Usi Uwoma Luk 1:1-80
1 Nọ orọnọ ahwo buobu a daoma koko evuẹ kpahe iku uzẹme nọ ma rọwo na họ je kere ai fihotọ no na,+
2 nwane wọhọ epanọ enọ e rọ ẹro ruẹ+ eware na no emuhọ ze gbe enọ i bi whowho ovuẹ na+ a gbiku rai kẹ omai na,
3 mẹ gba riẹ mu re inọ me re kere ai se owhẹ othotha, O Tiofilọs+ ọnọ ọ viodẹ, keme mẹ kiẹ eware na kpobi no emuhọ ze gbagba,
4 re whọ ruẹse riẹ nọ eware nọ a rọ unu wuhrẹ owhẹ+ na ginọ uzẹme.
5 Evaọ edẹ Herọd,*+ ovie Judia, ozerẹ jọ ọ jariẹ nọ a re se Zẹkaraya nọ ọ jọ utu Abaejah.+ Aye riẹ o no unuwou Erọn ze, yọ odẹ riẹ Ẹlizabẹt.
6 Aimava na a kiẹrẹe evaọ aro Ọghẹnẹ, a kare afuẹwẹ, a je koko ijaje gbe izi Jihova* kpobi.
7 Rekọ a wo ọmọ họ keme Ẹlizabẹt ọ jọ ọga, yọ aimava na a kpako no.
8 Whaọ, epanọ ọ rọ jọ aro Ọghẹnẹ je ru iruo ozerẹ okenọ u te oke utu riẹ,+
9 wọhọ epanọ o jọ uruemu enọ e rrọ ọkwa-ozerẹ, u te te okenọ ọyomariẹ ọ rẹ rọ mahe insẹnse,+ ọ tẹ ruọ obọ aruẹri Jihova.*+
10 Yọ ogbotu ahwo na kpobi a rrọ obọ otafe be lẹ evaọ auwa insẹnse emahọ na.
11 Ukọ-odhiwu Jihova* ọ tẹ romavia kẹe, o dikihẹ ofẹ obọze agbada-idhe insẹnse na.
12 Rekọ oware nọ Zẹkaraya ọ jẹ ruẹ na u te gbei unu, ozọ u te mu ei thesiwa.
13 Rekọ ukọ-odhiwu na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, Zẹkaraya, keme a yo olẹ ayare-ọgaga ra no, aye ra, Ẹlizabẹt o ti yẹ ọmọzae kẹ owhẹ, yọ who re se odẹ riẹ Jọn.+
14 Whọ te ghọghọ jẹ wereva gaga, yọ ahwo buobu a te ghọghọ fiki eyẹ riẹ,+
15 keme ọ te jọ ruaro evaọ aro Jihova.*+ Rekọ ọ rẹ da enwaene hayo uvumọ udi ogaga vievie he,+ ẹzi ọfuafo ọ te vọe oma taure a te ti yẹe ze* dede,+
16 yọ o ti ku ahwo Izrẹl buobu rẹriẹ bru Jihova* Ọghẹnẹ rai ze.+
17 Ofariẹ, ọ te karo kẹe avọ ẹzi gbe ogaga Elaejah,+ re o ku udu esẹ rẹriẹ bru emọ+ je ru enọ e be ghẹmeeyo wo areghẹ enọ i kiẹrẹe, re ọ ruẹse ruẹrẹ ahwo họ kẹ Jihova.”*+
18 Zẹkaraya ọ tẹ ta kẹ ukọ-odhiwu na nọ: “Ẹvẹ onana o sai ro mu omẹ ẹro? Keme mẹ who no, yọ aye mẹ ọ kpako no.”
19 Ukọ-odhiwu na ọ tẹ kpahe kẹe nọ: “Mẹ yọ Gebriẹl,+ ọnọ o re dikihẹ aro Ọghẹnẹ,+ a vi omẹ ze te ta ẹme kẹ owhẹ, je whowho emamọ usi nana kẹ owhẹ.
