ iẹe. 25  Ahwo kpobi nọ a kpe evaọ ẹdẹ yena, te ezae te eyae, a bu te idu ikpegbivẹ (12,000), koyehọ ahwo nọ a jọ Ai kpobi. 26  Joshua o si obọ nọ ọ rọ rriẹ ozuẹ rri Ai na rehọ họ+ bẹsenọ o ro kpe ahwo nọ a be rria Ai kpobi muotọ no.+ 27  Rekọ ahwo Izrẹl a rehọ erao na, a tẹ jẹ kwa eware okpẹwho na rehọ kẹ omarai wọhọ epanọ Jihova ọ ta kẹ Joshua.+ 28  Kẹsena Joshua o te tu erae họ Ai, ọ tẹ raha iẹe muotọ riẹriẹriẹ,+ yọ ere o rrọ rite ẹdẹ inẹnẹ na. 29  Nọ o kpe ovie Ai no, o te thuru iei fihọ ure bi veghe rite owọwọ, nọ ọre o je ru re o kiediwi, Joshua ọ tẹ ta nọ a wọ ori riẹ no ure na.+ Kẹsena a te gbolo iei fihọ aro unuẹthẹ okpẹwho na, a tẹ kwa itho buobu fihọ ehru riẹ, yọ e gbẹ rrọ etẹe rite ẹdẹ inẹnẹ. 30  Oke yena Joshua ọ rọ bọ agbada-idhe fihọ ehru Ugbehru Ibal+ kẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl, 31  nwane wọhọ epanọ Mosis odibo Jihova o jie uzi kẹ ahwo Izrẹl gbe epanọ a kere fihọ obe Uzi+ Mosis inọ: “O rẹ jọ agbada-idhe nọ a rọ itho esoso bọ nọ a ri dhe okwakwa ayọno te he.”+ A tẹ jọ ehru riẹ dhe idhe emahọ gbe idhe ọriẹyeri kẹ Jihova.+ 32  Ọ tẹ jọ etẹe nọ itho na e jọ na wariẹ kere Uzi+ nọ Mosis ọ jọ iraro ahwo Izrẹl kere no vẹre na.+ 33  Ahwo Izrẹl kpobi, ekpako rai, iletu rai, gbe ibruoziẹ rai a dikihẹ tabọ tabọ etehe ọvọ na evaọ aro izerẹ nọ e rrọ ahwo Livae na nọ e wọ etehe ọvọ Jihova na. Ahwo erẹwho efa gbe emotọ Izrẹl a jọ etẹe.+ Abọvo ahwo na a dikihẹ aro Ugbehru Gẹrizim, enọ i kiọkọ i te dikihẹ aro Ugbehru Ibal+ (nwane wọhọ epanọ Mosis odibo Jihova ọ ta no vẹre),+ re ahwo Izrẹl a sai wo oghale. 34  Nọ onana o vrẹ no, o te se eme kpobi nọ e rrọ Uzi na do via,+ eghale+ gbe iye+ nọ a fodẹ evaọ eva riẹ, o se oware kpobi nọ a kere fihọ obe Uzi na. 35  Joshua o se oware kpobi nọ Mosis o jie uzi riẹ do via evaọ aro ukoko ahwo Izrẹl soso,+ te eyae, te emọ, gbe ahwo erẹwho efa+ nọ a jẹ rria* kugbe ae.+

Eme-Obotọ

Hayo “ukiekpotọ opraprara.”
Evaọ Hibru, “nya.”