20 Rekọ rri! who ti dienu, whọ te sae ta ẹme he bọo ẹdẹ nọ eware nana i re rugba no, keme whọ rọwo eme mẹ hẹ, enọ i ti rugba evaọ oke nọ a fihọ kẹ ae.”
21 Evaọ oke yena kpobi, yọ ahwo na a gbẹ be hẹrẹ Zẹkaraya, u je gbe ai unu inọ o lehie gaga evaọ obọ aruẹri na.
22 Okenọ ọ ruọ otafe, ọ sae ta ẹme kẹ ae he, a te viẹro nọ ọ ruẹ oware igbunu* jọ evaọ obọ aruẹri na. Ọ tẹ be rọ abọ ta ẹme kẹ ae keme o dienu no.
23 Nọ edẹ iruo ọrẹri riẹ* e gba no, o te kpobọ uwou riẹ.
24 Nọ edẹ jọ e vrẹ no, Ẹlizabẹt aye riẹ o te dihọ, ọ tẹ ko omariẹ dhere evaọ emerae isoi, be ta nọ:
25 “Nọ oware nọ Jihova* o ru kẹ omẹ evaọ edẹ nana. Ọ kareghẹhọ omẹ no re o si ẹpoviẹ mẹ no evaọ udevie ahwo.”+
26 Nọ ọ jọ amara avọ ezeza, Ọghẹnẹ o te vi ukọ-odhiwu na Gebriẹl+ kpohọ okpẹwho Galili jọ nọ a re se Nazarẹt,
27 bru ọmọtẹ-kọkọ+ jọ nọ ọzae jọ nọ a re se Josẹf, ọnọ o no unuwou Devidi ze ọ sahotọ, yọ odẹ ọmọtẹ-kọkọ na họ Meri.+
28 Nọ ukọ-odhiwu na ọ nyabru ei, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Do, ọnọ a rri aro gaga na, Jihova* ọ rrọ kugbe owhẹ.”
29 Rekọ eme riẹ na e lẹliẹ udu bru ei gaga, ọ tẹ be daoma re o wo otoriẹ oware nọ uyere nana u dhesẹ.
30 Fikiere ukọ-odhiwu na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, Meri, keme who wo aruoriwo evaọ aro Ọghẹnẹ.
31 Rri! Who ti dihọ who ve ti yẹ ọmọzae,+ yọ who re se odẹ riẹ Jesu.+
32 Ọ te jọ ruaro,+ yọ a ti sei Ọmọ Ọnọ Ọ Mai Kpehru na,+ yọ Jihova* Ọghẹnẹ ọ te kẹe agbara-uvie Devidi ọsẹ riẹ,+
33 ọ te jọ Ovie nọ o ti su uwou Jekọp bẹdẹ bẹdẹ, yọ Uvie riẹ u ti wo oba ha.”+
34 Rekọ Meri ọ tẹ ta kẹ ukọ-odhiwu na nọ: “Ẹvẹ onana o te rọ via, kpakiyọ ọzae o bi lele omẹ wezẹ hẹ?”+
35 Ukọ-odhiwu na ọ tẹ kẹe uyo nọ: “Ẹzi ọfuafo ọ te ruọ owhẹ oma,+ ogaga Ọnọ Ọ Mai Kpehru na u ve ti ruru owhẹ. Fiki oyena, a ti se ọmọ nọ who bi ti yẹ na ọrẹri,+ Ọmọ Ọghẹnẹ.+
36 Yọ rri! Ẹlizabẹt omoni ra o dieva ọmọzae họ no re evaọ oke owho riẹ, yọ amara avọ ezeza ọ rrọ na, aye nọ a bi se ọga na;
37 keme ẹme ọvo nọ Ọghẹnẹ ọ ta nọ* ọ rẹ sai ru hu o rrọ họ.”+
38 Kẹsena Meri ọ tẹ ta nọ: “Rri! Mẹ yọ ọrigbo ọmọtẹ Jihova!* Jọ o via kẹ omẹ wọhọ epanọ whọ ta na.” Fikiere ukọ-odhiwu na ọ tẹ nyase iẹe ba.
39 Meri ọ tẹ wọ evaọ edẹ yena, ọ tẹ nya vẹrẹ vẹrẹ kpohọ okpẹwho Juda jọ nọ o rrọ ubrotọ igbehru,
40 ọ tẹ ruọ eva uwou Zẹkaraya, o te yere Ẹlizabẹt.
41 Whaọ epanọ Ẹlizabẹt o ro yo uyere Meri na, ọmọ nọ ọ rrọ edhede riẹ o te duola, ẹzi ọfuafo ọ tẹ vọ Ẹlizabẹt oma,
42 ọ tẹ kpare urru ta nọ: “Oghale u te owhẹ evaọ udevie eyae, yọ oghale u te ọmọ nọ ọ rrọ edhede ra na!
43 Kọ ẹvẹ ọghọ nana o ro te omẹ obọ, nọ oni Olori mẹ ọ rọ nyabru omẹ ze?
44 Keme rri! nọ ezọ mẹ i yo uyere ra, ọmọ nọ ọ rrọ edhede mẹ o te duola avọ oghọghọ.
45 Jọ eva e were aye nọ ọ rọwo na re, keme eware kpobi nọ Jihova* ọ ta kẹe na i ti rugba ẹrẹrẹe.”
46 Meri ọ tẹ ta nọ: “Me* jiri Jihova,*+
47 yọ ẹzi mẹ ọ rẹ ghọghọ ẹsikpobi fiki Ọghẹnẹ, Osiwi mẹ,+
48 keme o muẹrohọ ọrigbo ọmọtẹ riẹ nọ ọ rrọ oruori no.+ Keme rri! no umuo enẹna vrẹ, ige kpobi i ti se omẹ ọnọ o wo evawere,+
49 keme Ọnọ ọ rrọ ọgba na o ru eware ilogbo kẹ omẹ no, yọ odẹ riẹ o rrọ ọrẹri,+
50 yọ no oge ruọ oge, o re dhesẹ ohrọ kẹ enọ e be dhozọ riẹ.+
51 Ọ rọ obọ riẹ ru eware ilogbo no; yọ enọ e be rehọ iroro nọ e rrọ udu rai dhesẹ nọ a wo omorro,+ ọ vaha e rai no.
52 O si ahwo nọ a wo ogaga no egbara-uvie+ no jẹ kpare iruori kpehru no;+
53 ọ rehọ eware iwoma kuọ enọ ohọo u bi kpe+ je vi enọ i wo ekwakwa efe kpo ababọ no.
54 Ọ nyaze ti fiobọhọ kẹ Izrẹl odibo riẹ no, ro dhesẹ nọ ọ kareghẹhọ nọ o re dhesẹ ohrọ+
55 kẹ Abraham gbe emọ* riẹ+ bẹdẹ bẹdẹ, nwane wọhọ epanọ ọ ta kẹ esẹ-esẹ mai.”
56 Meri ọ tẹ jọ kugbei evaọ oware wọhọ emerae esa, kẹsena o te zihe kpobọ uwou riẹ.
57 Oke u te te nọ Ẹlizabẹt o re ro yẹ, o te yẹ ọmọzae.
58 Ahwo okegbe na gbe imoni riẹ a te ti yo nọ Jihova* o dhesẹ ohrọ ulogbo kẹe no, a te lele iei ghọghọ.+
59 Evaọ ẹdẹ avọ eree a tẹ nyaze te yawo ọmọboba na,+ a tẹ gwọlọ nọ a rẹ rehọ odẹ ọsẹ riẹ Zẹkaraya ro sei.
60 Rekọ oni riẹ ọ tẹ ta nọ: “Ijo, Jọn họ odẹ nọ a re sei.”
61 A tẹ ta kẹe nọ: “Ohwo ọvo evaọ udevie imoni ra o wo odẹ nana ha.”
62 Kẹsena a tẹ rehọ abọ ta ẹme rọ nọ ọsẹ riẹ odẹ nọ ọ gwọlọ nọ a kẹ ọmọ na.
63 Ọ tẹ yare nọ a kẹe ẹwẹ-akpala, o te kere fihọ iẹe nọ: “Jọn họ odẹ riẹ.”+ Onana u te gbe aikpobi unu.
64 Unu riẹ o tẹ nwani rovie, a te siobọno ẹrọo riẹ, o te mu ẹme họ ẹta,+ bi jiri Ọghẹnẹ.
65 Ozọ u te mu ahwo kpobi nọ a be rria okegbe rai, a te mu eware nana kpobi họ ẹta kpahe evaọ ubrotọ igbehru Judia soso.
66 Ahwo kpobi nọ a yo onana a tẹ jẹ jọ udu rai ta nọ: “Oghẹrẹ ohwo vẹ ọmọ nana ọ be te jọ?” Keme obọ Jihova* o ginẹ jọ kugbei.
67 Kẹsena ẹzi ọfuafo ọ tẹ vọ Zẹkaraya ọsẹ riẹ oma, ọ tẹ ruẹaro, inọ:
68 “Ujiro u te Jihova,* Ọghẹnẹ Izrẹl,+ keme ọ rẹriẹ ovao ku ahwo riẹ no jẹ kẹ ae esiwo no.+
69 Yọ ọ kẹ omai uzei esiwo*+ no evaọ uwou Devidi odibo riẹ,+
70 nwane wọhọ epanọ ọ rehọ unu eruẹaro anwae riẹ ta+
71 kpahe esiwo no obọ ewegrẹ mai je no obọ ahwo kpobi nọ a bi mukpahe omai;+
72 re o dhesẹ ohrọ kẹ omai fiki esẹ-esẹ mai, je dhesẹ nọ ọ kareghẹhọ ọvọ ọrẹri riẹ,+
73 iyei nọ o duwu kẹ Abraham ọsẹ-esẹ mai,+
74 re nọ o te siwi omai no obọ ewegrẹ no, ọ vẹ kẹ omai ọghọ ologbo nọ ma re ro ru iruo ọrẹri kẹe ababọ ozodhẹ
75 avọ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ gbe ẹrẹreokie evaọ edẹ uzuazọ mai kpobi.
76 Rekọ rọkẹ owhẹ, ọmọ mẹ, a ti se owhẹ ọruẹaro Ọnọ Ọ Mai Kpehru na, keme whọ te karo kẹ Jihova* re whọ ruẹrẹ idhere riẹ họ,+
77 re who whowho ovuẹ esiwo kẹ ahwo riẹ, onọ a re wo ẹkwoma erọvrẹ izieraha rai,+
78 fiki uvi ọdawẹ Ọghẹnẹ mai. Fiki ọdawẹ nana, elo ohiohiẹ o ti lo mu omai no obọ ehru ze,
79 re ọ kẹ enọ e keria ebi gbe uwoho uwhu elo+ jẹ kpọ awọ mai evaọ edhere udhedhẹ.”
80 Ọmọ na ọ tẹ rro jẹ kpako evaọ iroro,* ọ tẹ jẹ rria obọ udhude ri bọo ẹdẹ nọ o ro dhesẹ omariẹ via vevẹ kẹ Izrẹl.
Eme-Obotọ
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Hayo “o te ti no obọ edhede oni riẹ ze.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Hayo “eruẹaruẹ.”
^ Hayo “iruo ẹgbede riẹ.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Hayo “oware ovo nọ Ọghẹnẹ.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Evaọ Griki, “ubi.”
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Rri Ẹme-Ofiba A5.
^ Evaọ Griki, “jọ gaga evaọ ẹzi.”
